Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm
Giaùo xöù vaø chuû söï Kinh Truyeàn Tin
Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Giaùo xöù vaø chuû söï Kinh Truyeàn Tin.
Roma (Vat. 11/12/2011) - Chuùa nhaät 11 thaùng 12 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ vieáng thaêm 1 giaùo xöù ôû Roma vaø chuû söï Kinh Truyeàn tin vôùi caùc tín höõu: ngaøi môøi goïi caùc tín höõu tích cöïc chuaån bò taâm hoàn ñoùn Chuùa Cöùu Theá Giaùng Sinh.
Khaùc vôùi vò tieàn nhieäm Gioan Phaoloâ 2, ngöôøi ñaõ vieáng thaêm hôn 300 treân toång soá 330 xöù ñaïo thuoäc giaùo phaän Roma trong 27 naêm laøm Giaùm Muïc taïi ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 chæ vieáng thaêm 2 xöù ñaïo moãi naêm: moät vaøo muøa voïng vaø moät vaøo muøa chay.
Trong keá hoaïch aáy, saùng Chuùa nhaät 11 thaùng 12 naêm 2011, ngaøi ñaõ vieáng thaêm Giaùo Xöù Ñöùc Meï AÂn Phuùc ôû khu vöïc Casal Boccone, maïn ñoâng baéc gaàn xa loä voøng ñai cuûa Roma. Ñaây laø moät giaùo xöù ñöôïc thaønh laäp caùch ñaây 27 naêm (1985) vôùi nhieàu gia ñình treû vaø caùc khu nhaø môùi, nhaø thôø môùi ñöôïc thaùnh hieán hoài ñaàu thaùng 5 naêm 2010 cuøng vôùi toaøn boä khu vöïc nhaø xöù vaø trung taâm sinh hoaït roäng 17 ngaøn meùt vuoâng, trong ñoù coù 650 meùt vuoâng daønh cho nôi cöû haønh phuïng vuï. Trung taâm giaùo xöù môùi meû naøy duøng naêng löôïng maët trôøi khoâng nhöõng cho caùc ngoïn ñeøn ñieän, nhöng coøn duøng ñeå saûn xuaát nöôùc noùng vaø söôûi, cuõng nhö ñieàu hoøa khoâng khí.
Ñeán nôi vaøo luùc gaàn 9 giôø röôõi, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Giaùm quaûn Vallini, Ñöùc Cha phuï taù khu vöïc vaø cha sôû tieáp ñoùn. Ngaøi chaøo thaêm caùc treû em hoïc sinh tieåu hoïc cuøng vôùi caùc phuï huynh vaø noùi:
"Chuùng ta bieát raèng Giaùng Sinh ñeán gaàn: chuùng ta haõy chuaån bò, khoâng nhöõng quaø caùp, nhöng caû taâm hoàn chuùng ta nöõa. Chuùng ta haõy nghó raèng Ñöùc Kitoâ laø Chuùa chuùng ta, ñang gaàn guõi chuùng ta, Ngöôøi ñi vaøo cuoäc soáng chuùng ta vaø ban cho chuùng ta aùnh saùng vaø vui möøng. Thaùnh Phaoloâ noùi trong thö göûi tín höõu Tessalonica hoâm nay: "Anh chò em haõy caàu nguyeän khoâng ngöøng". Dó nhieân, thaùnh nhaân khoâng muoán noùi laø chuùng ta phaûi luoân ñoïc kinh, nhöng Ngaøi muoán noùi chuùng ta khoâng ñöôïc ñaùnh maát söï tieáp xuùc vôùi Thieân Chuùa trong taâm hoàn chuùng ta. Neáu coù söï tieáp xuùc naøy, thì coù nieàm vui möøng. Toâi chuùc möøng taát caû anh chò em nieàm vui Giaùng Sinh vaø taát caû nieàm vui söï hieän dieän cuûa Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu laø Thieân Chuùa trong taâm hoàn chuùng ta!"
Tieáp ñoù, vaøo luùc 9 giôø 45, Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu thaùnh leã Chuùa nhaät thöù 3 muøa voïng, cuøng vôùi Ñöùc Hoàng Y Giaùm quaûn, Ñöùc Cha phuï taù vaø moät soá linh muïc. Nhaø thôø chæ coù loái 500 choã, neân haøng traêm tín höõu khaùc ñaõ tham döï thaùnh leã ôû beân ngoaøi, qua loa phoùng thanh.
