Chuùa Gieâsu ñeán ñeå
chöõa beänh caâm ñieác cuûa linh hoàn
Chuùa Gieâsu ñeán ñeå chöõa beänh caâm ñieác cuûa linh hoàn.
Castel Gandolfo (Vat. 9/09/2012) - Chuùa Gieâsu ñeán ñeå "môû ra", ñeå giaûi thoaùt chuùng ta khoûi söï caâm ñieác noäi taâm, vaø khieán cho chuùng ta coù khaû naêng soáng traøn ñaày töông quan vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi tha nhaân.
Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ noùi nhö treân vôùi tín höõu vaø du khaùch haønh höông tham döï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin chung tröa Chuùa Nhaät 9 thaùng 9 naêm 2012 trong saân nhaø nghæ maùt Castel Gandolfo. Môû ñaàu baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán, ôû trung taâm Tin Möøng hoâm nay (Mc 7,31-37) coù moät töø nhoû, raát quan troïng. Moät töø, maø trong yù nghóa saâu ña cuûa noù, toùm goïn taát caû söù ñieäp vaø toaøn coâng trình cuûa Chuùa Kitoâ. Thaùnh söû Maïccoâ keå laïi töø naøy trong chính tieáng noùi cuûa Chuùa Gieâsu, trong ñoù Chuùa noùi leân töø aáy, vaø nhö theá chuùng ta coøn nghe noù soáng ñoäng hôn nöõa. Ñoù laø töø "effataø", coù nghóa laø "haõy môû ra". Chuùng ta haõy ñem boái caûnh cuûa noù. Chuùa Gieâsu ñang ñi qua vuøng "Thaäp tænh", giöõa Tiro, Sidone vaø vuøng Galilea, moät vuøng khoâng do thaùi. Ngöôøi ta ñem ñeán cho Chuùa moät ngöôøi caâm ñieác, ñeå Ngöôøi chöõa cho anh ta - hieån nhieân laø danh tieáng Chuùa Gieâsu ñaõ ñöôïc ñoàn thoåi cho tôùi ñaây. Chuùa Gieâsu ñem anh rieâng ra moät choã, ñuïng vaøo tai vaø löôõi anh, roài ngöôùc maét nhin trôøi Ngöôøi thôû moät hôi saâu vaø noùi: "Effataø" coù nghóa laø "Haõy môû ra". Vaø ngöôøi aáy baét ñaàu nghe vaø noùi soõi saøng (x. Mc 7,35). Ñoù laø yù nghóa lòch söû vaø theo chöõ cuûa töø naøy: nhôø söï can thiep cuûa Chuùa Gieâsu ngöôøi caâm ñieác ñoù ñöôïc "môû ra"; tröôùc ñoù anh ta bò ñoùng kín, leû loi, raát khoù thoâng truyeàn. Vieäc chöõa laønh ñoái vôùi anh laø moät söï "môû ra" cho ngöôøi khaùc vaø cho theá giôùi, moät söï môû ra khôûi ñaàu vôùi caùc cô quan nghe vaø noùi, loâi cuoán toaøn con ngöôøi vaø cuoäc soáng cuûa anh: sau cuøng anh coù theå thoâng truyeàn vaø lieân laïc trôû laïi.
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Nhöng chuùng ta taát caû ñeàu bieát raèng söï ñoùng kín cuûa con ngöôøi, söï leû loi cuûa noù khoâng chæ tuøy thuoäc caùc giaùc quan. Coù moät söï ñoùng kín noäi taâm, lieân quan tôùi nôi sau thaúm nhaát cuûa con ngöôøi, ñoù laø ñieàu Thaùnh Kinh goïi laø "traùi tim". Chuùa Gieâsu ñeán ñeå "môû ra", ñeå giaûi thoaùt, ñeå khieán cho chuùng ta coù khaû naêng soáng traøn ñaày töông quan vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi caùc ngöôøi khaùc. Ñoù laø lyù do taïi sao toâi ñaõ noùi raèng töø beù nhoû "effataø - haõy môû ra" naøy toùm goïn trong noù toaøn söù meänh cuûa Chuùa Kitoâ. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích theâm ñieåm naøy nhö sau:
Chuùa ñaõ laøm ngöôøi ñeå cho con ngöôøi bò caâm ñieác beân trong bôûi toäi loãi, coù khaû naêng laéng nghe tieáng cuûa Thieân Chuùa, tieáng cuûa Tình Yeâu noùi vôùi con tim noù, vaø nhö theá hoïc noùi thöù ngoân ngöõ cuûa tình yeâu, vaø thoâng truyeàn vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi caùc ngöôøi khaùc. Vì lyù do ñoù töø vaø cöû chæ cuûa "effataø" ñaõ ñöôïc ñöa vaøo trong Leã nghi Röûa Toäi, nhö moät trong caùc daáu chæ giaûi thích yù nghóa cuûa noù: khi ñuïng vaøo mieäng vaø tai cuûa ngöôøi ñöôïc röûa toäi vò linh muïc noùi: "Effataø", caàu xin cho hoï coù theå mau laéng nghe Lôøi Chuùa vaø tuyeân xöng ñöùc tin. Qua bí tích Röûa Toäi con ngöôøi baét ñaàu "hít thôû" Chuùa Thaùnh Thaàn, maø Chuùa Gieâsu ñaõ khaån naøi töø Thieân Chuùa Cha vôùi tieáng thôû daøi saâu xa ñeå chöõa laønh ngöôøi caâm ñieác.
Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc baøi huaán duï nhö sau: Giôø ñaây trong lôøi caàu nguyeän, chuùng ta haõy höôùng veà Meï Maria Raát Thaùnh, maø chuùng ta ñaõ möøng kính leã Sinh Nhaät hoâm qua. Vì töông quan ñaëc bhieät cuûa Meï vôùi Ngoâi Lôøi nhaäp theå, Ñöùc Maria hoaøn toaøn "roäng môû" cho tình yeâu cuûa Chuùa, traùi tim Meï lieân læ laéng nghe Lôøi Chuùa. Xin söï baàu cöû hieàn maãu cuûa Meï giuùp chuùng ta kinh nghieäm ñöôïc moãi ngaøy trong ñöùc tin pheùp laï "effataø", ñeå soáng trong söï hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi tha nhaân.
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh toøa thaùnh cho moïi ngöôøi.
Sau kinh Truyeàn Tin Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ baùo cho moïi ngöôøi bieát trong caùc ngaøy tôùi ñaây ngaøi seõ vieáng thaêm Libaêng ñeå kyù Toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaëc bieät cho vuøng Trung Ñoâng nhoùm tai Roma hoài thaùng 10 naêm 2010. Ñöùc Thaùnh Cha seõ vui söôùng gaëp nhaân daân Libaêng, chính quyeàn vaø caùc kitoâ höõu Libaêng, cuõng nhö caùc kitoâ höõu ñeán töø caùc nöôùc laùng gieàng. Ngaøi noùi: Toâi cuõng bieát tình traïng thöôøng theâ thaûm, maø caùc daân toäc cuûa vuøng ñaát bò baàm daäp naøy ñang phaûi soáng töø laâu, vì caùc cuoäc xung ñoät khoâng ngöøng. Toâi hieåu noãi aâu lo cuûa nhieàu ngöôøi daân Trung Ñoâng haøng ngaøy bò chìm ngaäp trong ñuû loaïi khoå ñau gaây buoàn saàu, ñoâi khi gaây cheát choùc cho hoï vaø cho gia ñình hoï. Toâi aâu lo cho nhöõng ngöôøi, ñeå kieám tìm moät khoaûng troáng hoøa bình, phaûi troán chaïy cuoäc soáng gia ñình, ngheà nghieäp vaø soáng löu vong trong caûnh taïm bôï. Caû khi khoù tìm ra caùc giaûi phaùp cho caùc vaán ñeà khaùc nhau cuûa vuøng naøy, ngöôøi ta khoâng theå chòu traän ñoái vôùi baïo löïc vaø caùc caêng thaúng toät böïc. Daán thaân ñoái thoaïi vaø hoøa giaûi phaûi laø ñieàu öu tieân ñoái vôùi taát caû moïi phe lieân heä, vaø noù phaûi ñöïôc hoã trôï bôûi coäng ñoàng quoác teá, luoân luoân yù thöùc hôn veà taàm quan troïng cuûa moät neàn hoøa bình oån ñònh vaø laâu beàn trong toaøn vuøng ñoái vôùi toaøn theá giôùi. Chuyeán toâng du cuûa toâi taïi Libaêng cuõng traûi daøi ra toaøn vuøng Trung Ñoâng, ñöôïc ñaët ñeå döôùi daáu chæ cuûa hoøa bình, baèng caùch laáy laïi lôøi cuûa Chuùa Kitoâ: "Thaày ban bình an cuûa Thaáy cho caùc con" (Ga 14,27). Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho Libaêng vaø vuøng Trung Ñoâng. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho taát caû anh chò em.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo caùc tín höõu coâng giaùo vaø toaøn daân Kazakhstan, nôi Ñöùc Hoàng Y Sodano, ñaëc söû cuûa ngaøi, cöû haønh leã thaùnh hieán nhaø thôø chính toøa môùi cuûa giaùo phaän Karaganda. Ngaøi cuõng chaøo caùc tín höõu Latinh Leopoli beân Ucraine, nôi Ñöùc Hoàng Y Tomko, ñaëc söù cuûa ngaøi, chuû söï caùc leã nghi kyû nieâm 600 naêm thaønh laäp toång giaùo phaän naøy.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)