Luoân côûi môû ñoái vôùi vieäc tìm kieám
Thieân Chuùa vaø caùc giaù trò sieâu vieät
Luoân côûi môû ñoái vôùi vieäc tìm kieám Thieân Chuùa vaø caùc giaù trò sieâu vieät.
Roma (Avvenire 3-5-2012; Vat. 23-5-2012) - Moät soá nhaän ñònh cuûa baùc só Rocco Bellantone, tröôûng phaân khoa Y khoa vaø giaûi phaãu thuoäc ñaïi hoïc Coâng giaùo Thaùnh Taâm Roma, nhaân kyû nieäm 50 naêm thaønh laäp.
Ngaøy 3 thaùng 5 naêm 2012, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ vieáng thaêm Ñaïi hoïc coâng giaùo Thaùnh Taâm Gemelli, nhaân kyû nieäm 50 thaønh laäp tröôøng Y khoa vaø giaûi phaãu thuoäc ñaïi hoïc naøy. Ñaïi hoïc vaø beänh vieän Genelli mang teân vò saùng laäp laø cha Agostino Gemelli, doøng Phanxicoâ. Ñaïi hoïc vaø beänh vieän noåi tieáng vì ñaõ chöõa trò cho Ñöùc Chaân phöôùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaolo II nhieàu laàn. Cô sôû giaùo duïc cao ñaúng naøy coù hôn 700 nhaø nghieân cöùu daán thaân hoaït ñoäng taïi 35 hoïc vieän, moãi naêm coù hôn 1,500 coâng trình nghieân cöùu khoa hoïc ñöôïc coâng boá treân caùc taïp chí quoác teá noåi tieáng nhaát. Coù 46 nhaø nghieân cöùu cuûa Ñaïi hoïc coâng giaùo naøy ñöôïc xeáp vaøo soá 300 nhaø nghieân cöùu noåi tieáng nhaát Italia. Ñaïi hoïc coâng giaùo Thaùnh Taâm Gemelli hieän coù 5,000 sinh vieân.
Trong baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caûnh giaùc choáng laïi neàn vaên hoùa duy thöïc nghieäm, loaïi boû vaán naïn veà Thieân Chuùa ra khoûi caùc thaûo luaän khoa hoïc, vaø ngaøi choáng laïi quan nieäm heã nhöõng gì coù theå thöïc hieän ñöôïc treân bình dieän khoa hoïc thì ñeàu hôp lyù. Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán caùc khaùm phaù ngaøy caøng nhieàu vaø toái taân trong laõnh vöïc khoa hoïc, nhöng con ngöôøi ngaøy nay tuy giaàu veà phöông tieän, nhöng laïi khoâng giaàu veà muïc tieâu. Hoï thöôøng chòu aûnh höôûng cuûa chuû tröông thu heïp vaø töông ñoái hoùa, daãn ñöa tôùi vieäc ñaùnh maát ñi yù nghóa cuûa söï vaät, haàu nhö bò choùa maét vì hieäu naêng cuûa kyõ thuaät, maø queân ñi chaân trôøi cô baûn laø caâu hoûi veà yù nghóa, ñeå roài gaït boû chieàu kích sieâu vieät. Trong boái caûnh ñoù, tö töôûng trôû neân yeáu ñuoái vaø laõnh vöïc luaân lyù ñaïo ñöùc trôû neân ngheøo naøn hôn, che phuû vieäc tham chieáu caùc quy luaät veà giaù trò. Caên coäi phong phuù cuûa neàn vaên hoùa vaø söï tieán boä cuûa AÂu chaâu döôøng nhö bò queân laõng, trong ñoù coù söï tìm kieám söï tuyeät ñoái, tìm kieám Thieân Chuùa.
Ñöùng tröôùc tình traïng treân ñaây Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng: "Ñieàu quan troïng laø neàn vaên hoùa phaûi taùi khaùm phaù söùc maïnh cuûa yù nghóa vaø naêng ñoäng cuûa sieâu vieät, noùi taét moät lôøi, laø quyeát lieät côûi môû ñoái vôùi chaân trôøi cuûa söï tìm kieám Thieân Chuùa.