Baøi giaûng thaùnh leã
Trong baøi giaûng, ÑTC ñaõ quaûng dieãn baøi Tin Möøng noùi veà thaùnh Gioan Taåy Giaû rao giaûng trong hoang ñòa vaø môøi goïi caùc tín höõu trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân aùnh saùng vaø nieàm vui cuûa Chuùa. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Gioan ruùt lui vaøo hoang ñòa ñeå soáng moät cuoäc soáng raát khoå haïnh vaø, qua cuoäc soáng cuûa ngaøi, ngaøi môøi goïi daân chuùng hoaùn caûi; ngaøi laøm pheùp röûa trong nöôùc, moät nghi thöùc thoáng hoái ñaëc bieät, khaùc vôùi nhieàu nghi thöùc thanh taåy beân ngoaøi cuûa caùc giaùo phaùi thôøi ñoù. Vaäy ngöôøi aáy laø ai? Gioan Taåy giaû laø ai? Caâu traû lôøi cuûa thaùnh nhaân thaät laø khieâm toán laï thöôøng, ngaøi khoâng phaûi laø Ñöùc Messia, khoâng phaûi laø aùnh saùng. Khoâng phaûi laø Elia trôû laïi traùi ñaát, cuõng khoâng phaûi laø moät vò ñaïi ngoân söù ñang ñöôïc chôø ñôïi. Ngaøi laø vò tieàn hoâ, moät chöùng nhaân, hoaøn toaøn tuøng phuïc Ñaáng maø ngaøi rao giaûng, ngaøi laø moät tieáng keâu trong hoang ñòa, cuõng nhö ngaøy nay trong hoang ñòa cuûa caùc thaønh phoá lôùn treân theá giôùi, coù söï vaéng boùng Thieân Chuùa, chuùng ta cuõng caàn nhöõng tieáng noùi loan baùo cho chuùng ta raèng:
"Thieân Chuùa hieän höõu, Chuùa luoân ôû gaàn keà, caû khi Chuùa coù veû vaéng boùng". Gioan laø moät tieáng keâu trong hoang ñòa, laø moät chöùng nhaân cuûa aùnh saùng. Ñoù chính laø söù maïng cuûa Muøa Voïng: töùc laø trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân cuûa aùnh saùng vaø chuùng ta chæ coù theå laø chöùng nhaân nhö vaäy neáu chuùng ta mang aùnh saùng trong mình, neáu chuùng ta khoâng nhöõng xaùc tín laø coù aùnh saùng, nhöng caû chuùng ta cuõng thaáy moät chuùt aùnh saùng. Vaø trong Giaùo Hoäi, trong Lôøi Chuùa, chuùng ta cöû haønh caùc bí tích, trong bí tích giaûi toäi, vôùi söï tha thöù maø chuùng ta nhaän laõnh, trong vieäc cöû haønh Thaùnh Leã qua ñoù Chuùa hieán mình trong tay vaø trong taâm hoàn chuùng ta, chuùng ta chaïm ñeán aùnh saùng vaø nhaän laõnh söù maïng naøy laø trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân, chöùng toû coù aùnh saùng vaø mang aùnh saùng vaøo trong thôøi ñaïi chuùng ta".
