Töôøng thuaät ngaøy thöù hai
Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Libaêng
Töôøng thuaät ngaøy thöù hai Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Libaêng.
Beirut (Vat. 16/09/2012) - Thöù baåy 15 thaùng 9 naêm 2012 laø ngaøy thöù hai trong chuyeán vieáng thaêm Libaêng, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ coù boán sinh hoaït chính. Sau khi thaêm xaõ giao toång thoáng Libaêng taïi dinh Baabda, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp gôõ haøng laõnh ñaïo caùc toân giaùo trong phoøng khaùnh tieát cuûa dinh. Tieáp ñeán ngaøi noùi chuyeän caùc thaønh phaàn chính quyeàn, caùc ñaïi dieän caùc cô caáu toå chöùc quoác gia Libaêng, cuõng nhö giôùi laõnh ñaïo caùc toân giaùo vaø ñaïi dieän theá giôùi vaên hoùa. Vaøo ban chieàu ngaøi gaëp gôõ giôùi treû Libaêng vaø toaøn vuøng Trung Ñoâng taïi quaûng tröôøng gaàn Toøa Thöôïng Phuï Maronít Bkerkeù.
Sau ñaây laø chi tieát caùc sinh hoaït cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Ban saùng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daâng thaùnh leã rieâng trong nhaø nguyeän Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Harissa. Luùc 9 giôø 20 phuùt ngaøi ñaõ ñi xe hôi tôùi dinh toång thoáng caùch ñoù 30 caây soá deå thaêm xaõ giao toång thoáng Coäng hoøa Libaêng Töôùng Michel Sleiman. Ñoaøn xe caän veä cuûa toång thoáng ñaõ thaùp tuøng xe Ñöùc Thaùnh Cha. Hai beân ñöôøng ñaõ coù raát ñoâng ngöôøi caàm côø Libaêng vaø côø Toøa Thaùnh vaãy chaøo Ñöùc Thaùnh Cha. Hoï tung hoa vaø neùm gaïo veà phía xe Ñöùc Thaùnh Cha, cuõng coù nhieåu ngöôøi muùa nhaûy bieåu loä nieàm vui cuûa hoï tröôùc vò thöôïng khaùch cuûa ñaát nöôùc Libaêng.
Toång thoáng Sleiman sinh naêm 1948 taïi Amchit gaàn Byblos. Naêm 1967 oâng theo binh nghieäp, vaø naêm 1998 trôû thaønh ñaïi töôùng chæ huy quaân ñoäi. Naêm 2008 oâng ñöïôc baàu laøm vò toång thoáng thöù 12 cuûa Libaêng vôùi nhieäm kyø 6 naêm. Toång thoáng laø tín höõu coâng giaùo Maronít, coù vôï vaø ba con.
Sau khi ñaøm ñaïo rieâng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, toång thoáng ñaõ giôùi thieäu phu nhaân vaø caùc con roài chuïp hình löu nieäm vôùi Ñöùc Thaùnh Cha. Sau ñoù Ñöùc Thaùnh Cha cuõng gaëp gôõ rieâng oâng Nabih Berri, Chuû tòch Quoác hoäi, vaø oâng Nagib Mikati, Chuû tòch hoäi ñoàng Boä tröôûng. OÂng Nabih Berri sinh naêm 1938 taïi Freetown beân Sierra Leone trong moät gia ñình di daân Libaêng. Sau khi ñaäu tieán só luaät naêm 1963, oâng ñaõ haønh ngheà traïng sö trong moät thôøi gian ngaén tröôùc khi böôùc sang hoaït ñoäng chính trò vaø trôû thaønh laõnh tuï löïc löôïng Sciít "Amal" töø naêm 1980 cho tôùi heát cuoäc noäi chieán naêm 1990. OÂng ñaõ laø thaønh phaàn cuûa nhieàu chính quyeàn cho tôùi naêm 1992 khi ñöôïc baàu laøm Chuû tòch Quoác Hoäi, vaø ñaõ ñöôïc taùi nhieäm 5 laàn.
