Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo phaûi choáng laïi
baïo löïc, chia reõ vaø chieán tranh
Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo phaûi choáng laïi baïo löïc, chia reõ vaø chieán tranh.
Roma (Vat. 19/09/2012) - Ñaõ ñeán luùc Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo phaûi cuøng nhau laøm chöùng taù chaân thaønh vaø cöông quyeát choáng laïi caùc chia reõ, baïo löïc vaø chieán tranh.
Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ noùi nhö treân vôùi 8,000 tín höõu vaø du khaùch haønh höông naêm chaäu tham döï buoåi tieáp kieán chung haøng tuaàn cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI saùng thöù tö 19 thaùng 9 naêm 2012. Trong soá caùc tín höõu haønh höông Vieät Nam cuõng coù moät ñoaøn 52 ngöôøi töø Na Uy do Ñöùc OÂng Huyønh Taán Haûi höôùng daãn. Ngoaøi ra coøn coù moät soá ngöôøi ñeán töø Vieät Nam vaø Phaùp.
Nhö quùy vò vaø caùc baïn ñaõ bieát Ñöùc Thaùnh Cha môùi coâng du muïc vuï Libaêng veà toái Chuùa Nhaät 16 thaùng 9 naêm 2012, neân trong baøi huaán duï ngaøi ñaõ chia seû vôùi tín höõu moät soá caûm töôûng vaø kinh nghieäm cuûa ngaøi. Ñöùc Thaùnh Cha noùi ñaây ñaõ laø chuyeán vieáng thaêm maø ngaøi raát muoán, maëc duø coù caùc hoaøn caûnh khoù khaên, vì moät ngöôøi cha thì phaûi luoân luoân gaàn guõi caùc con caùi cuûa mình, khi chuùng gaëp caùc khoù khaên nghieâm troïng. Khaåu hieäu chuyeán vieáng thaêm muïc vuï laø lôøi Chuùa Gieâsu phuïc sinh noùi vôùi caùc moân ñeä: "Thaày ban cho caùc con söï bình an cuûa Thaày" (Ga 14,27). Muïc ñích chính cuûa chuyeán vieâng thaêm laø ñeå kyù Toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaëc bieät cho vuøng Trung Ñoâng.
Ñoù ñaõ laø moät bieán coá giaùo hoäi caûm ñoäng, ñoàng thôøi cuõng laø dòp soáng söï ñoái thoaïi trong moät quoác gia phöùc taïp, bieåu töôïng cho toaøn vuøng vì truyeàn thoáng chung soáng vaø coäng taùc giöõa caùc thaønh phaàn toân giaùo vaø xaõ hoäi khaùc nhau. Ñeà caäp tôùi caùc khoå ñau vaø thaûm caûnh cuûa caùc daân toäc vuøng Trung Ñoâng Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Tröôùc caùc khoå ñau vaø caùc thaûm caûnh coøn keùo daøi trong vuøng Trung Ñoâng, toâi ñaõ baày toû söï gaàn guõi cuûa toâi vôùi caùc ngöôõng voïng cuûa caùc daân toäc thaân yeâu, baèng caùch ñem ñeán cho hoï moät söù ñieäp khích leä vaø hoøa bình. Toâi ñaëc bieät nghó tôùi cuoäc xung ñoät kinh khuûng ñang gaây ra buoàn thöông naõo neà cho Siria, khieán cho haøng ngaøn ngöôøi cheát, gaây ra laøn soùng ngöôøi tò naïn ñi tìm an ninh vaø töông lai. Vaø toâi cuõng khoâng queân tình hình khoù khaên taïi Irak. Trong chuyeán vieáng thaêm cuûa toâi, ngöôøi daân Libaêng vaø vuøng Trung Ñoâng, coâng giaùo, ñaïi dieän cuûa caùc Giaùo Hoäi vaø caùc coäng ñoaøn giaùo hoäi, cuõng nhö cuûa caùc coäng ñoaøn hoài giaùo ñaõ soáng moät kinh nghieäm toân troïng laãn nhau, thoâng caûm vaø huynh ñeä, moät caùch haêng say vaø trong baàu khí thanh thaûn vaø xaây döïng. Noù laø moät daáu chæ hy voïng cho toaøn nhaân loaïi. Nhöng nhaát laø cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc tín höõu coâng giaùo Libaêng vaø vuøng Trung Ñoâng, vôùi haøng ngaøn ngöôøi hieän dieän ñaõ khôi daäy trong taâm hoàn toâi moät taâm tình bieát ôn saâu xa ñoái vôùi ñöùc tin soát meán vaø chöùng taù cuûa hoï.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caûm taï Thieân Chuùa vì ôn quùy baùu naøy trao ban hy voïng cho töông lai cuûa Giaùo Hoäi trong caùc vuøng ñaát naøy: giôùi treû, ngöôøi lôùn caùc gia ñình ñöôïc linh hoaït bôûi öôùc mong kieân trì laøm cho cuoäc soáng ñaâm reã saâu nôi Chuùa Kitoâ, gaén chaët vaøo Tin Möøng, vaø cuøng tieán böôùc trong Giaùo Hoäi. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caùm ôn taát caû nhöõng ai goùp phaàn chuaån bò chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi: caùc Thöôïng Phuï, caùc Giaùm Muïc Libaêng vaø caùc coäng söï vieân, Ban toång thö kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, haøng giaùo só, tu só, giaùo daân, cuõng nhö toång thoáng, giôùi laõnh ñaïo chính quyeàn caùc caáp, caùc cô caáu vaø toå chöùc, caùc thieän nguyeän vieân, vaø taát caû nhöõng ai ñaõ caàu nguyeän cho chuyeán vieáng thaêm naøy. Söï ñoùn tieáp ñaõ raát laø noàng haäu theo tinh thaàn hieáu khaùch noåi tieáng cuûa daân toäc Libaêng.