Trong chieàu höôùng naøy, Ñöùc Thaùnh Cha ca ngôïi Ñaïi hoïc Coâng Giaùo Thaùnh Taâm daán thaân maïnh meõ trong laõnh vieäc nghieân cöùu. Ngaøi noùi: "Söï tìm kieám Thieân Chuùa trôû neân phong phuù ñoái vôùi trí tueä, laø men cuûa vaên hoùa, laø ñoäng cô thaêng tieán moät neàn nhaân baûn ñích thöïc, vieäc nghieân cöùu khoâng döøng laïi ôû beà maët. Caùc baïn thaân meán, caùc baïn haõy luoân ñeå cho mình ñöôïc höôùng daãn nhôø söï khoân ngoan ñeán töø treân cao, töø moät kieán thöùc ñöôïc ñöùc tin soi saùng, vaø nhôù raèng söï khoân ngoan ñoøi phaûi coù söï haêng say vaø nhöõng vaát vaû trong vieäc nghieân cöùu..."
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaän xeùt theâm raèng: "Khoâng coù tieán boä naøo, nhaát laø veà maët vaên hoùa, ñöôïc nuoâi döôõng baèng söï laäp laïi suoâng, nhöng ñoøi phaûi coù moät söï baét ñaàu luoân luoân môùi meû. Ngoaøi ra, noù cuõng ñoøi phaûi coù thaùi ñoä saün saøng ñoái vôùi söï ñoái chieáu vaø ñoái thoaïi, môû roäng trí tueä vaø laøm chöùng veà söï phong phuù cuûa gia saûn ñöùc tin. Ñaïi hoïc Coâng Giaùo ôû Roma ngaøy nay ñöôïc keâu goïi trôû thaønh moät toå chöùc göông maãu, khoâng thu heïp vieäc hoïc hoûi vaøo söï tìm kieám thaønh coâng veà kinh teá, nhöng môû roäng nhaõn giôùi veà moät döï phoùng, trong ñoù ôn trí tueä tìm hieåu vaø phaùt trieån caùc hoàng aân cuûa theá giôùi ñöôïc taïo döïng, vöôït leân treân moät quan nieäm duy saûn xuaát, duy lôïi ích veà cuoäc soáng".
Sau ñaây chuùng toâi xin göûi tôùi quùy vò vaø caùc baïn moät soá nhaän ñònh cuûa baùc só Rocco Bellantone, tröôûng phaân khoa Y khoa vaø giaûi phaãu thuoäc ñaïi hoïc Coâng giaùo Thaùnh Taâm Roma, nhaân kyû nieäm 50 thaønh laäp, vaø "Ngaøy nghieân cöùu" do phaân khoa toå chöùc laán ñaàu tieân veà ñeà taøi "Moät ñôøi cho vieäc nghieân cöùu, nghieân cöùu cho söï soáng".
Hoûi: Thöa giaùo sö Bellantone, chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI, moät thaàn hoïc gia moät giaùo sö ñaïi hoïc, coù yù nghóa gì trong dòp cöû haønh 50 naêm thaønh laäp phaân khoa Y khoa vaø giaûi phaãu taïi Ñaïi hoïc coâng giaùo Thaùnh Taâm Gemelli?
Ñaùp: Ngoaøi caùc xuùc ñoäng maø moãi kitoâ höõu ñeàu coù khi ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm, söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôù chuùng toâi yù thöùc ñöôïc traùch nhieäm cuûa phaân khoa Y khoa vaø giaûi phaãu cuûa ñaïi hoïc Thaùnh Taâm, ñöôïc thaønh laäp caùch ñaây 50 naêm nhaèm ñaùp öùng caùc nhu caàu cuûa ngöôøi ñau khoå hôn laø ñeå xoùa boû caùc taät beänh. Vaø phaân khoa phaûi tieáp tuïc chöùng minh cho thaáy raèng khoâng coù xung khaéc giöõa ñöùc tin vaø lyù trí.
