Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli
thaêm Doøng Meán Thaùnh Giaù Taân An
vaø Cuø Lao Taây, Tænh Ñoàng Thaùp
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli thaêm Doøng Meán Thaùnh Giaù Taân An vaø Cuø Lao Taây, Tænh Ñoàng Thaùp.
Myõ Tho (GP Myõ Tho 11/07/2012) - Vaøo luùc 15 giôø 00 ngaøy 10 thaùng 7 naêm 2012, taïi Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù (MTG) Taân An, Giaùo phaän Myõ Tho, nieàm vui vôõ oaø thaønh nhöõng traøng phaùo tay thaät noàng nhieät gioøn giaõ khoâng ngôùt, hoøa laãn tieáng keøn taây vang leân roän raõ khi Ñöùc Toång Giaùm Muïc (TGM) Leopoldo Girelli - Ñaïi ñieän Toaø Thaùnh khoâng thöôøng truù taïi Vieät Nam ñeán thaêm Hoäi Doøng. Möøng vui vaø vinh döï tröôùc söï kieän vieáng thaêm "laàn ñaàu tieân trong lòch söû Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù Taân An", Giaùo Phaän Myõ Tho haân haïnh ñöôïc ñoùn tieáp Vò Ñaïi Dieän cho Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâdictoâ XVI. Söï hieän dieän trong ngaøy hoïp maët naøy coù: 120 nöõ tu Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù Taân An, khoaûng 30 nöõ tu thuoäc caùc Hoäi Doøng khaùc ñang phuïc vuï trong Giaùo phaän Myõ Tho, gaàn 250 anh chò em thuoäc Hieäp Hoäi Meán Thaùnh Giaù Taïi Theá - tröïc thuoäc Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù Taân An, xeáp thaønh hai haøng raøo traûi daøi töø Coång Nhaø Doøng ñeán Nhaø Khaùch. Nhöõng tieáng keøn vang naùo nhieät, töng böøng, nhöõng ñieäu muùa cuûa nhöõng nöõ tu thaät xinh xaén, deã thöông laøm cho khoâng khí töôi vui vaø sinh ñoäng haún leân. Hôn theá nöõa, ñoù chính laø söï möøng vui khoân taû trong taän ñaùy saâu taâm hoàn cuûa caùc nöõ tu daønh cho "ngöôøi cha thaân yeâu" cuûa mình bieåu hieän qua neùt maët, cöû chæ vaø haønh ñoäng thaân tình, noàng naøn trong tieáp ñoùn.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc, Ñöùc Cha Phaoloâ vaø quyù Cha ñöôïc môøi vaøo Nhaø Khaùch cuûa Hoäi Doøng. Taïi ñaây, Chò Toång Phuï Traùch, Ban Ñieàu Haønh Hoäi Doøng, caùc Chò Tröôûng Coäng Ñoaøn, caùc Chò trong Ban Huaán Luyeän thay maët Chò Em ñoùn möøng quí ngaøi. Baàu khí caøng trôû neân aám aùp, thaân thieän vaø aám cuùng hôn nöõa qua nhöõng caâu chaøo möøng, thaêm hoûi vaø trao ñoåi giöõa Ñöùc Toång Giaùm Muïc, quyù Cha vaø caùc nöõ tu trong nhöõng tieáng noùi, cöôøi thaät vui töôi vaø thaân thöông gaàn guõi. Khung caûnh caøng trôû neân roän raøng, haùo höùc hôn khi caùc nöõ tu haùt baøi "Chaøo möøng chaøo möøng hoan hoâ#" ñeå môû ñaàu cho vieäc gaëp gôõ taïi Hoäi Tröôøng.
Keá ñeán, tieát muïc muùa "Queâ höông ba mieàn" cuûa caùc chò Hoïc Vieän thaät nheï nhaøng vaø ñaëc saéc, ñeå chaøo ñoùn Ñöùc Khaâm Söù vôùi taâm tình thaân thöông vaø noái keát cuøng chung moät Cha treân trôøi. Cuõng nhö queâ höông Vieät Nam phaân chia ba mieàn: Baéc, Trung, Nam nhöng coù chung moät traùi tim, moät tình yeâu, vaø söï hieäp thoâng.
