Ñöùc Thaùnh Cha
chuùc möøng Toång thoáng Obama
Ñöùc Thaùnh Cha chuùc möøng Toång thoáng Obama.
Vatican (CNS 7-11-2012) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 chuùc möøng toång thoáng Barack Obama ñöôïc taùi cöû vaø ngaøi caàu nguyeän cho nhöõng lyù töôûng töï do vaø coâng lyù, voán höôùng daãn caùc nhaø laäp quoác Hoa Kyø, tieáp tuïc trieån nôû.
Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh khoâng coâng boá nguyeân vaên böùc ñieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha göûi cho toång thoáng Obama qua trung gian Ñöùc Toång Giaùm Muïc Carlo Maria Viganoø, Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Washington hoâm 7 thaùng 11 naêm 2012, nhöng thoâng caùo cuûa Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh cho bieát:
"Trong böùc ñieän, Ñöùc Thaùnh Cha göûi nhöõng lôøi caàu chuùc toát ñeïp nhaát ñeán toång thoáng trong nhieäm kyø môùi vaø cho bieát seõ caàu xin Thieân Chuùa trôï giuùp toång thoáng trong traùch nhieäm raát troïng ñaïi tröôùc ñaát nöôùc vaø coäng ñoàng quoác teá".
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng cho toång thoáng Obama bieát laø ngaøi caàu nguyeän ñeå nhöõng lyù töôûng töï do vaø coâng lyù voán ñaõ höôùng daãn caùc nhaø laäp quoác Hoa Kyø coù theå tieáp tuïc chieáu saùng raïng ngöôøi trong luùc quoác gia tieán böôùc.
Tuyeân boá vôùi giôùi baùo chí, Cha Lombardi, Giaùm ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, cuõng baøy toû hy voïng toång thoáng Obama seõ thaêng tieán moät neàn vaên hoùa söï soáng vaø töï do toân giaùo. Hy voïng cuûa moïi ngöôøi laø toång thoáng Obama ñaùp öùng nhöõng mong ñôïi cuûa nhaân daân Hoa Kyø vaø phuïc vuï luaät phaùp cuõng nhö coâng lyù ñeå möu an sinh vaø söï taêng tröôûng cuûa moãi ngöôøi, qua vieäc toân troïng caùc giaù trò thieát yeáu veà nhaân baûn vaø tinh thaàn vaø qua söï thaêng tieán moät neàn vaên hoùa söï soáng vaø töï do toân giaùo, voán luoân luoân laø ñieàu raát quyù giaù ñoái vôùi truyeàn thoáng nhaân daân Hoa kyø vaø nieàn vaên hoùa cuûa hoï".
Caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo Hoa Kyø ñaõ pheâ bình toång thoáng Obama vì ñaõ uûng hoä luaät cho phaù thai vaø keá hoaïch cuûa chính phuû Myõ do oâng Obama laõnh ñaïo ñoøi heä thoáng baûo hieåm tö cuûa haàu heát caùc toå chöùc Coâng Giaùo phaûi traû tieàn phí toån ngöøa thai nhaân taïo, laøm tuyeät ñöôøng sinh saûn, laø nhöõng ñieàu ñi ngöôïc giaùo huaán luaân lyù Coâng Giaùo.
Theo Cha Lombardi, "Vai troø cuûa toång thoáng Hoa Kyø laø moät traùch vuï raát lôùn lao khoâng nhöõng ñoái vôùi ñaïi quoác gia naøy, nhöng coøn ñoái vôùi caùc daân toäc treân toaøn theá giôùi, xeùt vì vai troø cuûa Hoa Kyø treân chính tröôøng hoaøn caàu. Cha hy voïng toång thoáng coù theå tìm ñöôïc nhöõng phöông theá toát nhaát ñeå thaêng tieán an sinh theå lyù vaø tinh thaàn cuûa moïi ngöôøi, thöïc söï goùp phaàn phaùt trieån toaøn dieän cuûa con ngöôøi, cuõng nhö coâng lyù vaø hoøa bình treân theá giôùi".
Ñöùc Hoàng Y Timothy Dolan, Toång Giaùm Muïc New York, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø, cuõng göûi thö chuùc möøng toång thoáng Obama vaø khaúng ñònh raèng:
"Nhaân daân ñaát nöôùc chuùng ta moät laàn nöõa laïi uûy thaùc cho toång thoáng moät traùch nhieäm lôùn lao. Caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo Hoa Kyø caàu nguyeän xin Chuùa ban cho Toång thoáng ñöôïc söùc maïnh vaø khoân ngoan ñeå ñaùp öùng caùc thaùch ñoá khoù khaên maø Hoa Kyø ñang phaûi ñöông ñaàu.
Trong thö, Ñöùc Hoàng Y Dolan cuõng cho bieát caùc Giaùm Muïc caàu nguyeän ñeå toång thoáng Obama giuùp taùi laäp yù thöùc coâng daân ñoái vôùi traät töï coâng coäng, ñeå caùc cuoäc noùi chuyeän coâng coäng ñöôïc thaám ñöôïm tinh thaàn toân troïng vaø baùc aùi ñoái vôùi moái ngöôøi. 'Ñaëc bieät chuùng toâi caàu nguyeän ñeå toång thoáng thi haønh chöùc vuï ñeå theo ñuoåi coâng ích, nhaát laø chaêm soùc ñeán nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông nhaát trong chuùng ta, trong ñoù coù caû caùc thai nhi, ngöôøi ngheøo, vaø ngöôøi di daân. Chuùng toâi seõ tieáp tuïc laäp tröôøng beânh vöïc söï soáng, hoân nhaân vaø quyeàn töï do ñaàu tieân ñöôïc quí chuoäng nhaát, ñoù laø töï do toân giaùo. (CNS 7-11-2012)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)