Tieáp tuïc baøi giaûng, ÑTC baøy toû vui möøng vì ñöôïc ñeán vieáng thaêm giaùo xöù Ñöùc Meï AÂn Phuùc trong ngaøy Chuùa nhaät vui möøng. Ngaøi chaøo thaêm Ñöùc Hoàng Y Giaùm quaûn, Ñöùc Cha Phuï taù khu vöïc, cha sôû, caùc Linh Muïc, nöõ tu vaø taát caû moïi tín höõu trong giaùo xöù, moät coäng ñoaøn treû trung, goàm caùc gia ñình treû môùi ñeán ñònh cö taïi ñaây. Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng:
"Khi ñeán giöõa anh chò em toâi khoâng theå khoâng bieát raèng trong laõnh thoå giaùo xöù naøy coù moät thaùch ñoá lôùn do caùc nhoùm toân giaùo töï nhaän mình naém giöõ chaân lyù Phuùc AÂm. Veà ñieåm naøy, toâi thaáy coù nhieäm vuï nhaéc nhôû anh chò em haõy caûnh giaùc vaø ñaøo saâu nhöõng lyù do taïi sao mình tin, vaø ñaøo saâu söù ñieäp Kitoâ, ñeå anh chò em coù theå thoâng truyeàn truyeàn thoáng ngaøn ñôøi cuûa Giaùo Hoäi, vôùi moät söï baûo ñaûm chaân thöïc. Anh chò em haõy tieáp tuïc coâng trình rao giaûng Tin Möøng qua vieäc huaán giaùo, vaø thoâng tin chính xaùc veà nhöõng gì Giaùo hoäi Coâng Giaùo tin vaø rao giaûng; haõy ñeà nghò roõ raøng chaân lyù ñöùc tin Kitoâ, vaø nhö thaùnh Pheâroâ ñaõ noùi, anh chò em haõy saün saøng traû lôøi cho nhöõng ngöôøi hoûi lyù do taïi sao anh chò em hy voïng (Xc 1 Pr 3,15), haõy soáng moät ngoân ngöõ deã hieåu ñoái vôùi moïi ngöôøi, ngoân ngöõ tình thöông vaø tình huynh ñeä, nhöng khoâng queân daán thaân thanh taåy vaø cuûng coá chính nieàm tin cuûa mình ñöùng tröôùc nhöõng nguy hieåm vaø caïm baãy ñe doïa ñöùc tin trong thôøi ñaïi ngaøy nay. Haõy vöôït qua nhöõng giôùi haïn cuûa chuû nghóa caù nhaân, thaùi ñoä co cuïm vaøo mình, haõy vöôït thaéng söï thu huùt cuûa chuû thuyeát duy töông ñoái, voán cho raèng moïi loái cö xöû ñeàu laø hôïp phaùp; haõy vöôït thaéng söï thu huùt cuûa nhöõng hình thöùc tình caûm toân giaùo khai thaùc nhöõng nhu caàu vaø khaùt voïng saâu xa nhaát cuûa taâm hoàn con ngöôøi, qua nhöõng ñeà nghò vieãn töôïng thoûa maõn deã daøng, nhöng chæ laø aûo aûnh. Ñöùc tin laø moät hoàng aân cuûa Thieân Chuùa, nhöng cuõng ñoøi söï ñaùp traû cuûa chuùng ta, ñoøi quyeát ñònh theo Chuùa Kitoâ, khoâng nhöõng khi ngaøi chöõa laønh vaø naâng leân, nhöng caû khi ngaøi noùi veà söï yeâu thöông ñeán ñoä hieán thaân mình".
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi coäng ñoaøn giaùo xöù Ñöùc Meï AÂn Phuùc ñaëc bieät quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi ôû trong tình caûnh khoù khaên ñang caàn ñöôïc giuùp ñôõ veà maët vaät chaát, nhöng caû veà maët ñöùc tin vaø chöùng taù cuûa tín höõu. Ngaøi noùi: "Anh chò em haõy laøm sao ñeå khuoân maët coäng ñoaøn cuûa anh chò em luoân coù theå bieåu loä cuï theå tình thöông cuûa Thieân Chuùa ñaày loøng töø bi vaø môøi ta ñeán cuøng ngaøi vôùi nieàm tín thaùc".
Thaùnh leã keát thuùc luùc 11 giôø 15. Sau khi ban pheùp laønh, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ giaõ töø giaùo xöù Ñöùc Meï AÂn Phuùc ñeå trôû veà Vatican, chuû söï buoåi ñoïc kinh truyeàn tin vôùi haøng chuïc ngaøn tín höõu tuï taäp taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.
Kinh Truyeàn Tin
Theo truyeàn thoáng töø laâu ñôøi, cöù moãi tröa chuùa nhaät thöù 3 muøa voïng, caùc em beù ôû Roma thöôøng mang töôïng Chuùa Haøi Ñoàng ñeán ñaây xin Ñöùc Thaùnh Cha laøm pheùp ñeå caùc em ñaët vaøo hang ñaù maùng coû trong gia ñình caùc em. Naêm nay coù hôn 5 ngaøn ngöôøi goàm caùc treû em vaø caùc phuï huynh thaùp tuøng ñeán döï buoåi ñoïc kinh truyeàn tin vaø xin ÑTC laøm pheùp töôïng. Tröôùc ñoù, hoï ñaõ tham döï thaùnh leã taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ vaøo luùc 10 giôø do Ñöùc Hoàng Y Angelo Comastri, Giaùm quaûn Ñeàn thôø, chuû söï.
