Hoaõn laïi chuyeán ñi cuûa
Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh taïi Siria
Hoaõn laïi chuyeán ñi cuûa Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh taïi Siria.
Vatican (SD 23-10-2012) - Ñöùc Hoàng Y Bertone, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, thoâng baùo chuyeán ñi cuûa Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh vaø caùc nghò phuï taïi Siria ñöôïc hoaõn laïi ñeán sau Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc hieän nay.
Leân tieáng saùng ngaøy 23 thaùng 10 naêm 2012 trong phieân khoaùng ñaïi thöù 19 cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, Ñöùc Hoàng Y Bertone noùi:
"Thöù ba 16 thaùng 10 vöøa qua, tröôùc coâng nghò Giaùm Muïc naøy, toâi ñaõ thoâng baùo quyeát ñònh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha göûi moät phaùi ñoaøn ñeán Damasco ñeå baøy toû tình lieân ñôùi cuûa Ngaøi vaø cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cuõng nhö cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi vôùi daân chuùng taïi Siria töø laâu ñang phaûi soáng trong tình traïng ñau khoå bi thaûm, ñoàng thôøi baøy toû söï gaàn guõi tinh thaàn cuûa chuùng ta vôùi anh chò em tín höõu Kitoâ taïi Siria, cuõng nhö khích leä nhöõng ngöôøi ñang daán thaân tìm kieám moät giaûi phaùp toân troïng caùc quyeàn lôïi vaø nghóa vuï cuûa taát caû moïi ngöôøi.
"Saùng kieán naøy ñaõ coù tieáng vang lôùn, khoâng nhöõng taïi Roma naøy hoaëc taïi Siria, nhöng caû treân caáp ñoä quoác teá, vaø nhaän ñöôïc söï höôûng öùng tích cöïc.
"Tröôùc tieân toâi muoán thoâng baùo cho anh chò em raèng tieáp theo ñoù, vaán ñeà tieáp tuïc ñöôïc nghieân cöùu vaø chuaån bò cho cuoäc vieáng thaêm, maëc duø coù nhöõng bieán coá bi thaûm xaûy ra trong nhöõng ngaøy qua.
"Nhö ñaõ bieát, coù moät öôùc muoán noàng nhieät bieåu loä söï gaàn guõi cuûa Toøa Thaùnh vaø Giaùo Hoäi hoaøn vuõ qua moät Phaùi ñoaøn ñeán Damasco trong thôøi gian vaø theo theå thöùc ñaõ ñöôïc loan baùo tröôùc, sau khi ñaõ ñöôïc xaùc ñònh döôùi aùnh saùng nhöõng cuoäc tieáp xuùc vaø chuaån bò ñang ñöôïc thöïc hieän. Xeùt vì tình traïng traàm troïng, neân cuoäc vieáng thaêm seõ ñöôïc hoaõn laïi, coù leõ laø sau khi Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc keát thuùc, nhö theá seõ coù vaøi thay ñoåi trong thaønh phaàn cuûa Phaùi ñoaøn, cuõng vì coâng vieäc cuûa caùc nghò phuï.
"Soá tieàn do caùc nghò phuï ñoùng goùp cuøng vôùi soá tieàn do Toøa Thaùnh taëng seõ ñöôïc göûi tôùi Siria, sau Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy, nhö moät cöû chæ huynh ñeä lieân ñôùi vôùi toaøn theå daân chuùng taïi Siria.
"Söï daán thaân caàu nguyeän vaãn ñöôïc tieáp tuïc, lôøi caàu nguyeän luoân ñöôïc Chuùa laéng nghe vaø toâi môøi goïi quí vò hieäp vôùi chuùng toâi trong nieàm tín thaùc ñöôïc ñoåi môùi.
Danh saùch thoáng nhaát caùc ñeà nghò
Trong phieân hoïp, tröôùc söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 vaø döôùi quyeàn chuû toïa cuûa Ñöùc Hoàng Y Laurent Monsengwo, Toång Giaùm Muïc Kinshasa Congo, Ñöùc Hoàng Y Donald Wuerl, Toång töôøng trình vieân, vaø vò Toång thö kyù ñaëc bieät laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Pierre-Marie Carreù, Toång Giaùm Muïc Montpellier, ñaõ trình baøy danh saùch duy nhaát caùc ñeà nghò ñaõ ñöôïc ñuùc keát trong ngaøy hoâm tröôùc. Danh saùch ñoù ñöôïc phaùt cho caùc nghò phuï ñeå nghieân cöùu rieâng vaø chuaån bò nhöõng gì caàn tu chính. Caùc vò coù theå trình baøy trong caùc phieân hoïp nhoùm.
Tieáp ñeán, caùc vò tieán haønh vieäc baàu cöû voøng hai ñeå choïn 12 thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc hieän nay vì voøng ñaàu khoâng coù nghò phuï naøo hoäi ñuû ña soá tuyeät ñoái ñeå ñaéc cöû. Cuøng vôùi 3 vò seõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha boå nhieäm, Hoäi ñoàng naøy coù nhieäm vuï tieáp noái coâng vieäc sau ñoù cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi kyø thöù 13, trôï giuùp Ñöùc Thaùnh Cha soaïn thaûo Toâng Huaán, cuõng nhö chuaån bò cho Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi kyø thöù 14 trong töông lai.
Sau coâng vieäc treân ñaây, caùc nghò phuï laïi hoïp trong 12 nhoùm nhoû cho ñeán tröa vaø caû ban chieàu ñeå chuaån bò söûa chöõa caùc ñeà nghò.
Caùc ñeà nghò naøy seõ ñöôïc boû phieáu chung keát trong phieân khoaùng ñaïi thöù 22 saùng thöù baåy, 27 thaùng 10 naêm 2012, ñeå sau ñoù ñeä leân Ñöùc Thaùnh Cha, ngaøi seõ döïa vaøo ñoù ñeå soaïn Toâng Huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy. (SD 23-10-2012)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)