ÑTGM Rowan Williams cuûa Anh giaùo
thoâng baùo seõ nghæ höu vaøo cuoái naêm 2012
Ñöùc Toång Giaùm muïc Rowan Williams cuûa Anh giaùo, thoâng baùo seõ nghæ höu vaøo cuoái naêm 2012.
Anh quoác(WHÑ & Vatican Radio 17/03/2012) - Hoâm thöù Saùu 16 thaùng 03 naêm 2012, Ñöùc Toång Giaùm muïc Rowan Williams thoâng baùo ngaøi seõ rôøi khoûi chöùc vuï Toång Giaùm muïc Canterbury cuûa Anh giaùo, vaøo cuoái thaùng 12 naêm 2012. Ñöùc Toång Giaùm muïc Williams, ngöôøi laõnh ñaïo Lieân hieäp Anh giaùo töø naêm 2002, ñaõ ñeä ñaït yù nguyeän cuûa mình leân Nöõ hoaøng Elizabeth II.
Nöõ hoaøng Anh laø Laõnh ñaïo Toái cao cuûa Giaùo hoäi Anh giaùo vaø laø ngöôøi chính thöùc boå nhieäm Toång Giaùm muïc Canterbury.
Trong moät baøi phaùt bieåu, Ñöùc Toång Giaùm muïc Williams noùi raèng: "Laøm Toång Giaùm muïc Canterbury suoát moät thaäp kyû qua laø moät ñaëc aân lôùn, vaø ra ñi khoâng phaûi laø moät quyeát ñònh deã daøng. Trong thôøi gian coøn laïi coù nhieàu vieäc phaûi laøm; toâi xin moïi ngöôøi caàu nguyeän vaø naâng ñôõ toâi trong giai ñoaïn naøy vaø sau nöõa. Toâi maõi maõi bieát ôn taát caû baïn höõu vaø ñoàng nghieäp ñaõ quaûng ñaïi giuùp ñôõ chuùng toâi trong nhöõng naêm qua, vaø taát caû caùc giaùo xöù vaø coäng ñoàng trong Giaùo hoäi Anh giaùo vaø Lieân hieäp Anh giaùo ñaõ mang laïi taàm nhìn, hy voïng vaø höùng thuù cho söù vuï cuûa rieâng toâi. Vôùi cuøng söï trôï giuùp vaø nguoàn caûm höùng aáy, toâi mong seõ tieáp tuïc phuïc vuï söù meänh cuûa Giaùo hoäi vaø laøm chöùng vôùi heát khaû naêng mình trong nhöõng naêm tôùi".
Tieán só Williams vaãn tieáp tuïc ñaûm nhaän taát caû caùc boån phaän vaø traùch nhieäm cuûa Toång giaùm muïc Canterbury, ñoái vôùi caû Giaùo hoäi Anh giaùo vaø Lieân hieäp Anh giaùo, cho ñeán cuoái naêm 2012. Ngaøi ñaõ nhaän chöùc giaùo sö tröôøng Magdalene, Ñaïi hoïc Cambridge - seõ coù hieäu löïc töø thaùng gieâng naêm 2013.Vaøo thôøi ñieåm thích hôïp, UÛy ban ñeà cöû Crown seõ xem xeùt vieäc choïn ngöôøi keá nhieäm.
Sau thoâng baùo nghæ höu cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc Williams, Ñöùc cha Vincent Gerard Nichols, Toång Giaùm muïc Westminster, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Giaùo hoäi Coâng giaùo Anh quoác vaø xöù Wales, phaùt bieåu raèng: "Trong ba naêm qua, caøng ngaøy toâi caøng ñaùnh giaù cao nhöõng phaåm chaát toát ñeïp cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc Rowan: loøng toát, trí tueä saéc beùn, tinh thaàn coáng hieán cho söï hoøa hôïp giöõa caùc daân toäc, ñaëc bieät laø trong caùc gia ñình Kitoâ giaùo, loøng duõng caûm vaø tình baèng höõu cuûa ngaøi. Ngöôøi ta seõ nhôù nhieàu ñeán nhöõng ñieàu aáy khi ngaøi rôøi khoûi chöùc vuï coù tính ñoøi hoûi cao nhö theá trong thaùng 12 tôùi naøy. Chaéc chaén toâi seõ raát nhôù ngaøi".
"Toâi caùm ôn ngaøi veà taát caû nhöõng gì ngaøi ñaõ phuïc vuï, ñaëc bieät ñaõ noàng nhieät chaøo ñoùn Ñöùc Giaùo hoaøng Beâneâñictoâ taïi Ñieän Lambeth, vaø môùi tuaàn qua, ñaõ vieáng thaêm ñaùp leã Ñöùc Giaùo hoaøng vôùi cuøng nieàm vui aáy".
Ñaïi keát laø moät ñieåm troïng taâm cuûa söù vuï cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc Williams, vaø trong nhieàu dòp ngaøi ñaõ gaëp Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI, ôû Roma vaø ôû London, trong chuyeán Ñöùc Thaùnh cha toâng du ñeán Vöông quoác Anh hoài naêm 2010. Gaàn ñaây nhaát laø vaøo cuoái tuaàn qua, khi Ñöùc Toång Giaùm muïc Williams ñeán Roma ñeå cuøng caàu nguyeän vôùi Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI taïi nhaø thôø thaùnh Greâgoârioâ Caû, treân ñoài Celio vaø cuøng taï ôn nhaân kyû nieäm 1,000 naêm thaønh laäp Ñan vieän Camaldoli taïi ñaây.
R.V.A.
(Minh Ñöùc chuyeån dòch)