Sau ñoù, Chò Toång Phuï Traùch Maria Nguyeãn Thò Kieàu Nöông sô löôïc ñoâi neùt veà tieåu söû Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù Taân An vaø nhaân söï hieän nay, ñoàng thôøi giôùi thieäu Ngaøi cho taát caû quí Dì.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli chia seû vôùi coäng ñoaøn, Dì Mattha Phaïm Thò Dieãm Haèng thoâng dòch vôùi caùc yù nhö sau:
- Ñöùc Toång Giaùm Muïc nhaéc ñeán Tinh thaàn hieäp nhaát giöõa caùc phaàn töû trong Giaùo Hoäi noùi chung vaø trong Coäng ñoaøn Hoäi Doøng noùi rieâng.
- Ngaøi Môøi goïi caàu nguyeän cho Ñöùc Thaùnh Cha, cho moïi thaønh phaàn trong Giaùo Hoäi ñöôïc hieäp nhaát, taát caû ñeàu quy höôùng veà Ñöùc Gieâsu Kitoâ.
- Nhaø Nguyeän vaø Coäng ñoaøn laø nôi hoäi tuï, gaëp gôõ vaø chia seû cuoäc soáng vôùi nhau. Vì khi ta caàu nguyeän laø söï bieåu loä tình yeâu cuûa chuùng ta ñoái vôùi Thieân Chuùa. Cuoäc soáng coäng ñoaøn laø bieåu töôïng cuûa ñôøi soáng tu só, luoân phaûi soáng hieäp thoâng, vui veû vôùi nhau.
Bieåu loä taám chaân tình, loøng quyù meán vaø söï bieát ôn, quí Dì daâng leân Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli vaø Ñöùc Cha Phaoloâ nhöõng caùnh hoa vaø nhöõng moùn quaø löu nieäm thaät ñôn sô vaø ñaày yù nghóa. Tieát muïc muùa "Roma Roma Roma" thaät nheï nhaøng ñaõ keát thuùc buoåi noùi chuyeän cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc.
Vaøo luùc 16 giôø 15 phuùt, Chò Toång Phuï Traùch vaø Phoù Toång Phuï Traùch cuøng Ñöùc Khaâm Söù, Ñöùc Cha Phaoloâ vaø quyù Cha ñi tham quan toaøn caûnh nhaø sinh hoaït cuûa Hoäi Doøng ñeå caùc ngaøi coù theå hieåu roõ hôn veà ñôøi soáng tinh thaàn cuõng nhö vaät chaát Hoäi Doøng.
Sau khi tham quan khuoân vieân Hoäi Doøng, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo vaø phaùi ñoaøn tieán veà ngoâi nhaø môùi ñeå laøm pheùp nhaø môùi. Ngoâi nhaø naøy ñöôïc Hoäi Doøng khôûi coâng xaây döïng vaøo thaùng 02 naêm 2012 ñeå phuïc vuï cho nhu caàu sinh hoaït cuûa Chò Em. Thaät laø moät dòp may "ngaøn naêm moät thuôû", khi ngoâi nhaø hoaøn taát vöøa ñuùng dòp Ñöùc Khaâm Söù vieáng thaêm Hoäi Doøng. Ngoâi nhaø naøy ñöôïc vinh döï ghi daáu aán cho söï hieän dieän cuûa Ñöùc Khaâm Söù - vò ñaïi dieän Toøa Thaùnh khoâng thöôøng truù taïi Vieät Nam. Ñuùng 16 giôø 30 phuùt, Ñöùc Toång Giaùm Muïc vaø taát caû moïi ngöôøi tieán vaøo Nguyeän Ñöôøng cuûa Hoäi Doøng ñeå tham döï giôø Chaàu Thaùnh Theå.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc gôïi moät vaøi yù töôûng cho coäng ñoaøn suy nieäm, Ngaøi noùi: "Ñeå trôû thaønh moät ngöôøi truyeàn giaùo cuûa Chuùa. Chuùng ta caàn laõnh nhaän söùc soáng cuûa Chuùa töø nôi bí tích Thaùnh Theå, chuùng ta thinh laëng trong cuoäc soáng ñeå qua ñoù quyeàn naêng cuûa Ngaøi ñöôïc nhieàu ngöôøi ñoùn nhaän qua caùch soáng cuûa chuùng ta".
