Ñöùc Thaùnh Cha khích leä moïi ngöôøi
trao ban ôn bình an phuïc sinh cho tha nhaân
vaø caàu nguyeän cho söù meänh chuû chaên cuûa ngaøi
Ñöùc Thaùnh Cha khích leä moïi ngöôøi trao ban ôn bình an phuïc sinh cho tha nhaân vaø caàu nguyeän cho söù meänh chuû chaên cuûa ngaøi.
Vatican (Vat. 15/04/2012) - Trong buoåi ñoïc kinh Laäy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng vôùi haøng chuïc ngaøn tín höõu vaø du khaùch haønh höông naêm chaâu taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ tröa Chuùa Nhaät thöù hai muøa Phuïc Sinh hoâm qua, ñoàng thôøi cuõng laø leã kính Loøng Thöông Xoùt Chuùa, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ môøi goïi moïi ngöôøi trao ban cho tha nhaân ôn bình an cuûa Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh vaø caàu nguyeän cho söù meänh chuû chaên Giaùo Hoäi hoaøn vuõ cuûa ngaøi. Ngaøi noùi: Anh chò em thaân meán, haèng naêm khi cöû haønh leã Phuïc Sinh, chuùng ta soáng trôû laïi kinh nghieäm cuûa caùc moân ñeä ñaàu tieân cuûa Chuùa Gieâsu, kinh nghieäm gaëp gôõ Chuùa ñaõ soáng laïi. Phuùc AÂm thaùnh Gioan keå laïi raèng caùc moân ñeä ñaõ troâng thaáy Chuùa hieän ra giöõa hoï trong Nhaø Tieäc Ly, vaøo chính buoåi chieàu phuïc sinh "ngaøy thöù nhaát trong tuaàn", roài "taùm ngaøy sau ñoù" (x. Ga 20,19-20). Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích ngaøy naøy nhö sau:
Theá roài ngaøy aáy chuùng ta goïi laø "ngaøy Chuùa Nhaät", ngaøy cuûa Chuùa, laø ngaøy coäng ñoaøn kitoâ hoïp nhau ñeå cöû haønh phuïng töï rieâng cuûa mình, nghóa laø bí tích Thaùnh Theå, phuïng töï môùi, vaø ngay töø ban ñaàu khaùc vôùi phuïng töï do thaùi cuûa ngaøy thöù baåy. Thaät theá, vieäc cöû haønh Ngaøy cuûa Chuùa laø moät baèng chöùng raát maïnh meõ söï Phuïc Sinh cuûa Chuùa Kitoâ, bôûi vì chæ moät bieán coá ngoaïi thöôøng vaø ñaûo loän môùi coù theå daãn ñöa caùc kitoâ höõu tieân khôûi tôùi choã baét ñaàu moät phuïng töï khaùc vôùi ngaøy thöù baåy do thaùi.
Hoài ñoù cuõng nhö ngaøy nay, phuïng töï kitoâ khoâng phaûi chæ laø moät vieäc töôûng nieäm caùc bieán coá ñaõ qua, cuõng khoâng phaûi laø moät kinh nghieäm thaàn bí rieâng bieät, noäi taâm, maø moät caùch noøng coát laø vieäc gaëp gôõ Chuùa phuïc sinh, Ñaáng soáng trong chieàu kích cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng noùi vôùi chuùng ta trong Thaùnh Kinh, vaø beû Baùnh söï soáng vónh cöûu cho chuùng ta. Qua caùc daáu chæ naøy, chuùng ta soáng ñieàu maø caùc moân ñeä ñaõ kinh nghieäm, nghóa laø söï kieän troâng thaáy Chuùa Gieâsu vaø ñoàng thôøi khoâng nhaän ra Ngöôøi; sôø moù thaân mình Ngöôøi, moät thaän mình thaät söï, nhöng töï do khoûi caùc raøng buoäc traàn gian.