Thuû töôùng Nagib Mikati sinh naêm 1955, vaø ñaõ theo hoïc ngaønh quaûn trò taïi ñaïi hoïc Myõ ôû Beirut, roài laáy baèng tieán só taïi ñaïi hoïc Havard. Laø nhaø kinh doanh trong ngaønh vieãn thoâng quoác teá. OÂng ñaõ baét ñaàu sinh hoaït chính trò nhö laø Boä tröôûng vaän chuyeån naêm 1998, roài ñöôïc baàu vaøo Quoác hoäi naêm 2000, vaø trôû thaønh Thuû töôùng naêm 2005.
Luùc gaàn 11 giôø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo giôùi laõnh aõnh ñaïo caùc coäng ñoaøn Hoài giaùo Sunnít, Sciít Druse vaø Alawit. Cuøng hieän dieän trong buoåi gaëp gôõ cuõng coù Ñöùc Hoàng Y Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, Ñöùc Thöôïng Phuï Maronít, Ñöùc Hoàng Y Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh ñoái thoaïi lieân toân vaø Ñöùc Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Libaêng.
Tieáp ñeán luùc 11 giôø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp gôõ caùc thaønh phaàn chính quyeàn, giôùi laõnh ñaïo chính trò, caùc cô caáu quoác gia, cuøng vôùi ngoaïi giao ñoaøn, caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo vaø ñaïi dieän theá giôùi vaên hoùa, taát caû chöøng 500 ngöôøi. Tröôùc ñoù toång thoáng Sleiman ñaõ vaøo Phoøng tieáp caùc ñaïi söù ñeå thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh Cha ra vöôøn dinh toång thoáng troàng moät caây traéc baù Libaêng löu nieäm. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caàm bình töôùi nöôùc cho caây traéc baù. Sau ñoù caû hai vò ñaõ vaøo "Phoøng 25 thaùng 5", goïi laø phoøng 25 thaùng 5 vì kyû nieäm ngaøy quaân ñoäi Israel ruùt lui khoûi mieàn nam Libaêng hoài naêm 2005, bò hoï chieám ñoùng töø naêm 1978.
Ñaùp lôøi toång thoáng Ñöùc Thaùnh Cha duøng lôøi Chuùa Gieâsu noùi vôùi caùc moân ñeä "Thaày ban bình an cuûa Thaày cho caùc con" baèng tieáng A Raäp ñeå chaøo moïi ngöôøi hieän dieän. Trong dieãn vaên ngaøi ñaõ môøi goïi moïi ngöôøi chung söùc xaây döïng hoøa bình, thaêng tieán gia ñình, xaõ hoäi, toân troïng phaåm giaù vaø caùc quyeàn con ngöôøi, ñaëc bieät laø quyeàn töï do toân giaùo, cuõng nhö thaêng tieán ñoái thoaïi, coäng taùc vaø hoøa hôïp giöõa caùc tín höõu kitoâ vaø hoài giaùo toaøn vuøng Trung Ñoâng.
Nhaéc ñeán söï kieän ngaøi ñaõ cuøng toång thoáng vöøa troàng caây traéc baù trong vöôøn cuûa dinh toång thoáng tröôùc ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Khi nhìn caùi caây beù nhoû naøy vaø caùc saên soùc maø noù seõ caàn ñeán ñeå lôùn maïnh cho tôùi khi coù caùc caønh to lôùn, toâi ñaõ nghó tôùi ñaát nöôùc cuûa anh chò em vaø soá phaän cuûa noù, toâi ñaõ nghó tôùi caùc ngöôøi daân Libaêng vaø caùc nieàm hy voïng cuûa hoï, toâi ñaõ nghó tôùi taát caû nhöõng ngöôøi cuûa vuøng naøy xem ra phaûi gaùnh chòu caùc khoå ñau baát taän. Vaø khi ñoù toâi ñaõ xin Chuùa chuùc laønh cho anh chò em, chuùc laønh cho ñaát nöôùc Libaêng, vaø taát caû daân chuùng toaøn vuøng ñaõ troâng thaáy caùc toân giaùo vaø caùc neàn vaên hoùa cao quyù naûy sinh. Thieân Chuùa ñaõ choïn vuøng naøy ñeå noù laø göông maãu laøm chöùng tröôùc cho theá giôùi thaáy khaû naêng cuûa con ngöôøi coù theå soáng öôùc voïng hoøa bình vaø hoøa giaûi moät caùch cuï theå. Ngöôõng voïng ñoù Thieân Chuùa ñaõ in saâu trong traùi tim con ngöôøi.
