Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ
giôùi treû Liban
Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ giôùi treû Liban.
Bkerkeù (Vat. 16/09/2012) - Luùc 6 giôø chieàu thöù baåy, 15 thaùng 9 naêm 2012, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ gaëp gôõ hôn 25 ngaøn baïn treû Liban, trong baàu khoâng khí töng böøng vaø noàng nhieät. Ngaøi môøi goïi hoï daán thaân xaây döïng töông lai ñaát nöôùc vaø Giaùo Hoäi trong nieàm hy voïng.
Caùc baïn treû ñaõ tuï hoïp thaønh hình voøng cung taïi Quaûng tröôøng tröôùc Toøa Thöôïng Phuï Coâng Giaùo Maronite ôû Bkerkeù, cuøng vôùi haøng traêm GM vaø LM, tu só nam nöõ vaø chuûng sinh. laïi cho giôùi treû nöôùc naøy. Bay treân leã ñaøi, coù moät xaâu chuoãi maân coâi baèng bong boùng bay vôùi nhöõng haït kinh Kính Möøng maàu xanh da trôøi vaø nhöõng boùng maøu vaøng chæ kinh saùng danh. Toång thoáng Sleiman cuõng ñeán tham döï bieán coá naøy maëc duø söï hieän dieän cuûa oâng khoâng coù trong chöông trình.
Cuoäc gaëp gôõ dieãn ra döôùi hình thöùc moät buoåi phuïng vuï Lôøi Chuùa vaø ñöôïc môû ñaàu vôùi cuoäc röôùc Saùch Phuùc AÂm vaø aûnh Ñöùc Meï Liban cuøng vôùi Thaùnh Giaù giôùi treû tieán leân leã ñaøi.
Sau lôøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Thöôïng Phuï Beùchara Rai, Giaùo Chuû Coâng Giaùo Maronite, vaø phaàn giôùi thieäu cuûa Ñöùc Cha Elie Haddad, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Saida cuûa Giaùo Hoäi Melkite, trong tö caùch laø Phoù chuû tòch Hoäi ñoàng toâng ñoà giaùo daân Liban, 2 baïn treû moät nam moät nöõ ñaõ trình baøy chöùng töø. Taát caû ñeàu nhaéc ñeán nhöõng vaán ñeà cuûa ngöôøi treû Liban vaø Trung Ñoâng trong hoaøn caûnh khoù khaên hieän nay, hoï caûm thaáy nhö baát löïc vaø caûm thaáy caàn ñeán söï giuùp ñôõ hôn bao giôø heát cuûa Giaùo Hoäi. Caâu noùi cuûa thieáu nöõ nhö toùm goïm taâm tình cuûa nhieàu ngöôøi: "Kính thöa Ñöùc Thaùnh Cha, söï hieän dieän cuûa ngaøi taïi Liban naøy, maëc duø tình hình cuûa chuùng con, laø moät thaùch ñoá ñoái vôùi chieán tranh vaø tuyeät voïng. Ñoù laø moät daáu hieäu an bình vaø hy voïng".
Huaán töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Ngoû lôøi vôùi moïi ngöôøi sau baøi Tin Möøng, ngaøi ñi töø caùc baïn treû ñeå tha thieát keâu goïi chaám döùt moïi cuoäc chieán vaø xaây döïng moät töông lai hoøa bình cho toaøn vuøng Trung Ñoâng. Ngaøi khích leä caùc treû Liban haõy xaùc tín mình laø hy voïng vaø töông lai cuûa ñaát nöôùc:
"Toâi bieát nhöõng khoù khaên cuûa caùc baïn trong ñôøi soáng thöôøng nhaät, vì tình traïng thieáu oån ñònh vaø an ninh, vì khoù tìm ñöôïc coâng aên vieäc laøm hoaëc vì caûm töôûng coâ ñoäc vaø bò gaït ra ngoaøi leà. Trong moät theá giôùi lieân tuïc bieán chuyeån, caùc baïn phaûi ñöông ñaàu vôùi nhieàu thaùch ñoá traàm troïng. Nhöng caû naïn thaát nghieäp vaø tình traïng baáp beânh nhö theá khoâng ñöôïc thuùc ñaåy caùc baïn neám "maät ñaéng" laø söï di cö ra nöôùc ngoaøi ñeå tìm moät töông lai khoâng chaéc chaén, haønh ñoäng naøy keùo theo söï maát goác reã vaø chia caùch. Ñieàu heä troïng ôû ñaây laø laøm sao ñeå caùc baïn trôû thaønh nhöõng taùc nhaân xaây döïng töông lai ñaát nöôùc cuûa caùc baïn, chu toaøn vai troø cuûa mình trong xaõ hoäi vaø trong Giaùo Hoäi."
