Ñöùc Thaùnh Cha taùi baøy toû
tín nhieäm Ñöùc Hoàng Y Bertone
Ñöùc Thaùnh Cha taùi baøy toû tín nhieäm Ñöùc Hoàng Y Bertone.
Vatican (Vat. 4/07/2012) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 taùi baøy toû loøng tín nhieäm Ñöùc Hoàng Y Bertone, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, vaø beânh vöïc Ñöùc Hoàng Y choáng laïi nhöõng lôøi pheâ bình chæ trích baát coâng.
Trong thö göûi Ñöùc Hoàng Y Bertone, ñöôïc Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh phoå bieán hoâm 4 thaùng 7 naêm 2012, Ñöùc Thaùnh Cha vieát:
"AÙp ngaøy khôûi haønh ñi Castel Gandolfo ñeå löu laïi ñaây trong muøa heø, toâi muoán baøy toû vôùi Ñöùc Hoàng Y loøng bieát ôn saâu xa vì söï gaàn guõi kín ñaùo vaø vì söï coá vaán saùng suoát cuûa Ñöùc Hoàng Y maø toâi ñaëc bieät ñöôïc giuùp ñôõ trong nhöõng thaùng gaàn ñaây.
"Toâi ñau buoàn nhaän thaáy coù nhöõng lôøi pheâ bình chæ trích baát coâng choáng laïi Ñöùc Hoàng Y, vì theá toâi muoán taùi baøy toû vôùi Ñöùc Hoàng Y söï tín nhieäm cuûa toâi, nhö toâi ñaõ töøng baøy toû vôùi Ñöùc Hoàng Y qua thö ñeà ngaøy 15 thaùng 1 naêm 2010, noäi dung cuûa thö naøy vaãn khoâng heà thay ñoåi".
"Trong khi toâi phoù thaùc Söù vuï cuûa Ñöùc Hoàng Y cho söï chuyeån caàu töø maãu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Ñaáng phuø trôï caùc tín höõu Kitoâ, vaø cuûa hai thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, toâi muoán göûi ñeán Ñöùc Hoàng Y, cuøng vôùi lôøi chaøo huynh ñeä cuûa toâi, Pheùp laønh Toøa Thaùnh, nhö baûo chöùng moïi thieän haûo mong öôùc.
Vatican ngaøy 2 thaùng 7 naêm 2012
Bieån Ñöùc 16 Giaùo Hoaøng
(G. Traàn Ñöùc Anh OP chuyeån yù)
(Radio Vatican)