Tuy nhöõng giaây phuùt vieáng Chuùa thaät ngaén nguûi, nhöng ñoïng laïi nôi taâm hoàn moãi ngöôøi tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu qua bí tích Thaùnh Theå cuõng nhö tình yeâu cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñoái vôùi con caùi Ngaøi qua söï hieän dieän cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc.
Sau giôø Chaàu Thaùnh Theå, moïi ngöôøi vaøo nhaø Hoäi ñeå duøng böõa tieäc Buffer trong khoâng khí thaân maät vaø hieäp thoâng.
Vaøo khoaûng 18 giôø 00, Ñöùc Toång Giaùm Muïc vaø phaùi ñoaøn rôøi khoûi Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù Taân An trôû veà Toøa Giaùm muïc Myõ Tho nghæ ñeâm, ñeå sang ngaøy 11 thaùng 07 naêm 2012 tieáp tuïc chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa Ngaøi taïi tænh Ñoáng Thaùp.
Ngaøy 11 thaùng 07 naêm 2012 laø ngaøy thöù hai trong chuyeán vieáng thaêm muïc vuï Giaùo phaän Myõ Tho cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc (TGM) Leopoldo Girelli taïi tænh Ñoàng Thaùp. Ñoaøn xe chôû Ñöùc Toång Giaùm Muïc baét ñaàu khôûi haønh töø Toøa Giaùm muïc Myõ Tho vaøo luùc 5 giôø 15 phuùt saùng ñeå ñeán giaùo xöù Beán Dinh, ôû Cuø Lao Taây, laø ñieåm ñeán chính cuûa ngaøy hoâm nay.
Cuøng ñi vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli coù Ñöùc Cha Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc - Giaùm muïc Giaùo phaän, Cha Toång Ñaïi Dieän (TÑD) Phaoloâ Traàn Kyø Minh, Ñöùc OÂng Pheâroâ Nguyeãn Vaên Taøi, Cha Tröôûng Ban Truyeàn Thoâng Giuse Nguyeãn Tuaán Haûi, Cha Tröôûng Ban Phuïng töï Pheâroâ Leâ Taán Baûo, vaø Cha Thö Kyù Toøa Giaùm muïc Pheâroâ Phaïm Baù Ñöông, Cha Phaoloâ Traàn Chí Thanh.
Treân ñöôøng ñi, phaùi ñoaøn gheù nhaø thôø Cao Laõnh aên saùng theo lôøi môøi cuûa Cha Sôû cuõng laø Quaûn Haït Cao Laõnh - Cha Marcel Traàn Vaên Toát. AÊn saùng xong thì phaùi ñoaøn rôøi Cao Laõnh ñeå tieáp tuïc ñi ñeán nhaø thôø Beán Dinh.
Phaùi ñoaøn ñeán beán phaø An Long khoaûng 8g15. Beán phaø naøy khoâng lôùn laém, nhöng noù laø beán phaø lôùn nhaát vaø toát nhaát cho xe du lòch qua Cuø Lao Taây; hôn nöõa, beán phaø naøy gaàn nhaø thôø Beán Dinh neân Ban Toå Chöùc leã ñoùn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli ñaõ choïn löïa vaø chuaån bò saün 1 chieác phaø thueâ rieâng cho phaùi ñoaøn ñi qua thuaân tieän. Bình thöôøng thì beán phaø naøy khoâng ñoâng ngöôøi qua laïi, nhöng hoâm nay do soá löôïng giaùo daân ñoå doàn veà ñaây ñoùn Ñöùc Toång Giaùm Muïc raát ñoâng, neân beán phaø raát chaät choäi hôn thöôøng ngaøy.
