Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï Leã Laù
taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ
Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï Leã Laù taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.
Vatican (Vat. 1/04/2012) - Luùc 9 giôø röôõi saùng chuùa nhaät 1 thaùng 4 naêm 2012, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ chuû söï nghi thöùc laøm pheùp laù, röôùc laù vaø thaùnh leã töôûng nieäm cuoäc thöông khoù cuûa Chuùa Gieâsu, tröôùc söï tham döï cuûa hôn 60 ngaøn tín höõu tuï taäp taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ döôùi baàu trôøi thoaït ñaàu bò maây phuû nhöng roài trôû thaønh naéng ñeïp.
Nghi thöùc laøm pheùp laù dieãn ra taïi chaân caây Thaùp Buùt ôû giöõa quaûng tröôøng. Theo moät truyeàn thoáng töø nhieàu naêm nay, Hôïp Taùc xaõ Döï AÙn 2000 cuøng vôùi Phoøng thöông maïi thaønh Bari cuøng vôùi mieàn Puglia ôû mieàn nam Italia ñaõ ñaûm traùch phaàn trang trí hoa taïi Quaûng tröôøng. Theo vaên hoùa vuøng Ñòa trung haûi, ñaëc bieät laø ñoái vôùi noâng daân mieàn Puglia, OÂliu laø caây ñöôïc yeâu meán vaø toân troïng, vaø cuõng laø moät bieåu töôïng hoøa bình ñöôïc moïi ngöôøi coâng nhaän. Caùc cô quan noùi treân ñaõ cung caáp 200 ngaøn ngaønh OÂliu cho caùc tín höõu vaø caùc Hoàng y tham döï leã laù. Ngoaøi ra hoï cuõng boá trí 13 caây oâliu coå thuï haøng traêm naêm caïnh caây thaùp buùt.
Sau khi Ñöùc Thaùnh Cha laøm pheùp laù, ñoaøn röôùc ñaõ tieán leân baøn thôø ñaët taïi theàm Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ: ñi ñaàu laø thaùnh giaù neán cao vaø 300 ñaïi bieåu cuûa giôùi treû caùc nöôùc, vì hoâm qua cuõng laø Ngaøy Quoác Teá giôùi treû, tieáp ñeán laø 150 linh muïc vaø phoù teá cuõng laø nhöõng vò ñaûm traùch phaàn phaân phaùt Mình Thaùnh Chuùa trong phaàn hieäp leã; roài ñeán hôn 30 Giaùm Muïc vaø gaàn 40 Hoàng Y. Taát caû ñeàu caàm caùc ngaønh laù oâliu hoaëc laù döøa, taïo neân quang caûnh gaây aán töôïng maïnh. Ñi hai beân Ñöùc Thaùnh Cha laø hai vò Hoàng Y phoù teá: Ñöùc Hoàng Y Cocopalmerio, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà caùc vaên baûn luaät vaø Ñöùc Hoàng Y Antonio Veglioø, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh muïc vuï di daân vaø ngöôøi löu ñoäng. Ñöùc Thaùnh Cha caàm ngaønh laù döøa maøu vaøng ñöôïc keát moät caùch ngheä thuaät. Trong khi ñoù, ca ñoaøn Sistina haùt baøi "Caùc treû em Do thaùi caàm nhöõng ngaønh OÂliu ñi ñoùn röôùc Chuùa".
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong baøi giaûng sau baøi thöông khoù ñöôïc 3 phoù teá tuyeân ñoïc vôùi söï phuï hoïa cuûa ca ñoaøn, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ dieãn giaûi yù nghóa vieäc daân chuùng ñoùn tieáp Chuùa Gieâsu vaøo thaønh Jerusalem vaø môøi goïi caùc tín höõu cuõng haõy coù taâm tình haân hoan ñoùn tieáp Chuùa nhö theá haèng ngaøy trong cuoäc soáng cuûa mình. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Chuùa nhaät leã laù laø chieác coång lôùn daãn chuùng ta vaøo Tuaàn Thaùnh, tuaàn leã trong ñoù Chuùa Gieâsu ñeán gaàn toät ñænh cuoäc soáng traàn theá cuûa Ngaøi. Chuùa leân Jerusalem ñeå hoaøn taát Kinh Thaùnh vaø ñeå bò treo treân caây khoå giaù, laø ngai toøa töø ñoù Ngaøi seõ hieån trò maõi maõi, loâi keùo nhaân loaïi trong moïi thôøi ñaïi ñeán cuøng Ngaøi vaø trao taëng moïi ngöôøi hoàng aân cöùu chuoäc. Qua caùc Tin Möøng, chuùng ta bieát raèng Chuùa Gieâsu ñi leân Jerusalem cuøng vôùi 12 Toâng Ñoà, vaø daàn daàn coù theâm ñoaøn nguõ nhöõng ngöôøi löõ haønh ngaøy caøng ñoâng ñaûo. Thaùnh Marcoâ keå laïi raèng ngay töø luùc Chuùa Gieâsu khôûi haønh töø thaønh Gieâricoâ ñaõ coù moät ñaùm ñoâng theo Ngaøi (Xc 10,46).
