Tröôùc theàm Hoäi nghò
Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC)
Tröôùc theàm Hoäi nghò Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC), Ñöùc hoàng y Oswald Gracias: "Giaùo hoäi khoâng muoán tham gia vaøo ñôøi soáng chính trò. Chuùng toâi chæ muoán baûo ñaûm Giaùo hoäi ñöôïc töï do"
AÙ Chaâu (WHÑ. 12-11-2012) - Ñöùc hoàng y Oswald Gracias, 67 tuoåi, Toång giaùm muïc Toång giaùo phaän Mumbai, AÁn ñoä, hieän laø Toång thö kyù Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC), moät toå chöùc thaønh laäp töø naêm 1970, lieân keát 19 Hoäi ñoàng giaùm muïc Coâng giaùo taïi chaâu AÙ.
Ngaøy 1 thaùng 11 naêm 2012, Ñöùc hoàng y Gracias ñaõ traû lôøi phoûng vaán cuûa Gerard O'Connell, phoùng vieân Vatican Insider taïi Roma, veà Hoäi nghò khoaùng ñaïi laàn thöù X cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) seõ dieãn ra taïi Vieät Nam töø ngaøy 10 ñeán 16 thaùng 12 naêm 2012, vaø taàm quan troïng cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) ñoái vôùi caùc Giaùo hoäi taïi chaâu AÙ, nôi coù 60% daân soá theá giôùi sinh soáng nhöng chæ coù 3% laø Kitoâ höõu. Ñöùc Hoàng Y Gracias cuõng noùi veà khaû naêng coù ñöôïc moät giaùo hoaøng ngöôøi chaâu AÙ.
Sau ñaây laø noäi dung cuoäc phoûng vaán ñaêng treân trang Vatican Insider ngaøy 5 thaùng 11 naêm 2012 do UCAN chuyeån ngöõ, WHÑ hieäu ñính:
Hoûi: Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ thoâng baùo ngaøi seõ vinh thaêng hai hoàng y ngöôøi chaâu AÙ, moät vò ngöôøi AÁn Ñoä vaø moät vò ngöôøi Philippines. AÁn Ñoä coù hoàng y ñaàu tieân naêm 1953, nhöng neáu maät tuyeån vieän ñöôïc toå chöùc sau ngaøy 24-11, AÁn Ñoä seõ coù naêm hoàng y boû phieáu baàu choïn giaùo hoaøng môùi. Vieäc naøy noùi leân ñieàu gì?
Ñaùp: Taát nhieân laø quan troïng. Chaâu AÙ quyeát ñònh töông lai theá giôùi, AÁn Ñoä vaø Trung Quoác, hai nöôùc chieám 37% daân soá theá giôùi - ñang trôû thaønh dieãn vieân chính treân saân khaáu quoác teá. AÁn Ñoä laø quoác gia lôùn, nhöng Giaùo hoäi Coâng giaùo ôû ñoù nhoû. Chuùng toâi coù 20 trieäu ngöôøi Coâng giaùo, chæ chieám 2.3% daân soá. Hieän nay chuùng toâi coù naêm hoàng y cöû tri, trong ñoù coù hai vò ñöùng ñaàu caùc Giaùo hoäi theo nghi leã Ñoâng phöông. Toâi coù theå noùi vôùi anh raèng toâi heát söùc vui möøng khi Ñöùc Thaùnh cha thoâng baùo Toång Giaùm muïc Cleemis seõ ñöôïc ñaët laøm hoàng y. Giaùo hoäi theo nghi leã Malankara coù ít thaønh vieân neân coù hoàng y ñaàu tieân laø ñieàu baát ngôø. Ñieàu naøy coù yù nghóa ñoái vôùi hoï vaø toâi raát vui veà vieäc naøy.
Hoûi: Ñöùc Hoàng Y döï ñoaùn seõ coù giaùo hoaøng ngöôøi chaâu AÙ khoâng?
