Khoâng ai laø tieân tri
nôi queâ höông cuûa mình
Khoâng ai laø tieân tri nôi queâ höông cuûa mình.
Castel Gandolfo (Vat. 8/07/2012) - Tröa chuùa nhaät 8 thaùng 7 naêm 2012, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin ñaàu tieân trong muøa heø naøy taïi Castel Gandolfo, dinh thöï muøa heø cuûa ngaøi caùch Roma loái 30 caây soá.
Ñöùc Thaùnh Cha ñeán cö nguû taïi ñaây töø ngaøy thöù ba, 3 thaùng 7 naêm 2012 vaø löu laïi ñaây tôùi cuoái thaùng 9 naêm 2012. Töø quaûng tröôøng beân ngoaøi dinh thöï, cuõng coù haøng traêm tín höõu tham döï buoäc ñoïc kinh qua loa phoùng thanh.
Trong soá haøng ngaøn ngöôøi hieän dieän trong khuoân vieân taïi buoåi ñoïc kinh, cuõng coù ñaïi dieän chính quyeàn ñòa phöông, vaø ñoâng ñaûo tín höõu haønh höông ñeán töø nhieàu nöôùc.
Ñuùng 12 giôø tröa, Ñöùc Thaùnh Cha xuaát hieän taïi bao lôn cuûa dinh thöï giöõa tieáng reo hoø vui möøng cuûa moïi ngöôøi. Khi ngaøi vöøa noùi: "Anh chò em thaân meán!" thì ca ñoaøn caùc thieáu nhi töø giaùo phaän Dresden ôû mieàn Ñoâng Ñöùc ñaõ ñoàng ca moät baøi ca ngaén ñeå chaøo möøng ngaøi. Ñöùc Thaùnh Cha laéng nghe vaø nhieät lieät caùm ôn caùc thieáu nhi ca vieân. Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, ngaøi quaûng dieãn yù nghóa baøi Tin Möøng cuûa ngaøy chuùa nhaät 14 thöôøng nieân vaø noùi:
"Toâi muoán döøng laïi moät laùt veà ñoaïn Tin Möøng chuùa nhaät hoâm nay, moät ñoaïn töø ñoù ngöôøi ta ruùt ra caâu noùi thôøi danh "khoâng ai laø tieân tri nôi queâ höông cuûa mình", nghóa laø khoâng coù tieân tri naøo ñöôïc ñoùn nhaän nôi nhöõng ngöôøi ñaõ nhìn thaáy tieân tri aáy lôùn leân (Xc Mc 6,4). Thöïc vaäy, sau khi Chuùa Gieâsu, - luùc aáy khoaûng 30 tuoåi-, töø giaõ Nazareth vaø ñi giaûng ñaïo vaø chöõa beänh ôû nôi khaùc trong moät thôøi gian, ngaøi trôû veà laøng cuõ vaø baét ñaàu giaûng daïy trong Hoäi ñöôøng. Nhöõng ngöôøi ñoàng höông cuûa ngaøi "ngôõ ngaøng" vì söï khoân ngoan, vaø vì hoï bieát ngaøi laø "con cuûa baø Maria", laø ngöôøi thôï moäc ñaõ soáng giöõa hoï, neân thay vì tin nhaän vaø ñoùn tieáp ngaøi, hoï laïi xaáu hoå vì ngaøi (Xc Mc 6, 2-3). Söï kieän naøy deã hieåu vì söï quen thuoäc treân bình dieän con ngöôøi laøm cho ngöôøi ta khoù ñi xa hôn vaø côûi môû ñoái vôùi chieàu kích thaàn linh (...). Chuùa Gieâsu gioáng nhö moät thí duï ñieån hình veà kinh nghieäm cuûa caùc tieân tri cuûa Israel, caùc vò bò coi reû nôi queâ höông, vaø Chuùa ñoàng hoùa vôùi caùc vò aáy. Do söï kheùp kín tinh thaàn nhö theá, Chuùa Gieâsu khoâng theå thöïc hieän taïi Nazareth "moät pheùp laï naøo, nhöng ngaøi chæ ñaët tay treân vaøi beänh nhaân vaø chöõa laønh hoï" (Mc 6,5). Thöïc vaäy, caùc pheùp laï cuûa Chuùa Kitoâ khoâng phaûi laø moät söï bieåu döông quyeàn naêng, nhöng laø nhöõng daáu chæ tình thöông cuûa Thieân chuùa, ñöôïc theå hieän taïi nôi maø tình thöông aáy gaëp ñöôïc nieàm tin cuûa con ngöôøi. Origeøne ñaõ vieát: "Cuõng nhö coù moät söï thu huùt töï nhieân töø phía moät soá ngöôøi naøy ñoái vôùi ngöôøi khaùc, nhö söï thu huùt cuûa nam chaâm ñoái vôùi saét.. nieàm tin cuõng thöïc hieän moät söï thu huùt nhö theá ñoái vôùi quyeàn naêng cuûa Chuùa" (Chuù giaûi Tin Möøng theo thaùnh Matheâu 10,19).