Hoûi: Khoa hoïc kieám tìm söï thaät nhöng trong laõnh vöïc y khoa, coù nhöõng khoù khaên vaø caùc nghi ngôø deã bieán thaønh caùc vaán ñeà luaân lyù sinh hoïc. Vieäc nghieân cöùu y khoa trong moät ñaïi hoïc coâng giaùo coù taàm quan troïng naøo, thöa giaùo sö?
Ñaùp: Khoa hoïc laø moät duïng cuï hieåu bieát caùc maàu nhieäm cuûa thieân nhieân. Nhöng traùch nhieäm maø chuùng ta coù ñoái vôùi khoa hoïc laø nghieân cöùu, nhöng döôùi söï höôùng daãn cuûa luaân lyù ñaïo ñöùc, coi con ngöôøi nhö laø moät cöùu caùnh chöù khoâng phaûi laø moät phöông tieän. Vì theá chuùng toâi khoâng nhaém chuû tröông duy kyõ thuaät baèng moïi giaù, maø chuù yù tôùi con ngöôøi khoå ñau, chuù yù tôùi vieäc baûo veä söï soáng con ngöôøi trong taát caû moïi hình thaùi cuûa noù, ñeå cuøng nhau tìm chieán thaéng caùc lyù do gaây ra cheát choùc. Laø caùc baùc só coâng giaùo coù nghóa laø hoaït ñoäng vôùi loøng thöông xoùt, maø thaùnh Toma Aquino cho laø ñoàng caûm vôùi noãi khoå ñau cuûa ngöôøi khaùc nhö laø noãi khoå ñau cuûa chính mình. Thöïc haønh y khoa khoa hoïc tieân tieán khoâng ñuû: maø phaûi bieát chuù yù tôùi con ngöôøi ñang ñau khoå nöõa.
Hoûi: Phaân khoa Y khoa coù leõ ñaõ bò lu môø moät chuùt bôûi danh tieáng cuûa nhaø thöông ña khoa Gemelli, moät trung taâm tuyeät dieäu trong vieäc saên soùc caùc beänh nhaân. Moät ñaïi hoïc maø coù moät nhaø thöông rieâng coù taàm quan troïng naøo thöa giaùo sö?
Ñaùp: Chuùng toâi haõnh dieän veà ñieàu naøy: muïc ñòch thöù nhaát cuûa vieäc giaûng daäy cuûa ñaïi hoïc laø lyù thuyeát, nhöng cuõng bao goàm vieäc thöïc haønh nöõa. Caùc sinh vieân cuûa chuùng toâi coù 1.700 beänh nhaân haèng ngaøy ñeå hoï coù theå quan saùt vaø thöïc haønh phaàn lyù thuyeát hoï ñaõ hoïc. Ñieàu naøy daãn ñöa tôùi caùc keát quûa hieån nhieân trong nhaø thöông, caû khi coù luùc vieäc nghieân cöùu trong phaân khoa cuûa chuùng toâi coù bò ôû trong boùng môø ñi nöõa. Ñaây ñaõ laø moät trong caùc lyù do khieán chuùng toâi toå chöùc laàn ñaàu tieân "Ngaøy nghieân cöùu": ñeå chöùng minh vaø quaûng baù cho thaáy caùc keát quaû to lôùn maø chuùng toâi ñaõ ñaït ñöôïc trong vieäc nghieân cöùu. Chæ caàn nghó tôùi söï kieän trong danh saùch caùc nhaø nghieân cöùu noåi tieáng nhaát Italia ñaõ coù 46 ngöôøi thuoäc ñaïi hoïc Thaùnh Taâm Gemelli. Ñaïi hoïc cuûa chuùng toâi ñöùng haøng thöù hai taïi Italia, sau nhaø thöông San Raffaele cuûa Milano. Toâi cuõng xin löu yù laø nhaân vieân cuûa chuùng toâi naém giöõ ba vai troø: chuùng toâi coù 700 ngöôøi vöøa laø baùc só, vöøa laø caùc nhaø nghieân cöùu vöøa laø giaùo sö.