Trong ñoaïn ñöôøng cuoái cuøng cuûa cuoäc haønh trình, ngöôøi ta thaáy xaûy ra moät bieán coá ñaëc bieät, gia taêng söï mong ñôïi nhöõng gì saép xaûy ra vaø taäp trung söï chuù yù cuûa moïi ngöôøi vaøo Chuùa Gieâsu. Doïc ñöôøng, vöøa khi ra khoûi thaønh Gieâricoâ, coù moät ngöôøi muø ngoài aên xin, teân laø Bartimeo. Vöøa khi nghe noùi Ñöùc Gieâsu Nazareth ñang tôùi, anh ta baét ñaàu keâu: "Laïy Ñöùc Gieâsu, Con Vua Davit, xin thöông xoùt con!" (Mc 10,47). Ngöôøi ta tìm caùch laøm cho anh ta im tieáng, nhöng voâ ích; cho ñeán khi Chuùa Gieâsu baûo goïi anh ta ñeán vaø môøi anh ñeán gaàn Ngaøi. Ngaøi noùi: "Anh muoán toâi laøm gì cho anh?". Anh ñaùp: "Laïy Thaøy, xin cho con ñöôïc thaáy!" (c.51). Chuùa Gieâsu ñaùp: "Anh haõy ñi, ñöùc tin cuûa anh ñaõ cöùu anh". Bartimeo ñöôïc khoûi muø vaø baét ñaàu ñi theo Chuùa Gieâsu (Xc c. 52). Vaø theá laø, sau pheùp laï aáy, keøm theo lôøi keâu caàu "Laïy Con Vua Ñavít", moät laøn gioù hy voïng Ñaáng Cöùu Theá thoåi qua ñaùm ñoâng khieán cho nhieàu ngöôøi ñaët caâu hoûi: OÂng Gieâsu kia, ñang tieán böôùc ñaèng tröôùc höôùng veà Jerusalem, coù phaûi laø Ñaáng Messia, laø Vua Ñavít môùi hay khoâng? Ngöôøi saép ñeán gaàn thaønh thaùnh, phaûi chaêng ñaõ ñeán luùc Thieân Chuùa taùi laäp vöông quyeàn cuûa Ñavít?