Moät ñaát nöôùc phong phuù tröôùc heát laø nhôø caùc ngöôøi soáng trong ñoù. Töông lai vaø khaû naêng daán thaân cho hoøa bình cuûa noù tuøy thuoäc töøng ngöôøi vaø taát caû moïi ngöôøi. Moät daán thaân nhö theá chæ coù theå trong moät xaõ hoäi hieäp nhaát. Nhöng söï hieäp nhaát khoâng phaûi laø söï ñoáng loaït. Söï gaén boù cuûa xaõ hoäi ñöôïc baûo ñaûm bôûi vieäc lieân læ toân troïng phaåm giaù cuûa moãi ngöôøi, vaø söï tham döï coù traùch nhieäm cuûa töøng ngöôøi, tuøy theo caùc khaû naêng cuûa mình, baèng caùch daán thaân ñoùng goùp nhöõng gì toát ñeïp nhaát cuûa mình... Phaåm giaù cuûa con ngöôøi khoâng theå taùch rôøi khoûi tính caùch thaùnh thieâng cuûa söï soáng, maø Ñaáng Taïo Hoùa ñaõ ban cho. Trong chöông trình cuûa Thieân Chuùa moãi ngöôøi laø duy nhaát vaø khoâng theå thay theá ñöôïc. Con ngöôøi böôùc vaøo theá giôùi trong moät gia ñình, laø nôi ñaàu tieân cuûa vieäc nhaân baûn hoùa vaø laø ngöôøi giaùo duïc hoøa bình ñaàu tieân. Vì theá, ñeå xaây döïng hoøa bình chuùng ta phaûi chuù yù tôùi gia ñình vaø taïo thuaän lôïi cho nhieäm vuï cuûa noù, ñeå naâng ñôõ vaø thaêng tieán khaép nôi moät neàn vaên hoùa söï soáng. Söï höõu hieäu cuûa daán thaân cho hoøa bình tuøy thuoäc yù nieäm, maø theá giôùi coù theå coù ñoái söï soáng con ngöôøi. Neáu chuùng ta muoán hoøa bình, haõy beânh vöïc söï soáng. Caùi luaän lyù naøy khoâng chæ loaïi tröø chieán tranh vaø caùc haønh ñoäng khuûng boá, nhöng cuõng loaïi tröø moïi xuùc phaïm ñeán söï soáng con ngöôøi, laø thuï tao cuûa Thieân Chuùa. Söï thôø ô hay khöôùc töø ñoái vôùi nhöõng gì laøm thaønh baûn chaát ñích thaït cuûa con ngöôøi ngaên caûn söï toân troïng vaên phaïm naøy, laø luaät töï nhieân ñöôïc khaéc ghi trong traùi tim con ngöôøi (Söù ñieäp cho Ngaøy hoøa bình theá giôùi 2007, s. 3). Nhö theá, vieäc thöøa nhaän voâ ñieàu kieän phaåm giaù cuûa taát caû moïi ngöôøi, cuûa töøng ngöôøi trong chuùng ta, vaø vieäc thöøa nhaän tính chaát thaùnh thieâng cuûa söï soáng bao goàm traùch nhieäm cuûa taát caû moïi ngöôøi tröôùc maët Thieân Chuùa. Vì theá chuùng ta phaûi hieäp löïc phaùt trieån moät neàn nhaân chuûng hoïc duy trì söï hieäp nhaát cuûa con ngöôøi. Khoâng coù noù, seõ khoâng theå xaây döïng neàn hoøa bình ñích thöïc.
