Baét ñaàu xeùt xöû Paolo Gabriele

ngöôøi cöïu haàu caän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng

 

Baét ñaàu xeùt xöû Paolo Gabriele, ngöôøi cöïu haàu caän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng.

Vatican (SD 29-9-2012) - Luùc 9 giôø röôõi saùng 29 thaùng 9 naêm 2012, toøa aùn taïi Vatican baét ñaàu xeùt xöû ngöôøi cöïu haàu caän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, Paolo Gabriele, bò caùo veà toäi aên troäm caùc taøi lieäu maät cuûa Toøa Thaùnh.

Cuøng bò xeùt xöû coøn coù moät ngöôøi ñoàng loõa laø oâng Claudio Sciarpelletti moät cöïu chuyeân gia tin hoïc taïi Phuû Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh.

Thaåm phaùn ñoaøn goàm ba vò, trong ñoù chuû tòch laø Giaùo Sö Giuseppe Dalla Torre di Sanguinetto, cuõng laø Vieän tröôûng Ñaïi hoïc Lumba ôû Roma vaø Phoù thuû laõnh Hoäi hieäp só Thaùnh Moä Jerusalem. Hai bò can ñeàu coù luaät sö bieän hoä. Bò can Sciarpelletti khoâng coù maët, nhöng ñöôïc luaät sö Gianluca Benedetti ñaïi dieän. Thaân nhaân cuûa OÂng Gabriele khoâng tham döï phieân xöû.

Coù 10 choã ñöôïc daønh cho caùc kyù giaû, trong ñoù coù 6 choã nhaát ñònh ñöôïc daønh cho Baùo Quan Saùt Vieân Roma, Ñaøi Vatican, caùc haõng thoâng taán AP cuûa Myõ, Reuter cuûa Anh, AFP cuûa Phaùp vaø Ansa cuûa Italia. 4 choã coøn laïi ñöôïc chæ ñònh theo theå thöùc boác thaêm.

Sau phieân xöû ñaàu tieân keùo daøi hôn 2 tieáng ñoàng hoà, caùc kyù giaû coù maët taïi phoøng xöû ñeán phoøng baùo chí Toøa Thaùnh ñeå thuaät laïi cho haøng traêm ñoàng nghieäp taïi ñaây veà nhöõng gì ñaõ xaûy ra.

Caùc nhaân chöùng ñaõ ñöôïc goïi trong ñoù coù Ñöùc oâng Georg Gaenswein, bí thö thöù I cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, nhöng ngaøi khoâng trình dieän ñöôïc vì coøn phaûi ôû vôùi Ñöùc Thaùnh Cha ôû Castel Gandolfo. Caùc quan toøa cuõng quyeát ñònh vuï xöû OÂng Claudio Sciarpelletti ñöôïc taùch rôøi khoûi vuï xöû Gabriele. Phieân toøa tôùi ñaây ñöôïc aán ñònh vaøo ngaøy thöù tö, 2 thaùng 10 naêm 2012, trong ñoù bò can vaø 8 nhaân chöùng seõ ñöôïc hoûi. Ngoaøi Ñöùc OÂng Gaenswein coøn coù chò Cristina Cernetti, thuoäc tu hoäi "Memores" giuùp vieäc trong dinh Giaùo Hoaøng, cuõng nhö 8 hieán binh Vatican. Sau 50 phuùt, caùc vò thaåm phaùn ruùt vaøo phoøng ñeå thaûo luaän rieâng trong hôn 1 tieáng ñoàng hoà. Ñeán giöõa tröa, hoï taùi xuaát hieän vaø cöùu xeùt theâm 10 phuùt nöõa.

Caùc quan saùt vieân moâ taû oâng Gabriele, 46 tuoåi, neùt maët xanh xao vaø caêng thaúng. Tuy nhieân, baàu khoâng khí trong phoøng xöû khoâng caêng thaúng.

Chaùnh aùn Dalla Torre hy voïng raèng vuï xöû naøy coù theå keát thuùc sau 4 phieân toøa tôùi ñaây.

Hoâm 27 thaùng 9 naêm 2012, OÂng Giovanni Giacobbe, Chöôûng tín, töùc laø UÛy vieân coâng toá cuûa toøa aùn taïi Vatican ñaõ môû cuoäc hoïp baùo veà vieäc tieán haønh vuï xeùt xöû naøy, moät bieán coá raát hoïa hieám.

Neáu bò can Gabriele bò xaùc nhaän toäi traïng, oâng coù theå bò keát aùn töø 1 ñeán 4 naêm tuø vaø seõ thi haønh baûn aùn trong moät nhaø tuø ôû Italia. Vaø neáu OÂng Sciarpelletti bò xaùc nhaän toäi thì coù theå bò phaït tôùi 1 naêm tuø.

OÂng Giacobbe cho bieát lôøi thuù nhaän cuûa oâng Gabriele veà vieäc ñaõ laáy troäm taøi lieäu vaø trao cho kyù giaû ñeå phoå bieán, khoâng phaûi laø moät baèng chöùng tuyeät ñoái, vaø 3 thaåm phaùn khoâng theå chæ döïa treân caùc lôøi thuù toäi aáy.

Ñöùc Thaùnh Cha coù quyeàn aân xaù cho bò can bò xaùc nhaän toäi traïng, ngaøi cuõng coù quyeàn chaám döùt vuï xöû tröôùc khi baét ñaàu, nhöng sau khi vuï xöû baét ñaàu, ngaøi khoâng theå can thieäp. (SD 29-9-2012)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page