Ban Toå Chöùc raát chu ñaùo vaø giaùo daân cuõng haêng haùi nhieät tình chaøo ñoùn Ñöùc Toång Giaùm Muïc, neân phaùi ñoaøn vöøa qua ñeán beán phaø thì coù ñoaøn röôùc ñi tröôùc baèng xe honda vôùi côø Toøa Thaùnh maøu vaøng-traéng xeáp thaønh hai haøng ñang chôø saün. Treân suoát ñoaïn ñöôøng daøi gaàn 4km töø beán phaø An Long tôùi nhaø thôø Beán Dinh, giaùo daân ñaõ giaêng nhöõng daûi côø ñuû maøu saéc treân cao troâng raát vui vaø ñeïp maét. Ñoaøn xe chaïy beân döôùi nhöõng daûi côø thaät long troïng voâ cuøng. Ñöùc Toång Giaùm Muïc chia seû raèng, Ngaøi coù caûm giaùc nhö ôû ñaây chuaån bò long troïng ñeå ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng vaäy.
Giaùo daân töø caùc giaùo xöù trong tænh ñoå veà ñaây töø sôùm, neân saân nhaø thôø vaøo luùc Ñöùc Toång Giaùm Muïc tôùi ñaày aép ngöôøi. AÙnh maét moïi ngöôøi ñeàu ñoå doàn veà phía coång, nôi Ñöùc Toång Giaùm Muïc tieán vaøo. Khi Ñöùc Toång Giaùm Muïc vöøa ñeán coång Nhaø thôø luùc 9 giôø 30 phuùt thì tieáng chuoâng nhaø thôø vang leân. Coäng ñoaøn cuøng haùt vang vaø voã tay thaät gioøn giaõ; tieáng keøn, tieáng nhaïc cuõng hoøa quyeän vaøo nhau taïo neân baàu khí ñoùn tieáp thaät long troïng. Moïi ngöôøi cuõng daønh cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc taát caû nhöõng taâm tình quyù meán nhö: hoân nhaãn, chuïp hình, sôø vaøo aùo cuûa ngaøi, xin ngaøi ñaët tay ban pheùp laønh.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc böôùc vaøo Nhaø thôø vôùi nuï cöôøi raïng rôõ trong doøng ngöôøi chen chaân nhau ñeå ñöôïc taän maét nhìn Vò Ñaïi Dieän Ñöùc Thaùnh Cha. Ngaøi cuøng Ñöùc Giaùm Muïc Giaùo phaän vaø coäng ñoaøn vieáng Chuùa; sau ñoù, Ngaøi gaëp gôõ quyù Cha, quyù tu só nam nöõ, vaø toaøn theå coäng ñoaøn daân Chuùa taïi Nhaø thôø.
Môû ñaàu buoåi gaëp gôõ, Ñöùc Toång Giaùm Muïc ngoû lôøi chaøo quyù Cha, quyù tu só nam nöõ vaø coäng ñoaøn. Ngaøi caùm ôn coäng ñoaøn ñaõ tieáp ñoùn ngaøi heát söùc ñoâng ñaûo nhö laø ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh Cha. Ngaøi môøi goïi moïi ngöôøi soáng taâm tình bieát ôn Thieân Chuùa vì nhöõng ñieàu Ngöôøi ñaõ ban nhö laø: muøa maøng, vieäc troàng troït,.. Ngaøi cuõng noùi vôùi giaùo daân veà quang caûnh thieân nhieân nôi ñaây thaät toát laønh, ñoù cuõng laø daáu chæ cuûa tình yeâu Chuùa. Ngaøi chuùc moïi ngöôøi soáng toát ñeïp vôùi nhöõng ôn laønh cuûa Chuùa, trôû thaønh nhöõng ngöôøi Coâng giaùo toát, ñoàng thôøi cuõng laø nhöõng coâng daân toát. Ngaøi coøn nhaán maïnh: "Bieán coá hoâm nay, anh chò em haõy coi nhö laø moät dòp ñeå soáng hieäp thoâng vôùi nhau."
Keát thuùc buoåi gaëp gôõ, Ñöùc Toång Giaùm Muïc vui möøng tuyeân boá: "Nhaân danh Ñöùc Thaùnh Cha, toâi ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho anh chò em." Ngaøi môøi goïi coäng ñoaøn doïn taâm hoàn thaät soát saéng ñeå chuaån bò thaùnh leã. Sau ñoù, Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñi ñeán Nhaø Xöù ñeå chuaån bò laøm pheùp Ñaøi Ñöùc Meï vaø daâng thaùnh leã.