Tieáp tuïc dieãn vaên Ñöùc Thaùnh Cha ñi vaøo thöïc teá vaø toá caùo caùc teä naïn xaõ hoäi nhö sau:
Maëc duø chuùng hieån nhieân hôn trong caùc nöôùc coù caùc xung khaéc vuõ trang, nhöng caùc cuoäc chieán ñaày phuø phieám vaø kinh hoaøng naøy, caùc xuùc phaïm ñeán söï toaøn veïn vaø söï soáng con ngöôøi cuõng coù taïi caùc quoác gia khaùc. Thaát nghieäp, ngheøo ñoùi, gian tham hoái loä, caùc tuøy thuoäc khaùc nhau, khai thaùc boùc loät, caùc vuï buoân baùn thuoäc moïi loaïi, vaø naïn khuûng boá keùo theo söï suy yeáu khaû naêng nhaân baûn, cuøng vôùi caùc khoå ñau khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc cuûa caùc naïn nhaân. Caùi luaän lyù kinh teá taøi chaùnh khoâng ngöøng muoán aùp ñaët treân chuùng ta caùi aùch cuûa noù, vaø laøm cho cuûa caûi ñöùng tröôùc nhaân phaåm. Nhöng söï maát maùt cuûa moãi söï soáng con ngöôøi laø moät maát maùt cho toaøn nhaân loaïi, laø moät ñaïi gia ñình, maø chuùng ta taát caû ñeàu coù traùch nhieäm.
Moät vaøi yù thöùc heä ñaët laïi vaán ñeà, moät caùch tröïc tieáp hay giaùn tieáp hay caû hôïp phaùp nöõa, lieân quan giaù trò baát khaû nhöôïng cuûa moïi ngöôøi vaø neàn taûng töï nhieân cuûa gia ñình, taøn phaù caùc neàn taûng cuûa xaõ hoäi. Caàn phaûi yù thöùc veà ñieàu ñoù, vaø lieân ñôùi vôùi nhau ñeå khöôùc töø taát caû nhöõng gì ngaên caûn vieäc toân troïng con ngöôøi, lieân ñôùi ñeå uûng hoä caùc ñöôøng loái chính trò vaø caùc saùng kieán hieäp nhaát caùc daân toäc moät caùch lieâm chính vaø coâng baéng. Thaät laø khích leä, khi thaáy coù söï coäng taùc ñoái thoaïi giuùp xaây döïng cuoäc soáng chung aáy. Moät phaåm chaát toát hôn cuûa cuoäc soáng vaø vieäc phaùt trieån toaøn dieän laø ñieàu chæ coù theå trong vieäc chia seû caùc cuûa caûi taøi nguyeân vaø caùc hieåu bieát chuyeân moân, trong söï toân troïng caên tính cuûa ngöôøi khaùc. Nhöng ñieàu naøy chæ coù theå, khi tin töôûng nhau. Ngaøy nay caùc khaùc bieät vaên hoùa, xaõ hoäi vaø toân giaùo phaûi tieán ñeán vieäc soáng moät tình huynh ñeä môùi. Ñoù chính laø con ñöôøng hoøa bình.