Caû vieäc chuaån bò vaøo thaønh Jerusalem maø Chuùa Gieâsu cuøng vôùi caùc moân ñeä cuûa Ngaøi thöïc hieän, cuõng gia taêng nieàm hy voïng aáy. Nhö chuùng ta ñaõ nghe trong Tin Möøng hoâm nay (Xc Mc 11,1-10), Chuùa Gieâsu töø Betfage vaø töø Nuùi Caây Daàu ñeán Jerusalem, nghóa laø theo con ñöôøng maø Ñaáng Messia seõ phaûi ñi qua. Töø nôi ñoù Chuùa sai hai moân ñeä ñi tröôùc, daën hoï mang veà cho Ngaøi con löøa con, maø hoï gaëp treân ñöôøng. Vaø quaû thöïc hoï ñaõ tìm thaáy con löøa con, hoï côûi noù vaø daãn veà cho Ngaøi. Baáy giôø, taâm hoàn caùc moân ñeä vaø caû caùc nhöõng ngöôøi haønh höông khaùc raát phaán khôûi: hoï laáy aùo choaøng ñaët treân con löøa con; nhöõng ngöôøi khaùc traûi aùo treân ñöôøng tröôùc Chuùa Gieâsu ñeå Ngaøi ñi qua. Roài hoï caét nhöõng nhaùnh caây vaø baét ñaàu hoâ leân nhöõng lôøi cuûa thaùnh vònh 118, nhöõng lôøi chuùc tuïng xöa kia cuûa caùc tín höõu haønh höông, trong boái caûnh ñoù, trôû thaønh moät lôøi tuyeân xöng Ñaáng Cöùu Theá: "Chuùc tuïng Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán! Chuùc tuïng Nöôùc cuûa Ngaøi ñang ñeán, cuûa Ñavít toå tieân chuùng toâi! Tung hoâ treân caùc taàng trôøi!" (c.9-10). Lôøi tung hoâ haân hoan naøy ñöôïc taát caû 4 Phuùc AÂm truyeàn laïi, laø moät tieáng keâu chuùc tuïng, moät thaùnh ca haân hoan: noù dieãn taû xaùc tín ñoàng thanh raèng nôi Ñöùc Gieâsu, Thieân Chuùa ñaõ vieáng thaêm Daân Ngaøi vaø Ñöùc Messia nay ñaõ ñeán. Vaø taát caû nhöõng ngöôøi ôû ñoù, caøng gia taêng mong ñôïi nhöõng gì Chuùa Kitoâ seõ thöïc hieän sau khi vaøo thaønh cuûa Ngaøi.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaët caâu hoûi: "Nhöng ñaâu laø noäi dung, laø aâm vang saâu xa nhaát cuûa tieáng keâu vui möøng aáy? Caâu traû lôøi ñöôïc toaøn Kinh Thaùnh göûi ñeán chuùng ta, Kinh Thaùnh nhaéc chuùng ta raèng Ñöùc Messia hoaøn taát lôøi höùa phuùc laønh cuûa Thieân Chuùa, lôøi höùa nguyeân thuûy maø Thieân Chuùa ñaõ noùi vôùi Abraham, toå phuï cuûa moïi tín höõu: "Ta seõ laøm cho ngöôi thaønh moät daân ñoâng ñuùc vaø seõ chuùc phuùc cho ngöôi .. vaø nôi ngöôi, taát caû caùc gia ñình treân traùi ñaát cuõng ñöôïc chuùc phuùc" (St 12,2-3). Ñoù laø lôøi höùa maø Israel vaãn luoân giöõ cho sinh ñoäng trong kinh nguyeän, ñaëc bieät laø trong kinh nguyeän thaùnh vònh. Vì theá, Ñaáng ñöôïc ñaùm ñoâng daân chuùng tung hoâ nhö vò ñöôïc chuùc phuùc, ñoàng thôøi cuõng laø vò maø nôi Ngaøi toaøn theå gia ñình nhaân loaïi ñöôïc chuùc phuùc. Nhö theá, trong aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ, nhaân loaïi nhìn nhaän mình ñöôïc lieân keát saâu ñaäm vôùi nhau vaø nhö theå ñöôïc taám aùo choaøng phuùc laønh cuûa Chuùa bao phuû, moät phuùc laønh thaám nhieãm, naâng ñôõ, cöùu chuoäc vaø thaùnh hoùa moïi söï.
"Chuùng ta coù theå khaùm phaù nôi ñaây söù ñieäp cao troïng ñaàu tieân, ñöôïc ñaïi leã naøy chuyeån ñeán chuùng ta: ñoù laø lôøi môøi goïi coù moät caùi nhìn ñuùng ñaén veà toaøn theå nhaân loaïi, veà caùc daân toäc hoïp thaønh theá giôùi, veà nhöõng neàn vaên hoùa vaø vaên minh khaùc nhau. Caùi nhìn maø tín höõu nhaän ñöôïc töø Chuùa Kitoâ laø caùi nhìn mang phuùc laønh: moät caùi nhìn khoân ngoan vaø yeâu thöông, coù khaû naêng ñoùn nhaän veû ñeïp cuûa theá giôùi vaø caûm thoâng söï mong manh cuûa theá giôùi. Trong caùi nhìn aáy coù boäc loä caùi nhìn cuûa chính Thieân Chuùa ñoái vôùi con ngöôøi maø Thieân Chuùa yeâu thöông vaø veà coâng trình saùng taïo do tay Chuùa thöïc hieän. (...)