Ñuùng 10 giôø, Thaùnh leã ñoàng teá baét ñaàu vôùi nghi thöùc laøm pheùp Töôïng Ñaøi Ñöùc Meï Taø Pao. Ñöùc Toång Giaùm Muïc chuû söï Thaùnh leã, ñoàng teá vôùi ngaøi coù Ñöùc Cha Phaoloâ, Cha Toång Ñaïi Dieän Phaoloâ, Ñöùc OÂng Pheâroâ, 2 Cha Haït Tröôûng Cao Laõnh vaø Cuø Lao Taây, vaø 39 Cha haàu heát ôû trong tænh Ñoàng Thaùp. Tham döï thaùnh leã coù caùc nöõ tu doøng Nöõ Töû Baùc AÙi Vinh Sôn, doøng Chuùa Quan Phoøng, quyù Thaày Ñaïi Chuûng Vieän Thaùnh Giuse Saøi Goøn thuoäc tænh Ñoàng Thaùp, vaø ñoâng ñaûo giaùo daân 2 haït: Cao Laõnh vaø Cuø Lao Taây. Soá ngöôøi tham döï thaùnh leã öôùc löôïng khoaûng 15,000 ngöôøi.
Môû ñaàu Thaùnh Leã, Ñöùc Toång Giaùm Muïc laøm daáu thaùnh giaù vaø chaøo quyù Cha, quyù tu só vaø coäng ñoaøn baèng Tieáng Vieät. Ngaøi laøm pheùp vaø raûy nöôùc thaùnh cho Töôïng Ñöùc Meï Taø Pao cao 3,5m. Nghi thöùc laøm pheùp Töôïng Ñaøi Ñöùc Meï Taø Pao thay cho nghi thöùc saùm hoái ñaàu leã, neân Ñöùc Cha Phaoloâ xöôùng Kinh Vinh Danh ñeå tieáp tuïc thaùnh leã.
Baøi giaûng trong Thaùnh leã, Ñöùc Toång Giaùm Muïc dieãn giaûi vaø nhaán maïnh ñeán ôn goïi cuûa 12 Toâng Ñoà. Khi Chuùa Gieâsu ñaët 12 Toâng Ñoà laøm troïng taâm cuûa Giaùo hoäi sô khai - coäng ñoaøn môùi cuûa Ngaøi thaønh laäp, Chuùa Gieâsu laøm cho chuùng ta hieåu raèng, Ngaøi ñeán ñeå mang chöông trình cöùu roãi cuûa Thieân Chuùa ñöôïc thöïc hieän troïn veïn qua hình aûnh môùi cuûa Giaùo hoäi, ñöôïc thöïc hieän vaøo Ngaøy Leã Nguõ Tuaàn. Giaùo hoäi phoå quaùt ñöôïc theå hieän nôi Ñaáng Phuïc Sinh, Ngaøi laø Ñaàu cuûa Giaùo hoäi.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuõng noùi raèng, taïi ngoâi nhaø thôø Beán Dinh naøy khi ngaøi vieáng Nhaø thôø ngaøi thaáy anh chò em giaùo daân ñaët Nhaø Taïm vaøo nôi trung taâm cuûa Cung Thaùnh, thì ñoù laø hình aûnh söï hieän cuûa coäng ñoaøn Giaùo hoäi nôi ñaây. Giaùo hoäi laø nôi ñeå nhaän laõnh vaø chia seû tình thöông cuûa Thieân Chuùa. Ñaëc tính thaùnh thieän vaø truyeàn giaùo cuûa Giaùo hoäi laø 2 maët cuûa 1 ñoàng tieàn. Chæ khi naøo Giaùo hoäi thaùnh thieän, traøn ñaày tình thöông cuûa Thieân Chuùa thì giaùo hoäi môùi chu toaøn söù maïng truyeàn giaùo cuûa mình. Vì vaäy, boån phaän ñaàu tieân cuûa chuùng ta laø soáng thaùnh thieän theo hình aûnh Thieân Chuùa. Chuùa Gieâsu ñaõ choïn 12 Toâng ñoà khoâng phaûi vì caùc oâng toát laønh luaân lyù hay thaùnh thieän, nhöng hoï ñöôïc choïn vì tình yeâu nhöng khoâng cuûa Thieân Chuùa. Ngaøi cuõng mong moïi ngöôøi trôû thaønh nhöõng moân ñeä cuûa Chuùa Kitoâ qua ñôøi soáng chöùng nhaân haèng ngaøy.