"Caùc baïn coù moät choã ñöùng öu tieân trong taâm hoàn toâi vaø trong toaøn theå Giaùo Hoäi vì Giaùo Hoäi luoân luoân treû trung! Giaùo Hoäi tin töôûng nôi caùc baïn. Giaùo Hoäi hy voïng nôi caùc baïn. Haõy laø nhöõng ngöôøi treû trong Giaùo Hoäi! Giaùo Hoäi ñang caàn söï haêng say vaø oùc saùng taïo cuûa caùc baïn! Tuoåi treû laø luùc ngöôøi ta mong öôùc nhöõng lyù töôûng cao caû, vaø laø thôøi kyø caùc baïn hoïc hoûi ñeå chuaån bò moät ngheà nghieäp vaø moät töông lai. Ñoù laø ñieàu quan troïng vaø ñoøi thôøi gian. Caùc baïn haõy tìm kieám nhöõng gì laø ñeïp ñeõ vaø yeâu thích laøm ñieàu thieän! Haõy chöùng toû söï cao caû vaø phaåm giaù thaân xaùc cuûa caùc baïn, "thaân xaùc naøy laø ñeå phuïng söï Chuùa" (1 Cr 6,13). Caùc baïn haõy coù moät con tim teá nhò vaø ngay thaúng! Theo Ñöùc Chaân Phöôùc Gioan Phaoloâ 2, toâi cuõng laäp laïi vôùi caùc baïn raèng: "Caùc baïn ñöøng sôï, haõy môû toang caùnh cöûa taâm trí cuûa caùc baïn cho Chuùa Kitoâ!". Cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa "mang laïi cho cuoäc soáng moät chaân trôøi môùi vaø qua ñoù laø moät höôùng ñi quyeát ñònh" (Deus caritas es, 1). Nôi Ngaøi, caùc baïn seõ tìm ñöôïc söùc maïnh vaø can ñaûm ñeå tieán böôùc treân ñöôøng ñôøi cuûa caùc baïn, vöôït thaéng nhöõng khoù khaên vaø ñau khoå. Trong Chuùa, caùc baïn seõ tìm ñöôïc nguoàn maïch vui möøng.."
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: "Nhöõng baát maõn thaát voïng hieän nay khoâng ñöôïc laøm cho caùc baïn chaïy troán vaøo trong nhöõng theá giôùi song song, nhö theá giôùi cuûa ma tuùy ñuû loaïi, hoaëc theá giôùi cuûa saàu muoän vaø daâm oâ. Veà nhöõng maïng xaõ hoäi, chuùng hay ho nhöng cuõng coù theå deã daøng loâi keùo caùc baïn vaøo tình traïng leä thuoäc vaø laãn loän giöõa thöïc teá vaø tieàm theå. Haõy tìm kieám vaø soáng nhöõng quan heä phong phuù cuûa tình baïn chaân thaønh vaø cao thöôïng. Haõy coù nhöõng saùng kieán mang laïi yù nghóa vaø caên coäi cho cuoäc soáng cuûa caùc baïn baèng caùch chieán ñaáu choáng laïi söï hôøi hôït vaø söï tieâu thuï deã daøng! Caùc baïn cuõng bò moät thöù caùm doã khaùc, ñoù laø caùm doã cuûa tieàn baïc, thöù thaàn töôïng baïo chuùa naøy laøm muø quaùng ñeán ñoä boùp ngheït nhaân vò vaø con tim. Nhöõng thí duï xung quanh caùc baïn khoâng luoân luoân laø nhöõng ñieàu toát ñeïp nhaát. Nhieàu ngöôøi queân lôøi Chuùa Kitoâ daïy: khoâng theå laøm toâi Thieân Chuùa laãn tieàn taøi (Xc Lc 16,13). Haõy tìm kieám nhöõng baäc thaày toát, nhöõng baäc toân sö linh ñaïo, bieát chæ cho caùc baïn con ñöôøng tröôûng thaønh, loaïi boû nhöõng gì laø aûo töôûng, chæ coù caùi veû beà ngoaøi vaø gian doái.