Ñeå môû ra cho caùc theá heä ngaøy mai moät töông lai hoøa bình, nhieäm vuï ñaàu tieân laø giaùo duïc hoøa bình ñeå xaây döïng hoøa bình. Giaùo duïc trong gia ñình vaø ôû hoïc ñöôøng tröôùc heát phaûi laø giaùo duïc caùc giaù trò tinh thaàn, trao ban cho vieäc thoâng truyeàn söï hieåu bieát vaø caùc truyeàn thoáng cuûa moät neàn vaên hoùa yù nghóa vaø söùc maïnh cuûa chuùng. Trí khoân con ngöôøi yeâu thích chaân, thieân, myõ: ñoù laø daáu aán Thieân Chuùa in nôi con ngöôøi. Vì theá nhieäm vuï cuûa neàn giaùo duïc laø ñoàng haønh vôùi söï tröôûng thaønh cuûa khaû naêng coù caùc löïa choïn töï do vaø ñuùng ñaén, coù theå ñi ngöïôc doøng vôùi caùc yù kieán phoå bieán, caùc thôøi trang, caùc yù thöùc heä chính trò vaø toân giaùo. Caàn phaûi loaïi boû baïo löïc baèng lôøi noùi vaø haønh ñoäng. Vì noù luoân luoân laø moät taán kích phaåm giaù con ngöôøi. Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh hieäu quûa cuûa vieäc giaùo duïc hoøa bình nhö sau:
Nhö theá, vieäc giaùo duïc hoøa bình seõ ñaøo taïo ra caùc con ngöôøi nam nöõ quaûng ñaïi vaø ngay chính, bieát chuù yù tôùi moïi ngöôøi ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái nhaát. Caùc tö töôûng hoøa bình, caùc lôøi noùi hoøa bình vaø caùc cöû chæ hoøa bình taïo ra moät baàu khí toân troïng, lieâm chính vaø thaân aùi, trong ñoù caùc loãi laàm vaø caùc xuùc phaïm coù theå ñöôïc nhaän bieát trong söï thaät ñeå cuøng nhau tieán tôùi hoøa giaûi. Öôùc chi caùc giôùi chöùc chính quyeàn vaø caùc vò höõu traùch toân giaùo suy tö veà caùc ñieàu ñoù!
Chuùng ta phaûi yù thöùc raèng söï döõ, ma quûy hoaït ñoäng qua con ngöôøi baèng caùch söû duïng söï töï do cuûa chuùng ta. Vì theá khi ñaõ xuùc phaïm ñieàu raên thöù nhaát laø tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, noù ñeán vaø laøm hö hoûng ñieàu raên thöù hai laø tình yeâu ñoái vôùi tha nhaân. Vôùi noù tình yeäu tha nhaân bieán maát ñeå laøm lôïi cho doái traû vaø öôùc muoán, thuø haän vaø caùi cheát. Nhöng coù theå ñöøng ñeå cho söï döõ chieán thaéng, vaø chieán thaéng söï döõ bôûi söï thieän (x. Rm 132,21). Vaø chuùng ta ñöôïc môøi goïi hoaùn caûi con tim. Khoâng coù söï hoaùn caûi, caùc giaûi phoùng maø con ngöôøi öôùc mong, gaây vôõ moäng, vì chuùng di chuyeån trong caùi chaät heïp cuûa trí oùc con ngöôøi, trong söï cöùng nhaéc, trong caùc baát khoan nhöôïng, caùc ñaëc aân, caùc öôùc muoán traû thuø vaø söï cheát choùc. Vieäc thay ñoåi saâu xa taâm trí caàn thieát ñeå tìm laïi söï saùng suoát vaø khoâng thieân vò naøo ñoù, cuõng nhö tìm laïi yù thöùc saâu xa veà coâng lyù vaø thieän ích chung... Phaûi khöôùc töø söï baùo thuù, nhaän bieát caùc sai laàm cuûa mình, chaáp nhaän caùc lôøi xin loãi maø khoâng tìm kieám chuùng, vaø sau cuøng laø tha thöù. Roài Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc tôùi söï thaät tuyeät tuyeât dieäu sau ñaây cuûa daân nöôùc Libaêng:
Taïi Libaêng Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo soáng chung trong cuøng moät khoâng gian töø bao theá kyû nay. Khoâng laø ñieàu hieám coù, khi trong moät gia ñình coù hai toân giaùo. Neáu trong cuøng moät gia ñình coù theå coù hai toân giaùo, thì taïi sao ñieàu ñoù laïi khoâng coù theå treân bình dieän chung cuûa xaõ hoäi? Ñaëc tính cuûa vuøng Trung Ñoâng di chuyeån trong söï troän laãn ngaøn ñôøi giöõa caùc thaønh phaàn khaùc nhau. Dó nhieân, raát tieác chuùng cuõng ñaõ ñaùnh choáng laïi nhau. Moät xaõ hoäi chæ hieän höõu nhôø toân troïng laãn nhau, nhôø öôùc muoán bieát ngöôøi khaùc. vaø ñoái thoaïi lieân tuïc. Vieäc ñoái thoaïi ñoù chæ coù theå trong yù thöùc coù caùc giaù trò chung ñoái vôùi moïi neàn vaên hoùa lôùn, vì chuùng ñaâm reã saâu trong baûn tính con ngöôøi... Trong vieäc khaúng ñònh caùc giaù trò ñoù, caùc toân giaùo coù phaàn ñoùng goùp ñònh ñoaït. Chuùng ta ñöøng queân raèng töï do toân giaùo laø quyeàn caên baûn, maø nhieàu quyeàn khaùc tuøy thuoäc. Baát cöù ai ñeàu phaûi coù theå tuyeân xöng vaø soáng moät caùch töï do toân giaùo cuûa mình, maø khoâng gaëp nguy hieåm cho söï soáng vaø töï do. Vieâc maát ñi hay söï suy yeáu söï töï do naøy laáy maát ñi cuûa con ngöôøi quyeàn thaùnh thieâng coù ñöôïc cuoäc soáng toaøn veïn treân bình dieän tinh thaàn. Töï do toân giaùo coù coù chieáu kích xaõ hoäi vaø chính trò caàn thieát cho hoøa bình. Noù thaêng tieán söï soáng chung hoøa hôïp, cho pheùp daán thaân phuïc vuï caùc lyù töôûng cao quyù, qua vieäc tìm kieám söï thaät, khoâng phaûi baèng vieäc aùp ñaët baïo löïc, nhöng baèng chính söùc maïnh cuûa söï thaät. Söï thaät ñoù laø Thieân Chuùa. Bôûi vì tín ngöôõng ñöôïc soáng daãn ñöa tôùi tình yeâu. Tín ngöôõng ñích thaät khoâng theå daãn ñöa tôùi caùi cheát.
Sau khi töø giaõ moïi ngöôøi, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trôû veà Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh, roài ñeán Toøa Thöôïng Phuï coâng giaùo Armeni ñeå duøng böõa tröa vôùi caùc Thöôïng Phuï vaø caùc Giaùm Muïc Libaêng, cuõng nhö caùc thaønh vieân Hoäi ñoàng ñaëc bieät cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho vuøng Trung Ñoâng, vaø ñoaøn tuøy tuøng.
Ñöùc Thöôïng Phuï coâng giaùo Armeni Nerses Beùdros IX Tarmouni sinh taïi Cairo thuû ñoâ Ai Caäp naêm 1940, thuï phong linh muïc naêm 1965, ñöôïc baàu laøm Giaùm Muïc naêm 1989 vaø taán phong naêm 1990, roài ñöïôc baàu laøm Thöôïng Phuï naêm 1999.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laøm pheùp böùc töôïng ñan só Hagop goïi laø "Meùghabarde ngöôøi toäi loãi", laø vò ñaõ soaïn cuoán saùch ñaàu tieân in baèng tieáng Armeni taïi Venezia naêm 1512. Tieáp ñeán ngaøi ñaõ duøng böõa tröa vôùi 100 khaùch môøi.
