Boä Giaùo lyù ñöùc tin caûnh giaùc
veà nhöõng sai laàm trong cuoán saùch
cuûa moät nöõ tu Hoa Kyø
Boä Giaùo lyù ñöùc tin caûnh giaùc veà nhöõng sai laàm trong cuoán saùch cuûa moät nöõ tu Hoa Kyø.
Vatican (SD 4-6-2012) - Hoâm 4 thaùng 6 naêm 2012, Boä giaùo lyù ñöùc tin ñaõ coâng boá thoâng tri veà nhöõng sai laàm ñaïo lyù trong cuoán saùch cuûa moät nöõ tu ngöôøi Myõ, Margaret A. Farley, thuoäc doøng Nöõ Tu Töø Bi Hoa Kyø (R.S.M, Religious Sister of Mercy).
Nöõ tu Farley hieän laø giaùo sö thaàn hoïc taïi Ñaïi hoïc Yale ôû Myõ vaø laø taùc giaû cuoán saùch töïa ñeà "Chæ yeâu. Khuoân khoå luaân lyù tính duïc Kitoâ giaùo" (Just Love. A Framework for Christian Sexual Ethics) [New York: Continuum, 2006], xuaát baûn taïi New York naêm 2006.
Trong 2 naêm qua, Boä giaùo lyù ñöùc tin ñaõ cöùu xeùt vaø trao ñoåi vôùi taùc giaû cuoán saùch, qua trung gian cuûa Beà treân Toång quyeàn cuûa ñöông söï, vaø yeâu caàu nöõ tu Farley ñieàu chænh nhieàu ñieàu sai laàm veà ñaïo lyù trong taùc phaåm naøy, nhöng yeâu caàu naøy khoâng ñöôïc ñaùp öùng.
Vì theá Boä coâng boá thoâng tri vaø khaúng ñònh raèng "Taùc giaû cuoán saùch khoâng hieåu ñuùng veà vai troø cuûa Huaán quyeàn cuûa Giaùo Hoäi nhö giaùo huaán coù theá giaù cuûa caùc Giaùm Muïc trong nieàm hieäp thoâng vôùi Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, höôùng daãn söï hieåu bieát ngaøy caøng saâu xa hôn töø phía Giaùo Hoäi, veà Lôøi Chuùa, ñöôïc ghi trong Kinh Thaùnh vaø ñöôïc truyeàn thoáng sinh ñoäng cuûa Giaùo Hoäi trung thaønh truyeàn laïi. Khi baøn veà caùc vaán ñeà luaân lyù, nöõ tu Farley coá tình khoâng bieát ñeán giaùo huaán tröôøng kyø cuûa Huaán quyeàn Hoäi Thaùnh, hoaëc ñoâi khi coù nhaéc ñeán, thì chæ coi giaùo huaán naøy nhö moät yù kieán giöõa nhieàu yù kieán khaùc maø thoâi. Thaùi ñoä nhö theá khoâng theå naøo bieän minh ñöôïc, keå caû trong vieãn töôïng ñaïi keát maø taùc giaû muoán coå voõ. Nöõ tu Farley cuõng toû ra hieåu khoâng ñuùng veà baûn chaát khaùch quan cuûa luaät luaân lyù töï nhieân, traùi laïi choïn lyù luaän döïa treân nhöõng keát luaän tuyeån choïn töø moät soá traøo löu trieát hoïc hoaëc töø söï hieåu bieát cuûa chính taùc giaû veà "kinh nghieäm thôøi nay". Loái tieáp caän nhö theá khoâng phuø hôïp vôùi thaàn hoïc Coâng Giaùo chaân chính".
Thoâng tri cuûa Boä giaùo lyù ñöùc tin laàn löôït trình baøy vaø baùc boû laäp tröôøng cuûa Nöõ tu Farly uûng hoä vieäc thuû daâm, caùc haønh vi ñoàng tính luyeán aùi, söï keát hôïp giöõa caùc caëp ñoàng phaùi, cuõng nhö choáng laïi tính chaát baát khaû phaân ly cuûa hoân phoái, vaø uûng hoä vieäc taùi hoân sau khi ly dò.