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Ñieàu Phuùc aâm keå laïi raát quan troïng, nghóa laø Chuùa Gieâsu, trong caùc laàn hieän ra vôùi caùc Toâng Ñoà tuï taäp nhau trong Nhaø Tieäc Ly, laäp laïi lôøi chaøo "Bình an cho caùc con" (Ga 20,19.21.26). Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích lôøi chaøo naøy nhö sau:
Lôøi chaøo truyeàn thoáng, vôùi noù ngöôøi ta caàu chuùc Shalom bình an cho nhau, haàu nhö trôû thaønh moät ñieàu môùi meû: noù trôû thaønh ôn cuûa söï bình an, maø chæ coù Chuùa Gieâsu môùi coù theå trao ban, bôûi vì noù laø hoa traùi chieán thaéng cuûa Ngöôøi treân söï döõ. Söï "Bình an", maø Chuùa Gieâsu coáng hieán cho caùc baïn höõu Ngöôøi, laø hoa traùi tình yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa, ñaõ ñöa Ngöôøi tôùi choã cheát treân thaäp giaù, ñoå taát caû maùu mình ra, nhö laø Chieân Con hieàn dòu vaø khieâm nhöôøng, "traøn ñaày aân suûng vaø chaân lyù" (Ga 1,14). Chính vì theá chaân phöôùc Gioan Phaoloâ II ñaõ muoán daønh Chuùa Nhaät hoâm nay sau leã Phuïc Sinh cho Loøng Thöông Xoùt Chuùa, vôùi moät hình aûnh chính xaùc: hình aûnh caïnh söôøn cuûa Chuùa Kitoâ bò ñaâm thaâu, töø ñoù maùu vaø nöôùc chaûy ra, theo chöùng taù maét thaáy cuûa toâng ñoà Gioan (x. Ga 19,34-37). Nhöng giôø ñaây Chuùa Gieâsu ñaõ soáng laïi, vaø töø Ngöôøi soáng ñoäng naûy sinh ra caùc Bí tích vöôït qua cuûa Pheùp Röûa Toäi vaø Pheùp Thaùnh Theå: ai ñeán gaàn caùc bí tích aáy vôùi ñöùc tin, thì nhaän ñöôïc ôn söï soáng ñôøi ñôøi.
Roài Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc baøi huaán duï nhö sau: Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy ñoùn nhaän ôn bình an Chuùa Gieâsu phuïc sinh coáng hieán cho chuùng ta, chuùng ta haõy ñeå cho Ngöôøi laøm traøn ngaäp con tim vôùi loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi! Nhö theá vôùi söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, laø Thaàn Khí ñaõ cho Chuùa Kitoâ soáng laïi, caû chuùng ta nöõa cuõng coù theå ñem caùc ôn phuïc sinh ñoù tôùi cho ngöôøi khaùc. Xin Ñöùc Maria Raát Thaùnh, Meï cuûa Loøng Xoùt Thöông, baàu cöû cho chuùng ta ñöôïc nhö vaäy.
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caát kinh Laäy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng vaø ban pheùp toøa thaùnh cho moïi ngöôøi.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo caùc tín höõu tham döï thaùnh leã do Ñöùc Hoàng Y Agostino Vallini, Giaùm Quaûn Roma, chuû söï trong nhaø thôø Chuùa Thaùnh Thaàn in Sassia, laø nôi toân suøng Loøng Thöông Xoùt Chuùa, vaø ñeïc bieät laø nôi kính thaùnh nöõ Faustina Kovalska vaø chaân phöôùc Giaon Phaoloâ II. Ngaøi caàu chuùc taát caû trôû thaønh caùc chöùng nhaân tình yeâu thöông xoùt cuûa Chuùa Kitoâ.
Chaøo caùc tín höõu baèng tieáng Phaùp Ñöùc Thaùnh Cha noùi: muøa Phuïc sinh môøi goïi chuùng ta noi göông coäng ñoaøn kitoâ tieân khôûi, dieãn taû loøng tin caäy vaø nieàm vui laø nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc röûa toäi. Chuùa Gieâsu môøi goïi chuùng ta ñöøng cöùng loøng tin nhö thaùnh Toma Toâng Ñoà, nhöng haõy tin. Chuùng ta ñöøng sôï haõi, haõy maïnh daïn laøm chöùng cho ñöùc tin cuûa chuùng ta! Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha môïi moïi ngöôøi caàu nguyeän cho söù vuï chuû chaên cuûa ngaøi vaø noùi: Thöù naêm tôùi naøy nhaân dòp kyû nieäm baåy naêm toâi ñöôïc baàu leân Ngai toøa thaùnh Pheâroâ, toâi xin anh chò em caàu nguyeän cho toâi, ñeå Chuùa ban cho toâi söùc maïnh chu toaøn söù meänh Ngöôøi ñaõ trao phoù cho toâi. Xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï caùc tín höõu, giuùp chuùng ta soáng trong nieàm vui cuûa leã Phuïc Sinh.
Ngoû lôøi vôùi caùc tín höõu Ba Lan Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chaøo caùc ngöôøi tham döï leã kính Loøng Thöông Xoùt Chuùa taïi ñeàn thaùnh Lagiewniki vaø noùi: Taïi nôi naøy caùch ñaây möôøi naêm, chaân phöôùc Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi: "Caàn phaûi thoâng truyeàn cho theá giôùi ngoïn löûa cuûa loøng thöông xoùt. Trong loøng thöông xoùt Chuùa theá giôùi seõ tìm thaáy hoøa bình, vaø con ngöôøi seõ tìm thaáy nieàm haïnh phuùc! Toâi xin phoù thaùc söù meänh naøy cho taát caû nhöõng ai toân suøng Loøng Thöông Xoùt Chuùa.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)