Ñeà caäp tôùi söï tieáp ñoùn cuûa anh em hoài giaùo Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em hoài giaùo ñaõ tieáp ñoùn toâi vôùi loøng toân troïng lôùn vaø traân quùy chaân thaønh. Söï hieän dieän vaø tham döï lieân tuïc cuûa hoï ñaõ cho pheùp toâi gioùng leân moät söù ñieäp cuûa söï ñoái thoaïi vaø coäng taùc giöõa Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo: Xem ra ñaõ ñeán luùc phaûi cuøng nhau laøm chöùng taù chaân thaønh vaø cöông quyeát choáng laïi caùc chia reõ, baïo löïc vaø chieán tranh. Caùc tín höõu coâng giaùo, ñeán töø caùc nöôùc laân caän, ñaõ baày toû loøng yeâu meán soát saéng ñoái vôùi Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ.
Sau leã nghi tieáp ñoùn taïi phi tröôøng Beirut laø leã nghi kyù Toâng huaán Giaùo Hoäi taïi vuøng Trung Ñoâng trong vöông cung thaùnh ñöôøng Melkít Hy laïp Thaùnh Phaoloâ taïi Harissa. Trong dòp naøy toâi ñaõ môøi goïi caùc tín höõu coâng giaùo Trung Ñoâng höôùng caùi nhìn leân Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñanh, ñeå tìm ra söùc maïnh cöû haønh chieán thaéng cuûa tình yeâu treân haän thuø, tha thöù treân baùo oaùn, hieäp nhaát treân chia reõ, caû trong caùc boái caûnh khoù khaên vaø ñau khoå. Toâi ñaõ baûo ñaûm vôùi moïi ngöôøi tình yeâu thöông, söï gaàn guõi, lieân ñôùi vaø lôøi caàu nguyeän cuûa Giaùo Hoäi hoaøn vuõ. Hoï khoâng ñöôïc sôï haõi, Chuùa luoân ôû vôùi hoï, vaø Giaùo Hoaøng khoâng queân hoï.
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: trong ngaøy thöù hai toâi ñaõ gaëp gôõ ñaïi dieän caùc cô caáu Coäng Hoøa vaø theá giôùi vaên hoùa, ngoaïi giao ñoaøn vaø giôùi laõnh ñaïo caùc toân giaùo. Toâi ñaõ ñeà nghò moät con ñöôøng giuùp tieán tôùi moät töông lai hoøa bình vaø lieân ñôùi: ñoù laø hoaït ñoäng ñeå caùc khaùc bieät vaên hoùa, xaõ hoäi vaø toân giaùo daãn tôùi moät tình huynh ñeä môùi, trong ñoù ñieàu keát hieäp laø yù thöùc chia seû veà söï cao caû vaø phaåm giaù cuûa con ngöôøi, maø söï soáng caàn phaûi luoân luoân ñöôïc baûo veä vaø beânh vöïc. Trong cuøng ngaøy toâi cuõng gaëp caùc vò laõnh ñaïo caùc coäng ñoaøn hoài giaùo trong tinh thaàn ñoái thoaïi vaø nhaân haäu. Toâi caûm taï Chuùa vì cuoäc gaëp gôõ ñoù, theá giôùi ngaøy nay caàn caùc daáu chæ ñoái thoaïi vaø coäng taùc, vaø ñieàu maø Libaêng ñaõ vaø phaûi tieáp tuïc laø göông maãu cho caùc quoác gia A raäp vaø phaàn coøn laïi cuûa theá giôùi.
