Khôûi söï tieán trình hoøa giaûi
giöõa daân toäc Nga vaø Ba Lan
Khôûi söï tieán trình hoøa giaûi giöõa daân toäc Nga vaø Ba Lan.
Varsava (KNA 16 & 17-8-2012) - Hoâm 16 thaùng 8 naêm 2012, Ñöùc Thöôïng Phuï Kirill, Giaùo Chuû Chính Thoáng Nga, ñaõ baét ñaàu cuoäc vieáng thaêm lòch söû taïi Ba Lan, nhaém coå voõ söï hoøa giaûi giöõa hai daân toäc Nga vaø Ba Lan.
Muïc ñích naøy ñaõ ñöôïc Ñöùc Thöôïng Phuï Kirill neâu roõ khi tôùi phi tröôøng thuû ñoâ Varsava. Ngaøi xaùc tín raèng hai nöôùc coù theå loaïi boû moïi hieåu laàm döïa treân caên baûn chung laø Tin Möøng.
Taïi phi tröôøng, Ñöùc Thöôïng Phuï ñaõ ñöôïc Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sawa cuûa Chính Thoáng Ba Lan chaøo ñoùn, tieáp ñoù hai vò ñaõ cöû haønh thaùnh leã taïi Nhaø thôø chính toøa cuûa Chính Thoáng giaùo taïi Varsava. Trong soá caùc vò hieän dieän coù caû Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jozef Michalik, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan vaø moät soá Giaùm Muïc Coâng Giaùo khaùc. Ban toái cuøng ngaøy, Ñöùc Thöôïng Phuï Kirill ñaõ ñöôïc toång thoáng Bronislaw Kororowski tieáp kieán. Trong dòp naøy, Toång thoáng khaúng ñònh raèng "Toâi tin caùc Giaùo Hoäi coù theå coå voõ raát nhieàu söï hoøa giaûi giöõa Ba Lan vaø Nga, coù theå höôùng daãn caùc daân toäc chuùng ta khaéc phuïc nhöõng ñònh kieán vaø quan nieäm tieâu cöïc tích luõy ñoái vôùi nhau".
Cao ñieåm trong 4 ngaøy vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thöôïng Phuï Kirill taïi Ba Lan laø cuoäc kyù keát tuyeân ngoân chung hoâm 17 thaùng 8 naêm 2012, veà söï hoøa giaûi giöõa Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ba Lan.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Michalik khaúng ñònh raèng caû hai Giaùo Hoäi ñeàu chia seû caùc giaù trò Kitoâ nhö nhau. Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga noåi baät veà söï beânh vöïc vaø coâng boá luaät Chuùa. Ñöùc Thöôïng Phuï ñaõ taëng Ñöùc Toång Giaùm Muïc Michalik moät aûnh Icoâne Ñöùc Meï töø mieàn Smolenks.
Trong moät cuoäc phoûng vaán, Ñöùc Thöôïng Phuï Giaùo chuû Chính Thoáng Nga noùi raèng "saéc thaùi quan heä giöõa hai nöôùc vaø hai daân toäc Ba Lan vaø Nga caàn phaûi ñöôïc thay ñoåi. Khoâng caàn thieát phaûi noùi xin loãi vaø tha thöù.
Tuyeân ngoân chung giöõa Ñöùc Thöôïng Phuï Kirill vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Michalik ñöôïc kyù keát taïi laâu ñaøi hoaøng gia Ba Lan vaø coâng boá hoâm 17 thaùng 8 naêm 2012 goàm 3 phaàn: tröôùc tieân laø lôøi keâu goïi hoøa giaûi giöõa Nga vaø Ba Lan; tieáp ñeán laø phaàn nhìn laïi lòch söû, roài phaàn lieät keâ nhöõng giaù trò maø caùc tín höõu Kitoâ trong theá giôùi ngaøy nay caàn tín thaùc."
Gôïi höùng cho Vaên kieän naøy laø söï trao ñoåi thö töø giöõa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan vaø Ñöùc hoài naêm 1965 vaø moät buoåi caàu nguyeän hoøa giaûi vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nghi leã ñoâng phöông ôû Ucraine hoài naêm 2005.
Tuyeân ngoân coù ñoaïn vieát: "Chuùng toâi keâu goïi caùc tín höõu cuûa chuùng toâi haõy caàu nguyeän ñeå ñöôïc ôn tha thöù veà nhöõng laàm loãi, baát coâng vaø moïi tai öông ñaõ gaây ra cho nhau.. Chuùng toâi xaùc tín raèng ñaây laø moät böôùc ñaàu tieân, böôùc quan troïng nhaát tieán ñeán vieäc taùi laäp söï tín nhieäm nhau, neáu khoâng coù söï tín nhieäm naøy thì khoâng theá coù moät coäng ñoàng laâu beàn vaø söï hoøa giaûi troïn veïn".
Hai vò Giaùo chuû höùa "baûo veä quyeàn cuûa toân giaùo ñöôïc hieän dieän trong ñôøi soáng coâng coäng cuûa moät AÂu Chaâu ñang bò tuïc hoùa: Ngaøy nay, caùc daân toäc chuùng ta ñang phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng thaùch ñoá môùi. Vieän côù laø baûo veä ñaëc tính trung laäp veà toân giaùo hoaëc baûo veä töï do, caùc nguyeân taéc cô baûn cuûa 10 Giôùi Raên bò nghi ngôø.. Chuùng ta chöùng kieán söï coå voõ phaù thai, laøm cho cheát eâm dòu, hoân nhaân ñoàng phaùi vaø chuû nghóa tieâu thuï. Caùc giaù trò truyeàn thoáng bò loaïi boû vaø nhöõng bieåu töôïng toân giaùo bò xoùa boû khoûi phaïm vi coâng coäng".
Trong lòch söû, quan heä giöõa Ba Lan vaø Nga raát caêng thaúng vì vai troø cuûa Lieân Xoâ hoài ñaàu theá chieán thöù 2 vaø vuï Lieân Xoâ saùt haïi caùc tuø binh chieán tranh ngöôøi Ba Lan. Caùc ñoaøn quaân cuûa Lieân Xoâ tuy ñaõ giaûi thoaùt Ba Lan khoûi söï chieám ñoùng cuûa Ñöùc quoác xaõ hoài naêm 1944-45, nhöng sau ñoù laïi ñaët Ba Lan trong quó ñaïo cuûa moät cheá ñoä tuøng phuïc Mascôva.
Ñoái laïi, caùc söû gia ngöôøi Nga vaãn caùo cuoäc baèng Ba Lan ñaõ saùt haïi haøng ngaøn tuø binh Lieân xoâ trong cuoäc chieán tranh giöõa hai nöôùc hoài ñaàu thaäp nieân 1920.
Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga coù khoaûng 150 trieäu tín höõu. Taïi Ba Lan, trong soá 38 trieäu daân, coù hôn 95% ñöôïc röûa toäi trong Coâng Giaùo, vaø ngoaøi ra coù 400 ngaøn ngöôøi laø tín höõu Chính Thoáng". (KNA 16-8-2012)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)