Ñoái vôùi con ngöôøi
quyeàn bính coù nghóa laø chieám höõu
quyeàn haønh, thoáng trò, thaønh coâng
Ñoái vôùi con ngöôøi, quyeàn bính coù nghóa laø chieám höõu, quyeàn haønh, thoáng trò, thaønh coâng.
Vatican (Vat. 29/01/2012) - 15 ngaøn tín höõu ñaõ tham döï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ tröa chuùa nhaät 29 thaùng 1 naêm 2012.
Trong soá caùc tín höõu hieän dieän, ñaëc bieät coù haøng ngaøn thieáu nhi thuoäc Phong traøo Coâng Giaùo tieán haønh cuûa giaùo phaän Roma, tham döï moät ñoaøn tuaàn haønh hoøa bình qua caùc ñöôøng phoá ôû Roma ñeán Vatican.
Ñuùng 12 giôø tröa, Ñöùc Thaùnh Cha xuaát hieän taïi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi ôû dinh Toâng Toøa giöõa tieáng voã tay chaøo möøng cuûa moïi ngöôøi. Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, ngaøi dieãn giaûi veà yù nghóa baøi Phuùc aâm chuùa nhaät hoâm qua veà giai thoaïi Chuùa Gieâsu giaûng trong Hoäi ñöôøng ôû thaønh Cafarnaum vaø giaûi thoaùt moät ngöôøi bò quæ aùm. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán!
Tin Möøng chuùa nhaät hoâm nay (Mc 1,21-28) trình baøy cho chuùng ta Chuùa Gieâsu, vaøo moät ngaøy thöù baåy, giaûng trong Hoäi ñöôøng ôû Cafarnaum, moät thò traán nhoû beân bôø hoà Galilea, nôi Pheâroâ vaø anh laø Andrea cö nguï. Sau baøi giaûng daïy gaây caûm phuïc nôi daân chuùng, Chuùa Gieâsu ñaõ giaûi thoaùt moät ngöôøi bò quæ oâ ueá aùm" (c.23), quæ nhìn nhaän Ñöùc Gieâsu laø Ñaáng Thaùnh cuûa Thieân Chuùa, nghóa laø Ñöùc Messia. Chaúng bao laâu, tieáng taêm cuûa Chuùa lan roäng khaép vuøng, nôi Ngaøi ñi tôùi ñeå loan baùo Nöôùc Thieân Chuùa vaø chöõa laønh caùc beänh nhaân ñuû loaïi baèng lôøi noùi vaø haønh ñoäng. Thaùnh Gioan Kim Khaåu nhaän xeùt: Chuùa "chuyeån bieán lôøi noùi cuûa Ngaøi ñeå möu ích cho ngöôøi nghe, ñi töø nhöõng kyø coâng ñeán lôøi noùi vaø töø giaùo huaán veà ñaïo lyù cuûa Ngaøi ñeán caùc pheùp laï" (Hom. in Matthaeum 25,1: PG 57,328).
Lôøi Chuùa Gieâsu noùi vôùi con ngöôøi môû ngay ra con ñöôøng daãn ñeán yù muoán cuûa Chuùa Cha vaø chaân lyù veà baûn thaân Ngaøi. Traùi laïi, nôi nhöõng luaät só thì khoâng xaûy ra nhö theá, hoï phaûi coá gaéng giaûi thích nhöõng lôøi Kinh Thaùnh vôùi voâ soá nhöõng suy tö. Ngoaøi ra, cuøng vôùi hieäu naêng cuûa lôøi noùi, Chuùa Gieâsu lieân keát hieäu naêng cuûa nhöõng daáu hieäu giaûi thoaùt khoûi söï aùc. Thaùnh Atanasio nhaän xeùt raèng "truyeàn khieán cho ma quæ vaø truïc xuaát chuùng khoâng phaûi laø coâng trình cuûa con ngöôøi, nhöng laø cuûa Thieân Chuùa"; thöïc vaäy, Chuùa "ñaåy xa khoûi con ngöôøi taát caû nhöõng beänh taät ñuû loaïi. Coù ai thaáy quyeàn naêng cuûa Ngaøi .. maø coøn nghi ngôø khoâng bieát Ngaøi coù phaûi laø Chuùa Con, laø Ñaáng Khoân Ngoan, laø Quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa?" (Oratio de Incarnatione Verbi 18.19: PG 25,128 BC,129 B). Uy quyeàn cuûa Chuùa khoâng phaûi laø moät söùc maïnh thieân nhieân. Ñoù laø quyeàn naêng cuûa tình yeâu Thieân Chuùa Ñaáng döïng neân vuõ truï, vaø khi nhaäp theå trong Con Duy Nhaát cuûa ngaøi, Ngaøi xuoáng trong nhaân tính cuûa chuùng ta, chöõa laønh theá giôùi bò baêng hoaïi vì toäi loãi. Romano Guardini ñaõ vieát: "Toaøn theå cuoäc soáng cuûa Chuùa Gieâsu laø moät söï dieãn ñaït quyeàn naêng trong söï khieâm toán.. laø quyeàn bính toái thöôïng haï mình xuoáng döôùi hình thöùc moät ngöôøi toâi tôù" (Il Potere, Brescia 1999, 141.142)