Roài cuõng lieân heä ñeán ñòa hình cuûa ngöôøi daân nôi ñaây laø vuøng soâng nöôùc, chòu aûnh höôûng cuûa soâng Meâkoâng, Ñöùc Toång Giaùm Muïc gôïi leân cho moïi ngöôøi hình aûnh "nöôùc" ñeå nhôù laïi bí tích Röûa Toäi maø moïi ngöôøi ñaõ laõnh nhaän.Vaø ngaøi khuyeân caùc tín höõu soáng troïn veïn nhöõng cam keát cuûa bí tích röûa toäi, ñeå cho chính baûn thaân ñöôïc dìm saâu trong "nöôùc aân suõng" cuûa Chuùa, luoân soáng keát hieäp maät thieát vôùi Chuùa.
Sau baøi giaûng, coù 4 giaùo daân ñaïi dieän cho coäng ñoaøn xöôùng caùc lôøi nguyeän chung. Roài Thaùnh leã tieáp tuïc nhö thöôøng leä vôùi phaàn Phuïng vuï Thaùnh Theå. Ñaëc bieät, trong lôøi chaøo cuûa Kinh Tieàn Tuïng vaø lôøi chaøo tröôùc khi chuùc bình an thì Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli ñoïc baèng tieáng Vieät. Caùc phaàn coøn laïi thì Ñöùc Cha Phaoloâ cöû haønh.
Sau lôøi nguyeän Hieäp leã, moät Vò Ñaïi Dieän cho coäng ñoaøn daân Chuùa trong tænh Ñoàng Thaùp tri aân Ñöùc Toång Giaùm Muïc vôùi nhöõng taâm tình ñôn sô nhöng thaät chaân thaønh vaø saâu saéc cuûa ngöôøi daân vuøng ñoàng baèng soâng Cöûu Long. Sau nhöõng lôøi caùm ôn cuûa Vò Ñaïi Dieän, hai baïn treû mang hoa vaø quaø daâng cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc. Moùn quaø ñöôïc môû ra ngay cho thaáy moät böùc tranh theâu raát ñeïp dieãn taû moät caûnh ñoàng queâ ñaëc tröng Nam Boä.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc raát vui vaø caùm ôn coäng ñoaøn ñaõ ñoùn tieáp ngaøi moät caùch long troïng. Ngaøi höùa gìn giöõ moùn quaø ñeå traân troïng tình caûm cuûa moïi ngöôøi daønh cho Ngaøi. Vaø ngaøi thay maët Ñöùc Thaùnh Cha ban pheùp laønh Toøa thaùnh cho coäng ñoaøn.
Thaùnh leã keát thuùc luùc 11 giôø 15 phuùt. Sau baøi haùt Keát leã, Moïi ngöôøi tuoân ñeán Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñeå hoân nhaãn, nhaän pheùp laønh vaø chuïp hình löu nieäm cho ñeán 12 giôø thì ngaøi môùi duøng côm tröa ñöôïc.
Sau côm tröa, treân ñöôøng veà, Ñöùc Toång Giaùm Muïc vaø phaùi ñoaøn tieän gheù thaêm vaøi nhaø thôø nhö: Thaùnh Anreâ vaø Taân Quôùi gaàn nhaø thôø Beán Dinh; nhaø thôø An Long vaø Taân An thuoäc Haït Cao Laõnh.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc vaø phaùi ñoaøn veà ñeán Toøa Giaùm muïc vaøo luùc 18g30 keát thuùc ngaøy vieáng thaêm muïc vuï tænh Ñoàng Thaùp. Ñöùc Toång Giaùm Muïc aên toái cuøng Ñöùc Cha Phaoloâ vaø quí Cha taïi Toøa Giaùm muïc Myõ Tho raát aám aùp, thaân tình vaø vui veû.
Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.
R.V.A.
(LM. Giuse Nguyeãn Tuaán Haûi vaø Teâreâsa Mai An,
Ban Truyeàn Thoâng GP. Myõ Tho, töôøng thuaät töø Vieät Nam.)