Vì vaäy, nhö ngöôøi ta noùi, Chuùa Gieâsu coù veû coi söï ngöôïc ñaõi maø ngaøi gaëp ôû Nazareth laø coù lyù. Nhöng thöïc ra, vaøo cuoái trình thuaät, chuùng ta thaáy moät nhaän xeùt ngöôïc laïi. Thaùnh söû Phuùc aâm vieát raèng Chuùa Gieâsu "ngôõ ngaøng veà söï cöùng loøng tin cuûa hoï" (Mc 6,6). Söï kinh ngaïc cuûa Chuùa Gieâsu töông öùng vôùi söï ngôõ ngaøng cuûa nhöõng ngöôøi ñoàng höông. Caû Chuùa, theo moät nghóa naøo ñoù, cuõng laáy laøm ñieàu ñau buoàn! Maëc duø ngaøi bieát khoâng tieân tri naøo ñöôïc ñoùn nhaän nôi queâ höông mình, nhöng söï kheùp kín taâm hoàn cuûa nhöõng ngöôøi ñoàng höông ñoái vôùi ngaøi thaät laø taêm toái, khoâng theå hieåu noåi: laøm sao maø hoï khoâng nhaän ra aùnh saùng chaân lyù nhö theá? Taïi sao hoï khoâng côûi môû ñoái vôùi loøng töø nhaân cuûa Thieân Chuùa laø Ñaáng muoán chia seû nhaân tính cuûa chuùng ta? Thöïc teá, con ngöôøi cuûa Ñöùc Gieâsu thaønh Nazareth phaûn aùnh Thieân Chuùa, nôi maø Thieân Chuùa cö nguï troïn veïn. Vaø trong khi chuùng ta luoân luoân tìm kieám nhöõng daáu chæ khaùc, nhöõng pheùp laï khaùc, chuùng ta khoâng nhaän ra raèng Daáu Chæ ñích thöïc chính laø Ngaøi, laø Thieân Chuùa laøm ngöôøi, chính Ngaøi laø pheùp laï lôùn nhaát cuûa vuï truï: toaøn theå tình thöông cuûa Thieân Chuùa ñöôïc coâ ñoïng trong moät con tim nhaân traàn, trong khuoân maët cuûa moät ngöôøi.
"Ngöôøi ñaõ hieåu ñöôïc ñích thöïc thöïc taïi naøy chính laø Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï coù phuùc vì ñaõ tin (Xc Lc 1,45). Meï Maria khoâng laáy laøm ñau buoàn vì Con cuûa Meï: söï kinh ngaïc cuûa Meï ñoái vôùi Chuùa traøn ñaày nieàm tin, ñaày tình thöông vaø vui möøng, khi Meï thaáy Ngöôøi nhaân traàn döôøng aáy vaø ñoàng thôøi thaàn linh döôøng naøo. Nôi Meï, laø Meï chuùng ta trong ñöùc tin, chuùng ta haõy hoïc caùch nhaän ra trong nhaân tính cuûa Chuùa Kitoâ maïc khaûi hoaøn haûo veà Thieân Chuùa."