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaän xeùt raèng:
"Nhieàu khi ñoái vôùi con ngöôøi, quyeàn bính coù nghóa laø chieám höõu, quyeàn haønh, thoáng trò, thaønh coâng. Traùi laïi, ñoái vôùi Thieân Chuùa, quyeàn bính coù nghóa laø phuïc vuï, khieâm toán, yeâu thöông; coù nghóa laø ñi vaøo trong luaän lyù cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ cuùi mình röûa chaân cho caùc moân ñeä (Xc Ga 13,5), tìm kieám thieän ích ñích thöïc cuûa con ngöôøi, chöõa laønh caùc veát thöông, coù khaû naêng yeâu thöông ñeán ñoä hieán maïng soáng mình, vì Ngaøi laø Tình Thöông. Trong moät laù thö, thaùnh nöõ Catarina thaønh Siena vieát: "Döôùi aùnh saùng ñöùc tin, chuùng ta caàn thaáy vaø bieát raèng Thieân Chuùa laø Tình Thöông toät ñænh vaø ñôøi ñôøi, vaø khoâng theå muoán ñieàu gì khaùc hôn ngoaøi thieän ích cuûa chuùng ta" (Ep. 13 in: Le Lettere, vol.3, Bologna 1999, 206).
Caùc baïn thaân meán, thöù naêm tôùi ñaây, 2-2, chuùng ta seõ cöû haønh leã daâng Chuùa Gieâsu vaøo Ñeàn thaùnh, Ngaøy Theá giôùi veà ñôøi soáng thaùnh hieán. Chuùng ta haõy tín thaùc caàu xin Meï Maria raát thaùnh, xin Meï höôùng daãn taâm hoàn chuùng ta luoân kín muùc nôi loøng töø bi Chuùa, Ñaáng giaûi thoaùt vaø chöõa laønh nhaân tính cuûa chuùng ta, laøm cho noù ñöôïc traøn ñaày moïi aân phuùc vaø nhöõng ñieàu an laønh, nhôø quyeàn naêng cuûa tình yeâu Chuùa".
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Sau khi ban pheùp laønh, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû raèng: Anh chò em thaân meán, hoâm nay taïi Vienne, coù leã toân phong chaân phöôùc Hildegard Burjan, giaùo daân vaø laø baø meï gia ñình, soáng vaøo theá kyû 19 vaø 20, saùng laäp Doøng caùc nöõ tu Baùc AÙi xaõ hoäi. Chuùng ta haõy ca ngôïi Chuùa vì chöùng taù ñeïp ñeõ naøy veà Tin Möøng!
Chuùa nhaät naøy cuõng laø Ngaøy Theá giôùi caùc beänh nhaân phong cuøi. Toâi chaøo thaêm Hieäp Hoäi Italia caùc baïn höõu cuûa Raoul Follereau, vaø göûi lôøi khích leä tôùi taát caû nhöõng ngöôøi bò beänh phong, cuõng nhö nhöõng ngöôøi ñang giuùp ñôõ hoï, vaø ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi ñang daán thaân baøi tröø naïn ngheøo ñoùi vaø tình traïng bò gaït ra ngoaøi leà xaõ hoäi, voán laø nhöõng nguyeân nhaân thöïc söï laøm cho ngöôøi ta coù theå bò laây beänh naøy".
Ngoaøi ra, toâi cuõng nhaéc nhôù Ngaøy Quoác Teá caàu ngyeän cho hoøa bình taïi Thaùnh Ñòa. Trong nieàm hieäp thoâng saâu xa vôùi Toøa Thöôïng Phuï Coâng Giaùo la tinh ôû Jerusalem vaø Doøng Phanxicoâ taïi Thaùnh Ñòa, toâi khaån caàu hoàng aân hoøa bình cho mieàn Ñaát ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa chuùc phuùc.
Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laàn löôït chaøo thaêm caùc tín höõu haønh höông baèng tieáng Phaùp, Anh, Taây Ban Nha, Ba Lan vaø ñaëc bieät khi chaøo caùc tín höõu noùi tieáng YÙ, ngaøi nhaéc ñeán ñoâng ñaûo caùc thieáu nieân thuoäc Phong traøo Coâng giaùo tieán haønh Roma, cuøng vôùi caùc thaày coâ vaø phuï huynh. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Caùc con thaân meán, naêm nay caùc con cuõng toå chöùc "ñoaøn löõ haønh hoøa bình". Cha caùm ôn vaø khích leä caùc con haõy mang bình an cuûa Chuùa Gieâsu ñi khaép moïi nôi. Baây giôø ôû beân caïnh cha ñaây coù hai ñaïi dieän cuûa caùc con. Chuùng ta haõy nghe söù ñieäp do beù Noemi ñoïc.