Hoûi: Giaùo sö coù theå ñôn cöû moät thí duï ñaëc bieät veà vieäc nghieân cöùu y khoa nhö keå treân ñaây hay khoâng?
Ñaùp: Toâi khoâng ñi vaøo caùc chi tieát, vì sôï coù theå queân ai ñoù, nhöng chæ löu yù raèng chuùng toâi nghieân cöùu raát nhieàu caùc teá baøo goác. Töø caùc teá baøo maùu cuûa cuoáng roán vaø cuûa nhau chuùng toâi ñaõ ñaït ñöôïc caùc keát quûa quan troïng treân bình dieän nhaø thöông cuõng nhö treân bình dieän neàn taûng. Chuùng toâi choáng laïi vieäc saùt haïi phoâi thai ngöôøi ñeå laáy caùc teá baøo goác - thöïc ra thì caùc thí nghieäm loaïi naøy ñaõ khoâng bao giôø ñaït ñöôïc keát quûa - nhöng chuùng toâi cuõng ñaùnh ñoå quan nieäm coå xöa cho raèng caùc baùc só coâng giaùo choáng laïi vieäc nghieân cöùu caùc teá baøo goác, vì bò ngaên chaän bôûi tín lyù cuûa Giaùo Hoäi. Cuõng neân nhôù raèng nhaø thöông ña khoa Gemelli laø nhaø thöông coù nhieàu beänh nhaân ung thö nhaát, vaø vieäc nghieân cöùu cuûa chuùng toâi raát löu taâm tôùi caên beänh naøy. Chuùng toâi cuõng chuù yù tôùi laõnh vöïc phaân töû di truyeàn: vieäc coäng taùc vôùi toå chöùc Telethon, maø chuùng toâi ñaõ daønh giaûi thöôûng Gioan Phaoloâ II ñaàu tieân cho toå chöùc naøy, laø moät ñieåm maïnh cuûa noã löïc noùi treân.
Hoûi: Thöa giaùo sö, giaùo sö laø moät baùc só phaãu thuaät, giaùo sö nghieâm cöùu laõnh vöïc naøy nhö theá naøo?
Ñaùp: Vieäc nghieân cöùu cuûa toâi coù caùc thôøi gian ngaén hôn, vaø ña soá gaén lieàn vôùi caùc kyõ thuaät. Ñaõ coù moät cuoäc caùch maïng trong ngaønh giaûi phaãu trong caùc thaäp nieân 1920: töø kyõ thuaät giaûi phaãu baèng vieäc moå ngöïc hay moå buïng ngöôøi ta ñaõ chuyeån sang kyõ thuaät noäi chaån, ñem laïi caùc keát quûa toát hôn vaø giaûm caùc nguy hieåm. Nhöng ñaây laø moät nghieân cöùu khoâng ñöôïc baùo chí vaø caùc phöông tieän truyeàn thoâng noùi tôùi, maëc duø ñaõ coù caùc keát quûa quan troïng giuùp giaûm soá töû vong ñoái vôùi moät soá caùc cuoäc giaûi phaãu, hay ngaøy caøng cho pheùp giaûi phaãu caùc beänh nhaân lôùn tuoåi. Coù moät vaøi cuoäc giaûi phaãu xöa kia caàn phaûi moå daøi 15 cm, thì ngaøy nay vôùi phöông phaùp môùi chæ caàn môû hai hay boán choã khoaûng 2 cm. Toâi nghó tôùi caùc beänh nhö ñau daï traøng, hay ñau tuyeán giaùp traïng, maø chuùng toâi ñaõ coù caùc cuoäc giaûi phaãu ñaàu tieân vaø ñaõ coù caùc tröôøng hôïp noåi tieáng treân theá giôùi.
(Avvenire 3-5-2012)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)