"Caùc baïn haõy trôû thaønh nhöõng ngöôøi mang tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ, baèng caùch qui höôùng khoâng chuùt deø daët veà Thieân Chuùa, laø Cha cuûa Ñöùc Kitoâ, laø maãu möïc nhöõng gì laø coâng chính, laø chaân thöïc vaø toát laønh. Haõy suy nieäm Lôøi Chuùa! Haõy quan taâm tìm hieåu vaø khaùm phaù tính chaát thôøi söï cuûa Tin Möøng. Haõy caàu nguyeän! kinh nguyeän, caùc bí tích laø nhöõng phöông theá chaéc chaén vaø hieäu nghieäm ñeå laø Kitoâ höõu vaø soáng "aên reã saâu vaø ñöôïc xaây döïng trong Chuùa Kitoâ, ñöôïc cuûng coá trong ñöùc tin" (Cl 2,7). Naêm Ñöùc Tin saép baét ñaàu seõ laø dòp ñeå khaùm phaù kho taøng ñöùc tin ñaõ laõnh nhaän khi chòu pheùp röûa. Caùc baïn coù theå ñaøo saâu noäi dung ñöùc tin nhôø hoïc hoûi Saùch Giaùo Lyù ñeå ñöùc tin cuûa baïn ñöôïc sinh ñoäng vaø soáng thöïc. Nhö theá caùc baïn seõ trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân veà tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ cho tha nhaân. Nôi Ngaøi, moïi ngöôøi trôû thaønh anh chò em vôùi nhau. Tình huynh ñeä ñaïi ñoàng maø Chuùa Kitoâ ñaõ khai maøo treân Thaùnh Giaù laøm cho cuoäc caùch maïng tình yeâu ñöôïc aùnh saùng raïng ngôøi vaø coù nhöõng ñoøi hoûi. "Caùc con haõy yeâu thöông nhau nhö Thaày ñaõ yeâu thöông caùc con" (Ga 13,34). Ñoù chính laø di chuùc cuûa Chuùa Gieâsu vaø laø huy hieäu cuûa Kitoâ höõu. Ñoù laø cuoäc caùch maïng tình yeâu ñích thöïc!"
"Vì theá, Chuùa Kitoâ môøi goïi caùc baïn haõy laøm nhö ngaøi, ñoùn nhaän tha nhaân khoâng chuùt deø daët, duø hoï thuoäc neàn vaên hoùa, toân giaùo vaø quoác gia khaùc. Daønh choã cho hoï, toân troïng hoï vaø nhaân töø vôùi hoï, ngaøy caøng gia taêng tình ngöôøi vaø ñöôïc vöõng maïnh nhôø an bình cuûa Chuùa. Toâi bieát nhieàu ngöôøi trong caùc baïn tham gia nhöõng hoaït ñoäng khaùc nhau do caùc giaùo xöù, tröôøng hoïc, phong traøo vaø hoäi ñoaøn ñeà xöôùng. Thaät laø ñeïp khi daán thaân vôùi vaø cho tha nhaân. Vieäc cuøng nhau soáng nhöõng giôø phuùt thaân höõu vaø vui möøng seõ giuùp choáng laïi nhöõng maàm moáng chia reõ, voán laø ñieàu luoân luoân phaûi baøi tröø. Tình huynh ñeä laø ñieàu baùo tröôùc trôøi cao vaø ôn goïi laøm moân ñeä cuûa Chuùa Kitoâ laø laøm men trong boät nhö thaùnh Phaoloâ ñaõ quaû quyeát: "Moät chuùt men laøm daäy caû ñaáu boät" (Gl 5,9). Haõy trôû thaønh nhöõng söù giaû Tin Möøng söï soáng vaø nhöõng giaù trò söï soáng. Haõy can ñaûm choáng laïi taát caû nhöõng gì choái boû söï soáng nhö phaù thai, baïo löïc, phuû nhaän vaø khinh reû tha nhaân, baát coâng, chieán tranh. Nhö theá caùc baïn laøm cho hoøa bình lan toûa xung quanh caùc baïn... Khaùm phaù nôi chaân lyù söï tha thöù vaø loøng töø bi cuûa Thieân Chuùa laø ñieàu luoân luoân giuùp taùi khôûi haønh ñeå soáng moät ñôøi môùi. Thaät khoâng deã tha thöù, nhöng söï tha thöù cuûa Thieân Chuùa trao ban söùc maïnh ñeå hoaùn caûi vaø nieàm vui tha thöù. Tha thöù vaø hoøa giaûi laø nhöõng con ñöôøng hoøa bình vaø môû ra töông lai.