Ñaùp: Taïi sao khoâng chöù? Noùi thaät vôùi anh, theo toâi quoác tòch luùc naøy khoâng quan troïng cho laém. Toâi nghó nhöõng gì chuùng ta caàn laø moät ngöôøi thaùnh thieän. Chuùng ta caàn moät ngöôøi laõnh ñaïo Giaùo hoäi, coù theå daãn daét toát. Toâi nghó chuùng ta phaûi boû tö töôûng thaønh kieán veà quoác tòch; ñoù coù theå laø moät ngöôøi chaâu Phi, ngöôøi Nam Myõ, ngöôøi Baéc Myõ, mieãn laø moät ngöôøi nhaân laønh. Vì theá, toâi khoâng noùi cuï theå toâi muoán coù moät giaùo hoaøng ngöôøi chaâu AÙ nhöng phaûi laø ngöôøi hoaøn haûo nhaát. Trong nhöõng luùc quan troïng nhö theá naøy, Giaùo hoäi caàn ban laõnh ñaïo thaät gioûi, vaø toâi tin chaéc Chuùa Thaùnh Thaàn seõ höôùng daãn chuùng ta khi choïn giaùo hoaøng môùi.
Hoûi: Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) seõ toå chöùc Hoäi nghò khoaùng ñaïi laàn thöù 10 taïi Vieät Nam vaø ñaây chaéc chaén laø moät söï kieän lòch söû.
Ñaùp: Ñaây ñuùng laø moät söï kieän lòch söû. Chính phuû Vieät Nam môøi chuùng toâi. Toâi raát hy voïng. Luùc ñaàu döï kieán toå chöùc töø ngaøy 16-25/11, nhöng ñaùng buoàn laø chuùng toâi phaûi hoaõn laïi vì Coâng nghò hoàng y ngaøy 24-11, vaø moät soá thaønh vieân cuûa chuùng toâi phaûi tham döï coâng nghò.
Hoûi: Con nghó thay ñoåi ngaøy hoïp raát raéc roái.
Ñaùp: Thaät may toâi coù tham döï Thöôïng hoäi ñoàng ôû ñaây, vì theá toâi coù theå can thieäp nhanh choùng. Vaø Ñöùc hoàng y Rosales, ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh cha taïi hoäi nghò Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC), cuõng ôû Roma tham döï leã phong thaùnh cho vò thaùnh ngöôøi Philippines, vì theá toâi coù theå noùi chuyeän vôùi ngaøi. Buoåi toái sau khi Ñöùc Thaùnh Cha thoâng baùo coâng nghò hoàng y, toâi goïi ñieän cho vaên phoøng cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) taïi Hong Kong vaø caùc hoäi ñoàng giaùm muïc khaùc vaøo thöù Saùu sau ñoù, töùc hai ngaøy sau, chuùng toâi ñaõ coù theå thoáng nhaát ngaøy hoïp môùi.
Saùng thöù Baûy, chuùng toâi coù theå thoâng baùo vôùi chính quyeàn Vieät Nam vaø giaûi thích lyù do hoaõn laïi ngaøy hoïp. Hoï phaûi maát thôøi gian ñeå nghieân cöùu vaø traû lôøi ñoàng yù. Nhöng toâi ñoaùn hieän nay khoâng coù vaán ñeà gì lôùn. Toâi raát mong cuoäc hoïp dieãn ra thaønh coâng vì Giaùo hoäi Vieät Nam. Ñaây seõ laø thôøi ñieåm quan troïng vì chuùng toâi nhoùm hoïp trong moät quoác gia coù Giaùo hoäi nhoû nhöng ñaày söùc soáng, vaø chuùng toâi muoán uûng hoä hoï. Ngöôøi ta nhaän ra taàm quan troïng cuûa vieäc sang Vieät Nam. Moïi ngöôøi haùo höùc veà vieäc naøy.
Hoûi: Quan heä giöõa Toøa Thaùnh vaø Vieät Nam hieän nay döôøng nhö khaù toát.
Ñaùp: Quan heä ñang tieán trieån. Toøa Thaùnh coù moät ñaïi dieän khoâng thöôøng tröïc taïi Vieät Nam vaø ngaøi cuõng laø söù thaàn taïi Singapore. Chính quyeàn môøi Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) vaø ñaõ hoäi kieán Ñöùc hoàng y Maãn. Toâi tin raèng cuoäc hoïp naøy seõ raát thuaän lôïi. Chuùng toâi seõ coù khoaûng 100 giaùm muïc, trong ñoù coù 80 cöû tri. Ñöùc hoàng y Rosales, ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha, seõ khai maïc cuoäc hoïp vaøo ngaøy 11-12, vaø toâi seõ chuû trì phieân hoïp beá maïc taïi Thaønh phoá Saøigoøn vaøo ngaøy 16-12. Chuùng toâi seõ môøi caùc quan chöùc chính quyeàn tham döï leã khai maïc.