Beù gaùi Noemi, sau khi caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha, cho bieát laø caùc thieáu nieân Coâng giaùo tieán haønh ôû Roma ñaõ ñoùng goùp tieàn tieát kieäm ñeå taøi trôï vieäc xaây caát moät trung taâm thay vì nhaø tuø daønh cho caùc thieáu nöõ vò thaønh nieân ôû Bolivia, gaàn thuû ñoâ La Paz. "Chuùng con hy voïng vôùi söï giuùp ñôõ cuûa chuùng con, caùc thieáu nöõ Bolovia coù theå ñöôïc khích leä phuïc hoài phaåm giaù vaø söï tín nhieäm cuûa ngöôøi khaùc. Chuùng con cuõng xin Ñöùc Thaùnh Cha caàu nguyeän cho chuùng con, cuøng vôùi cha meï vaø caùc thaày coâ vaø caùc linh muïc cuûa chuùng con ñeå caùc vò huaán luyeän chuùng con thaønh nhöõng chöùng nhaân vaø laø coâng trình Hoøa Bình".
Tröôùc ñoù, khi chaøo caùc tín höõu noùi tieáng Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát ngaøi ñaëc bieät hieäp yù vôùi taát caû caùc tín höõu tham döï leã toân phong chaân phöôùc vaøo ban chieàu cuøng ngaøy taïi Nhaø thôø chính toøa thaùnh Stephano ôû thaønh phoá Vienne trong leã phong chaân phöôùc cho baø Hildegard Burjan. Baø ñaõ noùi: "Toâi bieát chaéc chaén raèng chæ coù moät nieàm haïnh phuùc chaân thöïc, ñoù laø tình yeâu Thieân Chuùa! Taát caû nhöõng ñieàu khaùc coù theå laøm vui möøng, nhöng noù chæ coù giaù trò neáu xuaát phaùt töø tình yeâu Chuùa, vaø ñaët neàn taûng treân tình yeâu aáy". Hildegard Burjan ñaõ soáng baèng tình yeâu aáy. Vaø trong tö caùch laø saùng laäp doøng caùc nöõ tu Baùc aùi xaõ hoäi, baø ñaõ taäp hôïp caùc phuï nöõ muoán laø nguoàn maïch tình yeâu aáy, ñeå trôï giuùp vaø an uûi nhöõng ngöôøi laàm than. Noi göông chaân phöôùc Hildegard Burjan, chuùng ta cuõng haõy coá gaéng trôû thaønh söù giaû tình thöông trôï giuùp cuûa Chuùa".
Nghi thöùc phong chaân phöôùc cho baø Hildegard Burjan chieàu hoâm qua, do ÑHY Angelo Amato, Toång tröôûng Boä phong thaùnh, ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï. Ñöùc Hoàng Y Schoenborn, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Vienne sôû taïi ñaõ giaûng trong thaùnh leã tröôùc söï hieän dieän cuûa caùc Giaùm Muïc AÙo vaø Ñöùc, ñoâng ñaûo caùc giôùi chöùc chính quyeàn vaø tín höõu.
Ñöùc Hoàng Y Schoenborn nhaän xeùt raèng: "Tuy coù nguoàn goác thöôïng löu nhöng chaân phöôùc Burjan nhìn thaáy raát roõ tình traïng laàm than thöïc söï cuûa daân chuùng. Caùc nhaø chính trò ngaøy nay cuõng coù theå noùi theo thaùi ñoä aáy. Vò toâi tôù Chuùa Burjan khoâng quan taâm tröôùc tieân tôùi chính trò ñaûng phaùi, nhöng ñeå yù tôùi nhöõng mong öôùc xaõ hoäi vaø daán thaân choáng laïi tình traïng laàm than cuûa con ngöôøi thôøi ñaïi".
Ñöùc Hoàng Y Schoenborn cuõng ñeà cao taàm quan troïng cuûa leã phong chaân phöôùc cho nöõ toâi tôù Chuùa Burjan vaø noùi raèng "Con ngöôøi ngaøy nay khoâng caàn caùc lyù thuyeát, nhöng caàn caùc maãu göông. Qua söï daán thaân xaõ hoäi, chaân phöôùc Burjan trình baøy tröôùc maét moïi ngöôøi theá naøo laø cuoäc soáng Kitoâ ngaøy nay. Vaø söï kieän caùc hoaït ñoäng töø thieän baùc aùi cuûa Giaùo hoäi ñang taêng tröôûng, ñoù laø moät daáu hieäu quan troïng ñoái vôùi töông lai cuûa Giaùo Hoäi".
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)