Hieán binh ñoaøn Vatican
baùc boû lôøi caùo buoäc cuûa Paolo Gabriele
Hieán binh ñoaøn Vatican baùc boû lôøi caùo buoäc cuûa Paolo Gabriele.
Vatican (Vat. 2/10/2012) - Hieán binh ñoaøn cuûa Vatican baùc boû lôøi caùo buoäc cuûa bò can Paolo Gabriele cho raèng mình ñaõ bò ngöôïc ñaõi trong thôøi gian bò giam giöõ taïi traïi Hieán binh.
Trong phieân toøa saùng ngaøy 2 thaùng 10 naêm 2012, sau caâu hoûi cuûa luaät sö bieän hoä, bò can Gabriele cho bieát mình ñaõ bò ngöôïc ñaõi, khoâng coù goái ñaàu trong ngaøy ñaàu tieân vaø ôû trong phoøng chaät heïp, bò ñeøn saùng 24 treân 24 tieáng.
Ban chieàu cuøng ngaøy, Hieán binh ñoaøn ra thoâng baùo cho bieát vieäc giam giöõ oâng Gabriele ñaõ theo ñuùng tieâu chuaån giam giöõ nhö ñaõ döï truø cho caû caùc nöôùc khaùc trong nhöõng hoaøn caûnh töông töï.
Veà phoøng giam giöõ, vì caùc phoøng khaùc ñöôïc tu boå, neân chæ coøn laïi caên phoøng trong ñoù bò can Gabriele bò giam, trong khi chôø ñôïi tu boå caùc phoøng khaùc theo ñuùng Hieäp öôùc veà tra taán maø Toøa Thaùnh ñaõ kyù keát.
Trong thôøi gian bò giam, ñöông söï ñaõ ñöôïc ñoái xöû ñuùng ñaén: caùc böõa aên ñöôïc cung caáp vaø söû duïng cuøng vôùi hieán binh canh giöõ, coù giôø ra thôû hít khoâng khí ngoaøi trôøi, thö giaõn, vaø tieáp xuùc vôùi nhöõng nhaân vieân cuûa Hieán binh ñoaøn. Ñöông söï cuõng ñöôïc pheùp söû duïng phoøng taäp theå thao cuûa traïi Hieán binh nhöng ñöông söï töø choái. Ñöông söï ñöôïc nhaân vieân y teá ñeàu ñaën thaêm vieáng vaø khaùm beänh. OÂng Gabriele tuyeân boá vôùi baùc só laø mình ñöôïc nghæ ngôi thanh thaûn vaø thaäm chí giaûi quyeát ñöôïc moät soá vaán ñeà caêng thaúng tinh thaàn; oâng cuõng ñöôïc trôï giuùp veà ñaøng thieâng lieâng, gaëp gôõ tieáp xuùc vôùi gia ñình, luaät sö bieän hoä. Nhieàu laàn ñöông söï xin gaëp vò Chæ huy ñoaøn veä binh ñeå ñöôïc an uûi...
Veà vieäc ñeøn ñieän baät saùng 24 giôø, caàn ñeå yù raèng ñeøn saùng laø ñeå traùnh tình traïng bò can coù theå töï ñaû thöông vaø vì lyù do an ninh. Chính ñöông söï trong nhöõng ngaøy sau ñoù ñaõ yeâu caàu ñeå ñeøn saùng nhö moät ngöôøi ñoàng haønh. Ngoaøi ra ñöông söï ñöôïc caáp baêng che maét ban ñeâm hoaøn toaøn ñeå coù theå nguû. Ngoaøi ra, bò can cuõng cung caáp caùc boä ñoà môùi cuõng nhö khaên, vaø ñoà duøng saïch seõ. Tuy coù kieåm soaùt, nhöng khoâng bao giôø bò can bò xaùch nhieãu laøm phieàn. Caùc quyeàn cuûa oâng veà cuoäc soáng rieâng tö luoân ñöôïc toân troïng vaø khoâng bao giôø bò vi phaïm.
Sau 20 ngaøy, khi caùc phoøng lôùn ñöôïc tu boå xong, Gabriele ñöôïc chuyeån sang phoøng môùi.
Sau lôøi tuyeân boá cuûa bò can, bò Chöôûng tín ñaõ môû cuoäc ñieàu tra vôùi hoà sô soá 53/12 ñeå kieåm chöùng xem nhöõng lôøi caùo buoäc cuûa oâng Gabriele coù ñuùng khoâng. Trong tröôøng hôïp nhöõng lôøi caùo buoäc aáy laø voâ caên cöù, thì oâng coù theå bò toá caùo ngöôïc laïi".
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)