Tieáp tuïc baøi giaûng trong leã laù, Chuùa nhaät 1 thaùng 4 naêm 2012, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Chuùng ta haõy trôû laïi trang Phuùc AÂm hoâm nay vaø töï hoûi: "Ñaâu laø ñieàu thöïc söï ôû trong taâm hoàn nhöõng ngöôøi tung hoâ Ñöùc Kitoâ nhö Vua cuûa Israel? Chaéc chaén laø hoï coù quan nieäm veà Ñöùc Messia, coù moät yù töôûng veà caùch thöùc haønh ñoäng cuûa vò Vua ñöôïc caùc ngoân söù loan baùo vaø mong ñôïi.
"Khoâng phaûi tình côø maø vaøi ngaøy sau ñoù, ñaùm ñoâng ôû Jerusalem thay vì tung hoâ Chuùa Gieâsu, hoï gaøo leân Philatoâ: "Ñoùng ñinh noù vaøo thaäp giaù!" vaø chính caùc moân ñeä, cuõng nhö nhöõng ngöôøi khaùc ñaõ töøng thaáy vaø nghe Ngaøi, im laëng vaø hoang mang. Thöïc vaäy, phaàn lôùn caûm thaáy thaát voïng vì caùch thöùc Chuùa Gieâsu töï bieåu loä Ñöùc Messia vaø Vua Israel. Ñoù chính laø caùi maáu choát cuûa ngaøy leã hoâm nay, cuõng nhö ñoái vôùi chuùng ta. Ñöùc Gieâsu thaønh Nazareth laø ai ñoái vôùi chuùng ta? Chuùng ta coù yù töôûng gì veà Ñöùc Messia, chuùng ta nghó gì veà Thieân Chuùa? Ñaây laø moät vaán ñeà chuû yeáu maø chuùng ta khoâng theå traùnh neù, nhaát laø vì chính trong tuaàn naøy chuùng ta ñöôïc môøi goïi theo Chuùa, Vua cuûa chuùng ta, Ñaáng ñaõ choïn ngai toøa laø thaäp giaù; chuùng ta ñöôïc keâu goïi theo Ñöùc Messia khoâng ñaûm baûo moät haïnh phuùc traàn theá deã daøng, nhöng laø haïnh phuùc treân trôøi, haïnh phuùc cuûa Thieân Chuùa. Vaäy chuùng ta phaûi töï hoûi: ñaâu laø nhöõng mong ñôïi ñích thöïc cuûa chuùng ta? ñaâu laø nhöõng öôùc muoán saâu xa nhaát, maø chuùng ta ñeán ñaây ñeå cöû haønh Chuùa nhaät leã laù vaø baét ñaàu Tuaàn Thaùnh.
Ñeán ñaây Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi caùc baïn treû:
"Caùc baïn treû thaân meán ñang tuï hoïp nôi ñaây. Ñaây laø Ngaøy ñaëc bieät cuûa caùc baïn, ôû moïi nôi treân theá giôùi coù Giaùo hoäi hieän dieän. Vì theá toâi raát thaân aùi chaøo thaêm caùc baïn! Öôùc gì Chuùa nhaät leã laù laø moät ngaøy quyeát ñònh ñoái vôùi caùc baïn, quyeát ñònh ñoùn nhaän Chuùa vaø taän tình theo Chuùa, quyeát ñònh bieán cuoäc Vöôït qua, caùi cheát vaø söï soáng laïi cuûa Chuùa thaønh yù nghóa cuoäc soáng cuûa caùc baïn. Ñoù laø moät quyeát ñònh mang laïi nieàm vui ñích thöïc, nhö toâi ñaõ muoán nhaéc nhôû trong söù ñieäp göûi giôùi treû nhaân ngaøy naøy: "Anh chò em haõy luoân vui töôi trong Chuùa" (Pl 4,4), nhö ñaõ xaûy ra vôùi thaùnh nöõ Clara thaønh Assisi, caùch ñaây 800 naêm, ñaõ ñöôïc göông thaùnh Phanxicoâ vaø caùc baïn ñaàu tieân cuûa Ngöôøi thu huùt, chính vaøo Chuùa Nhaät leã laù. Clara ñaõ rôøi boû nhaø cha meï ñeå hoaøn toaøn daâng mình cho Chuùa luùc môùi ñöôïc 18 tuoåi vaø ñaõ can ñaûm tin yeâu, quyeát ñònh theo Chuùa, tìm thaáy nôi Chuùa nieàm vui vaø an bình.