Ñaùp laïi tieáng Chuùa goïi
Tieáp tuïc baøi huaán duï trong buoåi gaëp gôõ, Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi caùc baïn treû Liban raèng:
"Caùc baïn thaân meán, chaéc chaén nhieàu ngöôøi trong caùc baïn töï hoûi moät caùch hôn keùm yù thöùc: Chuùa mong ñôïi gì nôi toâi? Ñaâu laø döï phoùng cuûa Ngaøi daønh cho toâi? Phaûi chaêng toâi khoâng muoán loan baùo cho theá giôùi tình yeâu cao caû cuûa Chuùa qua chöùc linh muïc, ñôøi soáng thaùnh hieán hoaëc cuoäc soáng hoân nhaân? Phaûi chaêng Chuùa Kitoâ khoâng keâu goïi toâi theo saùt Ngaøi? Caùc baïn haõy tin töôûng ñoùn nhaän nhöõng caâu hoûi aáy. Haõy daønh thôøi gian ñeå suy tö vaø caàu xin aùnh saùng. Haõy ñaùp laïi lôøi moïi baèng caùch moãi ngaøy daâng hieán baûn thaân cho Ñaáng ñaõ keâu goïi caùc baïn trôû thaønh baïn höõu cuûa Ngaøi. Haõy tìm caùch theo Chuùa Kitoâ vôùi troïn taâm hoàn vaø vôùi loøng quaûng ñaïi, Chuùa laø Ñaáng ñaõ cöùu chuoäc chuùng ta vì yeâu thöông vaø hieán maïng vì moãi ngöôøi chuùng ta. Caùc baïn seõ ñöôïc nieàm vui vaø ñöôïc söï sung maõn chaéc chaéc. Ñaùp laïi lôøi môøi goïi cuûa Chuùa Kitoâ daønh cho ta, chính laø bí quyeát an bình ñích thöïc."
Trong phaàn keát luaän, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo thaêm nhöõng baïn treû Hoài giaùo coù maët taïi buoåi gaëp gôõ vaø caùm ôn hoï vì söï hieän dieän raát quan troïng nhö theá. Ngaøi noùi: "Cuøng vôùi caùc baïn treû Kitoâ, caùc baïn laø töông lai cuûa ñaát nöôùc tuyeät vôøi naøy vaø cuûa toaøn vuøng Trung Ñoâng. Haõy cuøng nhau kieán taïo töông lai aáy! Khi caùc baïn trôû thaønh ngöôøi lôùn, haõy tieáp tuïc soáng hoøa hôïp trong tình ñoaøn keát vôùi caùc tín höõu Kitoâ. Vì veû ñeïp cuûa Liban ôû nôi söï lieân keát ñeïp ñeõ aáy. Toaøn Trung Ñoâgn caàn nhìn caùc baïn vaø hieåu raèng ngöôøi Hoài giaùo vaø Kitoâ, Hoài giaùo vaø Kitoâ giaùo, coù theå soáng chung vôùi nhau khoâng chuùt oaùn gheùt, trong nieàm toân troïng tín ngöôõng cuûa moäi ngöôøi, ñeå cuøng nhau xaây döïng moät xaõ hoäi töï do vaø nhaân baûn".
"Toâi ñöôïc bieát trong soá caùc baïn cuõng coù nhöõng ngöôøi treû ñeán töø Siria. Toâi muoán noùi vôùi caùc baïn raèng toâi ngöôõng moä loøng can ñaûm cuûa caùc baïn. Xin haõy noùi vôùi nhöõng ngöôøi thaân, vôùi gia ñình vaø baïn höõu cuûa caùc baïn raèng Giaùo Hoaøng khoâng queân caùc baïn. Haõy noùi cho nhöõng ngöôøi quanh caùc baïn raèng Giaùo Hoaøng ñau buoàn vì nhöõng ñau khoå vaø tang toùc cuûa caùc baïn. Ngöôøi khoâng queân Siria trong kinh nguyeän vaø quan taâm. Ngöôøi khoâng queân nhöõng ngöôøi Trung Ñoâng ñang chòu ñau khoå. Ñaõ ñeán luùc ngöôøi Hoài giaùo vaø Kitoâ lieân keát vôùi nhau ñeå chaám döùt baïo löïc vaø chieán tranh."
Sau buoåi gaëp gôõ giôùi treû, Ñöùc Thaùnh Cha coøn hoäi kieán vôùi 7 vò Thöôïng Phuï Coâng Giaùo taïi nhaø nguyeän Ñöùc Meï Leân Trôøi trong toøa Thöôïng Phuï Coâng Giaùo Maronite, tröôùc khi trôû veà toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ñeå duøng böõa toái vaø qua ñeâm.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)