Vaøo buoåi chieàu taïi dinh Thöôïng Phuï Maronít toâi ñaõ ñöôïc haøng ngaøn baïn treû Libaêng vaø caùc nöôùc laùng gieàng tieáp ñoùn vôùi söï haêng say khoâng theå kìm haõm noãi. Hoï ñaõ taïo ra moät buoåi leã hoäi vaø caàu nguyeän seõ ghi ñaäm neùt trong con tim nhieàu ngöôøi. Toâi ñaõ neâu baät söï may maén cuûa hoï ñöôïc soáng trong moät phaàn ñaát cuûa theá giôùi, maø Chuùa Gieâsu ñaõ soáng, ñaõ cheát vaø ñaõ soáng laïi ñeå cöùu roãi chuùng ta, cöõng nhö söï phaùt trieån cuûa Kitoâ giaùo. Toâi ñaõ khuyeán khích hoï soáng trung thaønh vaø yeâu thöông ñoái vôùi queâ höông cuûa hoï, maëc duø coù caùc khoù khaên do thieáu oån ñònh vaø an ninh gaây ra. Ngoaøi ra, toâi cuõng khích leä hoï kieân vöõng trong ñöùc tin, tin töôûng nôi Chuùa Kitoâ, laø suoái nguoàn cuûa nieàm vui, vaø ñaøo saâu töông quan caù nhaân vôùi Chuùa trong lôøi caàu nguyeän, cuõng nhö côûi môû ñoái vôùi caùc lyù töôûng cuoäc soáng, gia ñình, tình baïn, vaø tình lieân ñôùi. Khi thaáy caùc ngöôøi treû Kitoâ vaø hoài giaùo möøng leã vôùi nhau toâi ñaõ khuyeán khích hoï cuøng nhau xaây döïng töông lai cuûa Libaêng vaø vuøng Trung Ñoâng vaø choáng laïi baïo löïc vaø chieán tranh. Söï hoøa hôïp vaø hoøa giaûi phaûi maïnh meõ hôn caùc thuùc ñaåy cuûa caùi cheát.
Saùng Chuùa Nhaät Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daâng thaùnh leã cho tín höõu taïi trung taâm Waterfront cuûa thaønh phoá. Tröôùc söï hieän dieän ñoâng ñaûo cuûa caùc Giaùm Muïc vaø tín höõu ñeán töø moïi nöôùc Trung Ñoâng Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Toâi ñaõ muoán khích leä taát caû moïi ngöôøi soáng ñöùc tin vaø khoâng sôï haõi laøm chöùng raèng ôn goïi cuûa tín höõu Kitoâ vaø cuûa Giaùo Hoäi laø noi göông Chuùa Gieâsu ñem Tin Möøng ñeán cho taát caû moïi ngöôøi khoâng phaân bieät ai. Trong moât boái caûnh ghi daáu bôûi caùc xung khaéc khoác lieät, toâi ñaõ nhaéc tôùi vieäc chuù yù tôùi söï caàn thieát phuïc vuï hoøa bình vaø coâng lyù, baèng caùch trôû thaønh duïng cuï cuûa hoøa giaûi vaø laø nhöõng ngöôøi xaây döïng hieäp thoâng. Sau thaùnh leã toâi ñaõ sung söôùng trao Toâng huaán thu thaäp caùc keát luaän cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaëc bieät cho vuøng Trung Ñoâng. Qua caùc Thöôïng phuï, caùc Giaùm Muïc, linh muïc, tu só nam nöõ vaø giaùo daân, taøi lieäu naøy muoán ñeán vôùi taát caû moïi tín höõu cuûa vuøng Trung Ñoâng thaân yeâu, ñeå naâng ñôõ hoï trong ñöùc tin vaø söï hieäp thoâng, vaø thuùc ñaåy hoï tieán böôùc treân con ñöôøng taùi truyeàn giaûng Tin Möøng. Vaøo buoåi chieàu toâi ñaõ ñöïôc nieàm vui coù cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát vôùi caùc Thöôïng Phuï chính thoáng, chính thoáng ñoâng phöông vaø ñaïi dieän caùc Giaùo Hoäi Kitoâ cuõng nhö caùc coäng ñoaøn giaùo hoäi khaùc.
Ñaùm ñoâng tín höõu ñeán töø toaøn vuøng Trung Ñoâng ñaõ coù cô may suy tö, ñoái thoaïi, vaø nhaát laø cuøng nhau caàu nguyeän baèng caùch canh taân daán thaân ñaâm reã saâu ñôøi mình trong Chuùa Kitoâ. Toâi chaéc chaén raèng nhaân daân Libaêng trong hình thaùi ña daïng toân giaùo vaø xaõ hoäi cuûa noù, seõ laïi bieát haêng say laøm chöùng cho hoøa bình ñích thöïc vôùi söï tin töôûng nôi Thieân Chuùa. Toâi caàu mong raèng caùc söù ñieäp hoøa bình vaø traân quùy khaùc nhau, maø toâi ñaõ ñöa ra, coù theå giuùp caùc giôùi laõnh ñaïo trong vuøng coù caùc böôùc quyeát ñònh ñi tôùi hoøa bình vaø moät söï hieåu bieát toát ñeïp hôn trong töông quan giöõa caùc tín höõu Kitoâ vaø hoài giaùo.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo tín höõu baèng nhieàu thöù tieáng khaùc nhau tröôùc khi caát kinh Laäy Cha vaø ban pheùp laønh toøa thaùnh cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)