Chaøo thaêm caùc tín höõu
Sau khi ban pheùp laønh, nhö thöôøng leä, Ñöùc Thaùnh Cha chaøo thaêm caùc tín höõu haønh höông baèng nhieàu thöù tieáng khaùc nhau. Tröôùc tieân Ngaøi chaøo coäng ñoaøn Castel Gandolfo ôû ñòa phöông vaø caàu chuùc moïi gia ñình ñöôïc moät thôøi gian nghæ ngôi, boài döôõng söùc khoûe theå lyù vaø tình thaàn. ÑTC cuõng noùi:
Toâi thaân aùi chaøo thaêm caùc nöõ tu doøng thaùnh Elisabeth ñeán töø nhieàu nöôùc ñang tham döï cuoäc gaëp gôõ ñaëc bieät 10 naêm sau khi khaán troïn ñôøi. Chò em thaân meán, xin Chuùa canh taân chò em saâu roäng trong tình thöông cuûa Ngaøi. Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Phaùp, ÑTC nhaéc ñeán caùch rieâng caùc nöõ tu doøng Thôø Laïy Thaùnh Theå ñeán töø Seùneùgal vaø Congo ôû Phi chaâu, caùc baïn treû döôùi söï chaêm soùc cuûa Vaên phoøng tuyeân uùy vuøng Vònh Saint-Tropez ôû mieàn nam Phaùp. Ngaøi noùi: "Trong muøa heø naøy, caùc con ñöøng queân Chuùa, haõy nghó ñeán vieäc caàu nguyeän vaø tham döï thaùnh leã Chuùa nhaät! Öôùc gì Meï Maria laø maãu göông cuûa nhöõng taâm hoàn laéng nghe, thaùp tuøng caùc con treân nhöõng neûo ñöôøng traàn theá!"
Baèng tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh Cha chaøo thaêm caùc Linh Muïc ñang tham döï khoùa huaán luyeän daønh cho caùc vò ñaøo taïo ôû chuûng vieän do Giaùo Hoaøng hoïc vieän Nöõ Vöông caùc Toâng Ñoà toå chöùc. Ngaøi noùi: "Trong Tin möøng chuùa nhaät hoâm nay, Chuùa Gieâsu nhaéc nhôû chuùng ta raèng neáu chuùng ta soáng vôùi moät taâm hoàn côûi môû vaø ñôn sô, ñöôïc ñöùc tin chaân thöïc nuoâi döôõng, thì chuùng ta coù theå nhaän ra söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa trong ñôøi soáng chuùng ta vaø tuaân theo thaùnh yù Chuùa."
Baèng tieáng Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha taùi caùm ôn caùc thieáu nhi thuoäc ca ñoaøn giaùo phaän Dresden vì baøi ca thaät hay. Ngaøi cuõng nhaéc laïi söï tích Chuùa Gieâsu khoâng ñöôïc ñoùn nhaän taïi queâ höông. Daân chuùng khoâng saün saøng nhìn nhaän Chuùa laø Ñöùc Kitoâ. Nôi chuùng ta cuõng coù nguy cô khi chuùng ta noùi raèng: "Chuùng toâi laø Kitoâ höõu, chuùng toâi ñaõ bieát moïi söï vaø khoâng coøn quan taâm gì ñeán Chuùa laø ai nöõa. Chuùng ta haõy caàu xin Chuùa, xin Chuùa caát khoûi chuùng ta thaùi ñoä kheùp kín trong taâm hoàn nhö theá vaø chuùng ta haõy lôïi duïng thôøi kyø nghæ heø naøy, ôû laïi laâu saâu hôn trong Chuùa Kitoâ, ñoùn nhaän söï chæ ñöôøng cuûa Ngaøi cho cuoäc soáng chuùng ta vaø xaùc tín veà quyeàn naêng thaàn linh cuûa Chuùa.
Sau cuøng, baèng tieáng Ba Lan, Ñöùc Thaùnh Cha göûi lôøi chaøo thaêm nhöõng ngöôøi tham döï cuoäc haønh höông cuûa gia ñình Ñaøi phaùt thanh Maria, tuï taäp taïi Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Jasna Gora, Czestochowa, ñeå caàu nguyeän cho toå quoác, cho caùc gia ñình, cho töï do ngoân luaän. Ngaøi cuõng nhaéc ñeán buoåi caàu nguyeän lieân toân cho hoøa bình cöû haønh luùc 21 giôø chuùa nhaät 8 thaùng 7 naêm 2012 taïi traïi taäp trung Majdanek, Ba Lan, gaàn thaønh phoá Lublin. Buoåi caàu nguyeän do Hoäi Ngaøn Naêm môùi toå chöùc, moät Hoäi do Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan thaønh laäp caùch ñaây 12 naêm ñeå töôûng nieäm trieàu ñaïi Giaùo Hoaøng cuûa Ñöùc Chaân Phöôùc Gioan Phaoloâ 2 baèng caùch phoå bieán giaùo huaán cuûa Ngöôøi vaø giuùp nhöõng ngöôøi treû muoán hoïc haønh nhöng khoâng coù phöông tieän taøi chaùnh.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)