Moïi vieäc ñang tieán trieån ñoái vôùi Giaùo hoäi Vieät Nam. Taï ôn Chuùa! Nhö toâi noùi luùc tröôùc, Giaùo hoäi khoâng muoán tham gia vaøo ñôøi soáng chính trò cuûa quoác gia naøo caû. Moïi ngöôøi khoâng caàn lo sôï Giaùo hoäi hay Ñöùc Thaùnh Cha. Vai troø cuûa chuùng toâi laø taâm linh, laø muïc vuï. Chuùng toâi muoán chöùng toû cho moïi ngöôøi thaáy raèng Giaùo hoäi cuõng nhö Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) ñeàu khoâng coù yù can thieäp vaøo chuyeän noäi boä cuûa baát kyø quoác gia naøo. Chuùng toâi chæ muoán baûo ñaûm Giaùo hoäi ñöôïc töï do, moïi ngöôøi ñöôïc thöïc haønh ñöùc tin, tuyeân xöng ñöùc tin vaø laøm chöùng cho nhöõng ngöôøi khaùc. Vaø neáu coù ngöôøi muoán gia nhaäp ñöùc tin, chuùng toâi taï ôn Chuùa vaø ngôïi khen Chuùa vaø hoï ñöôïc töï do laøm theá.
Hoûi: Nghò trình hoäi nghò seõ nhö theá naøo?
Ñaùp: Chuùng toâi coù baøi thuyeát trình do Ñöùc Toång giaùm muïc Quevedo chuaån bò veà chuû ñeà: "Boán möôi naêm Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC): Ñaùp öùng nhöõng thaùch ñoá cuûa chaâu AÙ". Hoäi nghò oân laïi nhöõng vieäc chuùng toâi ñaõ ñaït ñöôïc trong 40 naêm qua vaø coá nhaän ra con ñöôøng chuùng toâi caàn ñi hieän nay. Cuoäc hoïp coù chuùt gioáng Thöôïng Hoäi ñoàng giaùm muïc. Chuùng toâi seõ thaûo luaän baûn döï thaûo, theâm vaøo yù kieán ñoùng goùp cuûa taát caû caùc Hoäi ñoàng, vaø sau ñoù chuaån bò vaên kieän cuoái cuøng noùi leân con ñöôøng chuùng toâi seõ ñi.
Hoûi: Laø toång thö kyù cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC), Ñöùc Hoàng Y nhaän thaáy vai troø cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) taïi chaâu AÙ nhö theá naøo?
Ñaùp: Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) coù theå ñoùng vai troø quan troïng vì caùc quoác gia chaâu AÙ coù nhieàu ñieåm chung, nhöng cuõng coù nhöõng khaùc bieät. Veà phaàn Giaùo hoäi, coù Giaùo hoäi maïnh hôn, coù Giaùo hoäi yeáu hôn. Toâi raát mong caùc Giaùo hoäi maïnh hôn giuùp caùc Giaùo hoäi yeáu hôn baèng nhieàu caùch, chaúng haïn chia seû caùc nguoàn löïc. Nhöng quan troïng hôn heát laø chuùng toâi giuùp baèng caùch uûng hoä hoï, khích leä hoï. Chuùng toâi coøn hoïc hoûi laãn nhau raát nhieàu. Ngoaøi ra, do caùc lyù do chính trò moät soá trong chuùng toâi chæ coù theå gaëp maët taïi caùc cuoäc hoïp Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) hay taïi Roma, neân coøn quan troïng cho vieäc ñoù nöõa.
Hoûi: Caùc giaùm muïc Coâng giaùo ôû Trung Quoác khoâng theå tham döï caùc cuoäc hoïp cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) ñöôïc?