Ngoû lôøi trong dòp naøy Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caûm taï Thieân Chuùa veà cuoäc gaêp gôõ trong tu vieän Bzommar, bieåu töôïng ñoái vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Armeni. Vò saùng laäp tu vieän laø ñan só Hagop, goïi laø Meùghabarde ngöôøi toäi loãi, laø maãu göông cho chuùng ta veà ñôøi caàu nguyeän, khoâng dính beùn tôùi cuûa caûi vaät chaát vaø trung thaønh vôùi Chuùa Cöùu Theá. Caùch ñaäy 500 naêm ngöôøi ñaõ thaêng tieán vieäc in cuoán "Saùch ngaøy Thöù Saùu" vaø taïo thaønh caây caàu noùi lieàn Ñoâng Phöông vaø Taây Phöông Kitoâ. Nôi tröôøng cuûa ngöôøi, chuùng ta coù theå hoïc yù thöùc veà truyeàn giaùo, loøng can ñaûm cuûa söï thaät, vaø giaù trò cuûa tình huynh ñeä trong söï hieäp nhaát. Trong khi saép duøng böõa aên, ñöôïc chuaån bò vôùi nhieàu tình yeâu quaûng ñaïi naøy, ñan só Hagop nhaéc cho chuùng ta bieát luoân coù trong tim caùi khaùt tinh thaàn vaø vieäc tìm kieám cuoäc soáng mai sau, vì con ngöôøi khoâng chæ soáng baèng côm baùnh, maø coøn baèng lôøi phaùt xuaát töø mieäng Thieân Chuùa nöõa.
Sau böõa tröa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trôû laïi Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Harissa ñeå nghæ ngôi tröôùc khi ñeán Toøa Thöôïng Phuï Maronít ôû Bkerkeù ñeå gaëp gôõ giôùi treû Libaêng vaø toaøn vuøng Trung Ñoâng luùc 6 giôø chieàu.
Töø naêm 1823 Bkerkeù laø truï sôû muøa ñoâng cuûa Toøa Thöôïng Phuï Maronít Antiokia vaø toaøn Ñoâng Phöông, trong khi dinh muøa heø ôû Dimane, ôû maïn baéc Libaêng. Dinh Thöôïng Phuï naèm treân söôøn ñoài Harissa, coù ñeàn thaùnh Ñöùc Baø Libaêng nhìn bao quaùt vònh vaø thaønh phoá caûng du lòch Jounieh. Quaûng tröôøng coù choã cho hôn 20,000 ngöôøi.
Giaùo Hoäi Maronít, xuaát phaùt töø teân cuûa thaùnh Maron, laø tu só khoå haïnh soáng taïi Antiokia vaø qua ñôøi naêm 410, laø Giaùo Hoäi ñoâng phöông duy nhaát hoaøn toaøn hieäp thoâng vôùi Toøa Thaùnh Roma. Vì theá tín höõu Maronít ñaõ bò caùc tín höõu kitoâ khaùc kyø thò vaø baùch haïi laâu daøi trong lòch söû, trong ñoù coù caùc tín höõu chæ chaáp nhaän thieân tính cuûa Chuùa Kitoâ, ngöôøi Bisantin, ngöôøi Mammeluc vaø ñeá quoác hoài Ottoman. Vò Thöôïng Phuï Antiokia ñaàu tieân laø thaùnh Jean Maron (685-707), Ñöùc Thöôïng Phuï hieän nay laø Beùcharai Boutros Rai, sinh taïi Himlaya naêm 1940, thuï phong linh muïc naêm 1967, taán phong Giaùm Muïc naêm 1986, cai quaûn giaùo phaän Jbeil naêm 1990, vaø ñöôïc baàu laøm Thöôïng Phuï naêm 2011.
Hôn 20,000 baïn treû cuøng vôùi haøng chuïc ngaøn tín höõu khaùc ñaõ tuï taäp raát sôùm taïi ñaây ñeå suy tö, caàu nguyeän vaø haùt thaùnh ca trong khi chôø ñôïi Ñöùc Thaùnh Cha. Chuùng toâi seõ töôøng thuaät caùc chi tieát buoåi gaëp gôõ naøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vôùi caùc baïn treû vaø tín höõu Libaêng cuõng nhö caùc baïn treû ñaïi dieän toaøn vuøng Trung Ñoâng trong caùc buoåi phaùt ngaøy mai.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)