Nöõ tu Farley cho raèng "thuû daâm (..) noùi chung khoâng gaây vaán ñeà naøo veà luaân lyù". Nöõ tu khoâng choáng laïi "söï choïn löïa caûm thaáy moät khoaùi laïc tính duïc töï söôùng", trong khi Giaùo huaán luaân lyù Coâng Giaùo coi thuû daâm laø moät "haønh vi thaùo thöù noäi taïi vaø traàm troïng".
Nöõ taùc giaû cuoán saùch coi nhöõng "quan heä vaø nhöõng haønh ñoäng ñoàng tính luyeán aùi laø ñieàu coù theå bieän minh ñöôïc" cuõng gioáng nhö nhöõng quan heä vaø haønh vi khaùc phaùi". Toøa Thaùnh nhaéc laïi raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo phaân bieät giöõa nhöõng ngöôøi coù xu höôùng ñoàng tính luyeán aùi - hoï phaûi ñöôïc ñoùn nhaän -, vaø nhöõng haønh vi ñoàng tính luyeán aùi laø "ñieàu thaùo thöù noäi taïi" vaø traùi ngöôïc vôùi luaät töï nhieân.
Cuõng trong chieàu höôùng treân ñaây, nöõ tu Farley uûng hoä vieäc nhìn nhaän veà maët xaõ hoäi vaø caáp moät quy cheá phaùp lyù cho nhöõng caëp ñoàng tính luyeán aùi, gioáng nhö söï keát hieäp giöõa nhöõng khaùc phaùi. Boä Giaùo lyù ñöùc tin taùi khaúng ñònh raèng söï nhìn nhaän caùc cuoäc keát hieäp ñoàng phaùi vaø ñoàng hoùa chuùng vôùi hoân nhaân, khoâng nhöõng laø uûng hoä moät thaùi ñoä leäch laïc, vaø coi noù nhö kieåu maãu trong xaõ hoäi hieän nay, nhöng coøn che daáu caùc giaù trò cô baûn thuoäc veà gia saûn chung cuûa nhaân loaïi".
Nöõ tu Farley uûng hoä vieäc ly dò vaø taùi hoân, traùi ngöôïc vôùi ñaïo lyù Coâng giaùo, trong khi Toøa Thaùnh taùi khaúng ñònh raèng giaùo huaán coâng giaùo loaïi boû vieäc ly dò, taùi hoân, vaø nhöõng ngöôøi ôû trong tình traïng nhö theá khoâng theå laõnh nhaän caùc bí tích, neáu hoï khoâng soáng tieát duïc.. trong 'hoân nhaân' thöù hai nhö theá.
Boä giaùo lyù ñöùc tin keát luaän raèng "Vôùi Thoâng tri naøy, Boä baøy toû söï ñau buoàn saâu xa vì söï kieän moät thaønh phaàn cuûa moät Hoäi doøng thaùnh hieán, Nöõ tu Margaret A. Farley, khaúng ñònh nhöõng laäp tröôøng tröïc tieáp ñi ngöôïc vôùi ñaïo lyù Coâng giaùo trong laõnh vöïc luaân lyù tính duïc. Boä caûnh giaùc caùc tín höõu raèng cuoán saùch "Chæ yeâu. Moät khuoân khoå cho Luaân lyù tính duïc Kitoâ giaùo" khoâng phuø hôïp vôùi ñaïo lyù cuûa Giaùo Hoäi. Vì theá saùch khoâng theå ñöôïc söû duïng nhö moät söï dieãn taû giaù trò ñaïo lyù Coâng Giaùo, vaø cuõng khoâng theå ñöôïc duøng ñeå linh höôùng, huaán luyeän, ñoái thoaïi ñaïi keát vaø lieân toân. Ngoaøi ta Boä khuyeán khích caùc nhaø thaàn hoïc haõy tieáp tuïc coâng vieäc nghieân cöùu vaø giaûng daïy thaàn hoïc luaân lyù trong söï phuø hôïp hoaøn toaøn vôùi caùc nguyeân taéc cuûa ñaïo lyù Coâng Giaùo".
Thoâng tri naøy ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 pheâ chuaån khi tieáp Ñöùc Hoàng Y Toång tröôûng Boä giaùo lyù ñöùc tin ngaøy 16 thaùng 3 naêm 2012 vaø truyeàn coâng boá. (SD 4-6-2012)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)