Ñaùp: Hieän nay hoï khoâng theå nhöng toâi hy voïng moät ngaøy naøo ñoù caùc giaùm muïc Trung Quoác cuõng coù theå ñeán tham döï caùc cuoäc hoïp cuûa chuùng toâi.
Hoûi: Khi phaùt bieåu tröôùc Thöôïng Hoäi ñoàng giaùm muïc, Ñöùc Hoàng Y nhaán maïnh taàm quan troïng cuûa vieäc Giaùo hoäi taïi chaâu AÙ tham gia ba cuoäc ñoái thoaïi: ñoái thoaïi vôùi caùc neàn vaên hoùa, vôùi caùc toân giaùo vaø vôùi ngöôøi ngheøo chaâu AÙ. Ñaây coù phaûi laø chính saùch cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC)?
Ñaùp: Ñuùng vaäy. Ñoù laø neàn taûng. Ñieåm töông ñoàng cuûa chaâu AÙ laø vaên hoùa, toân giaùo vaø ngöôøi ngheøo. Ñoù cuõng laø ñaëc tröng cuûa chaâu AÙ, vaø ñoù laø lyù do maø Giaùo hoäi ôû moãi quoác gia phaûi tìm hieåu thaät roõ veà ba thöïc traïng naøy. FABC coå xuùy vieäc naøy.
Hoûi: Khi noùi veà Giaùo hoäi taïi AÙ chaâu, Ñöùc Hoàng Y ñaõ phaùt bieåu vôùi Thöôïng hoäi ñoàng: "Ñoái vôùi chuùng toâi toân giaùo laø soáng tinh thaàn moân ñeä hôn laø baùm chaët giaùo lyù hay moät boä quy taéc. Con ngöôøi Ñöùc Gieâsu thaät söï haáp daãn".
Ñaùp: Toâi nghó ñoù laø moät trong nhöõng ñieåm chính maø toâi muoán noùi. Ñoù khoâng chæ laø vaán ñeà anh coù tin ñieàu naøy hay ñieàu kia khoâng. Toâi muoán noùi raèng ñoái vôùi ngöôøi chaâu AÙ tröôùc heát ñoù laø caâu hoûi "Ñöùc Gieâsu coù yù nghóa gì vôùi anh khoâng? Anh coù moái töông quan naøo vôùi Ñöùc Gieâsu khoâng?" Vaø moät khi anh coù moái töông quan caù nhaân vôùi Ñöùc Gieâsu thì anh seõ ñoùn nhaän giaùo huaán cuûa Ngaøi vì Ngaøi noùi ñieàu naøy. Ñoái vôùi ngöôøi chaâu AÙ chuùng toâi, ñöùc tin thieân veà con ngöôøi nhieàu hôn, khoâng tröøu töôïng. Moïi thöù khaùc xuaát phaùt töø moái töông quan caù nhaân naøy vôùi Ñöùc Gieâsu.
Hoûi: Trong Thöôïng hoäi ñoàng, Ñöùc Hoàng Y coù nhaéc tôùi CELAM vaø SECAM, caùc ñoái taùc cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) ôû chaâu Myõ La tinh vaø chaâu Phi. Ñöùc Hoàng Y coù theå cho bieát veà vieäc naøy ñöôïc khoâng?
Ñaùp: Chuùng toâi coù caùc cuoäc hoïp vôùi Ñöùc Hoàng y Pengo, chuû tòch SECAM; vaø Ñöùc Toång Giaùm muïc Aguiar Retes, chuû tòch CELAM. Ba chuû tòch chuùng toâi ñaõ coù vaøi laàn gaëp maët chính thöùc vaø thaân maät ñeå thaûo luaän kyõ veà coâng vieäc cuûa nhau vaø nhöõng vieäc chuùng toâi coù theå laøm chung. Chuùng toâi nhaän ra chuùng toâi coù raát nhieàu ñieåm chung. Ñaây laø dieãn bieán quan troïng vaø chuùng toâi seõ phaùt trieån töø ñaây. Toâi xem moái lieân giao ban ñaàu naøy laø moät böôùc ñoät phaù thaät söï.
(Vatican Insider, 5-11-2012)
Gerard O'Connell / ÑHY Oswald Gracias