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng:
"Anh chò em thaân meán, coù hai taâm tình ñaëc bieät trong ngaøy naøy, ñoù laø chuùc tuïng, nhö nhöõng ngöôøi ñaõ ñoùn tieáp Chuùa Gieâsu taïi Jerusalem vôùi nhöõng lôøi tung hoâ cuûa hoï, vaø taï ôn, vì trong tuaàn thaùnh naøy, Chuùa Gieâsu laäp laïi moùn quaø lôùn nhaát ta coù theå töôûng töôïng: Ngaøi ban söï soáng, mình vaø maùu Ngaøi cho chuùng ta, tình yeâu cuûa Ngaøi. Nhöng chuùng ta phaûi ñaùp laïi hoàng aân cao caû aáy moät caùch thích hôïp, nghóa laø hieán daâng chính baûn thaân chuùng ta, thôøi gian, kinh nguyeän, loøng hieäp thoâng yeâu thöông saâu ñaäm vôùi Chuùa Kitoâ Ñaáng chòu ñau khoå, cheát vaø soáng laïi cho chuùng ta.
Caùc Giaùo Phuï xöa kia ñaõ thaáy moät bieåu töôïng cuûa taát caû nhöõng ñieàu treân ñaây qua cöû chæ daân chuùng theo Chuùa vaøo thaønh Jerusalem, cöû chæ traûi aùo choaøng tröôùc Chuùa. Caùc Giaùo Phuï noùi: Tröôùc Chuùa Kitoâ, chuùng ta phaûi traûi cuoäc soáng chuùng ta, con ngöôøi chuùng ta, trong thaùi ñoä bieát ôn vaø thôø laïy. Toùm laïi, chuùng ta haõy nghe laïi tieáng noùi cuûa moät trong caùc giaùo phuï xöa, laø thaùnh Anreâ Giaùm Muïc ôû ñaûo Creta: "Vaäy chuùng ta haõy khieâm toân traûi chính chuùng ta tröôùc Chuùa Kitoâ, thay vì nhöõng chieác aùo chuøng hoaëc nhöõng caønh caây baát ñoäng, vaø nhöõng laù caây xanh, chæ laøm vui maét trong vaøi giôø vaø maát ñi, veû xanh töôi cuøng vôùi nhöïa soáng cuûa noù. Chuùng ta haõy traûi chính mình, ñöôïc maëc aân phuùc, hay ñuùng hôn laø ñöôïc maëc baèng chính Chuùa... Haõy phuû phuïc döôùi chaân Chuùa nhö chieác aùo chuøng ñöôïc traûi thaúng ra ñeå coù theå mang laïi cho Ñaáng chieán thaéng söï cheát khoâng phaûi chæ nhöõng caønh caây döøa, nhöng laø nhöõng thaønh tích chieán thaéng. Caû chuùng ta haèng ngaøy cuõng haõy vaãy nhöõng caønh caây tinh thaàn cuûa linh hoàn, cuøng vôùi caùc treû em, tung hoâ raèng: "Chuùc tuïng Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán laø Vua cuûa Israel" (PG 97, 994). Amen.
Cuoái thaùnh leã, tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn tin, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo thaêm caùc tín höõu, nhaát laø phaùi ñoaøn giôùi treû töø Madrid, do Ñöùc Hoàng Y Antonio Rouco Varela höôùng daãn, vaø phaùi ñoaøn giôùi treû ôû Rio de Janeiro, Brazil, nôi seõ dieãn ra Ngaøy Quoác Teá giôùi treû naêm tôùi, do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tempesta vaø OÂng Thò tröôûng Rio höôùng daãn. Ngaøi khoâng queân chaøo thaêm caùc tín höõu baèng caùc thöù tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Ba Lan, YÙ, tröôùc khi ban pheùp laønh cho caùc tín höõu
Sau khi ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh Cha coøn duøng xe mui traàn tieán qua caùc loái ñi ôû quaûng tröôøng ñeå chaøo moïi ngöôøi. Baáy giôø laø 12 giôø 15 phuùt tröa.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)