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin, sau khi quaûng dieãn yù nghóa muøa voïng noùi chung, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Ñaëc bieät phuïng vuï chuùa nhaät hoâm nay, goïi laø "Gaudete" Haõy vui leân, môøi goïi chuùng ta haõy vui möøng, tænh thöùc nhöng khoâng buoàn raàu, traùi laïi vui töôi. "Anh chò em haõy luoân vui möøng trong Chuùa - nhö thaùnh Phaoloâ ñaõ vieát (Ph 4,4)-. Nieàm vui chaân thöïc khoâng phaûi laø keát quaû söï vui chôi giaûi trí, hieåu theo nguyeân ngöõ cuûa töø di-vertere, nghóa laø xuaát khoûi nhöõng nghóa vuï cuûa cuoäc soáng, khoûi nhöõng traùch nhieäm cuûa mình. Nieàm vui ñích thöïc gaén lieàn vôùi moät caùi gì saâu xa hôn. Dó nhieân, trong nhòp soáng thöôøng nhaät, nhieàu khi oà aït, ñieàu quan troïng laø coù thôøi gian nghæ ngôi, thö giaûn, nhöng nieàm vui chaân thöïc gaén lieàn vôùi quan heä cuøng Thieân Chuùa. Ai ñaõ gaëp Chuùa Kitoâ trong cuoäc soáng cuûa mình, thì caûm nghieäm trong taâm hoàn söï thanh thaûn vaø nieàm vui maø khoâng moät ai hoaëc hoaøn caûnh naøo coù theå töôùc maát. Thaùnh Augustinoâ ñaõ hieåu ñieàu ñoù raát roõ. Trong cuoäc tìm kieám cuûa ngaøi ñoái vôùi chaân lyù, an bình vaø vui möøng, sau khi ñaõ kieám tìm trong nhieàu söï maø khoâng coù keát quaû, thaùnh nhaân ñaõ keát luaän vôùi caâu thôøi danh raèng taâm hoàn baát an cuûa con ngöôøi chæ tìm ñöôïc thanh thaûn vaø an bình cho ñeán khi ñöôïc an nghæ trong Chuùa (Xc Le Confessioni, I,1,1). Nieàm vui ñích thöïc khoâng phaûi chæ laø moät taâm traïng choùng qua, cuõng chaúng phaûi laø ñieàu ta ñaït tôùi baèng söùc rieâng cuûa mình, nhöng laø moät hoàng aân, naûy sinh töø cuoäc gaëp gôõ vôùi con ngöôøi sinh ñoäng cuûa Chuùa Gieâsu, töø söï kieän ta daønh choã trong chuùng ta cho Chuùa, ñoùn nhaän Thaùnh Linh höôùng daãn cuoäc soáng chuùng ta. Ñoù laø lôøi môøi goïi cuûa thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà: "Xin Thieân Chuùa an bình thaùnh hoùa anh chò em hoaøn toaøn, vaø troïn con ngöôøi, tinh thaàn, linh hoàn vaø thaân xaùc anh chò em, trôû neân khoâng coù gì ñaùng traùch ñeå ñoùn Chuùa Gieâsu Kitoâ cuûa chuùng ta ñeán" (1 Ts 5,23). Trong muøa voïng naøy, chuùng ta haõy cuûng coá xaùc tín Chuùa ñaõ ñeán giöõa chuùng ta vaø tieáp tuïc ñoåi môùi söï hieän dieän an uûi, yeâu thöông vaø vui möøng cuûa Ngaøi. Chuùng ta haõy tín thaùc nôi Chuùa; nhö thaùnh Augustinoâ cuõng ñaõ quaû quyeát, do kinh nghieäm cuûa ngaøi: Chuùa gaàn chuùng ta hôn chuùng ta gaàn chính mình" (Le Confessioni, III, 6,11).
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng "chuùng ta haõy phoù thaùc haønh trình cuûa chuùng ta cho Ñöùc Meï Voâ Nhieãm, thaàn trí cuûa Meï ñaõ vui möøng trong Chuùa laø Ñaáng Cöùu Theá. Xin Meï höôùng daãn taâm hoàn chuùng ta trong söï vui möøng chôø ñôïi Chuùa Gieâsu ñeán, moät söï chôø ñôïi ñaày kinh nguyeän vaø vieäc laønh.
Sau pheùp laønh, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chaøo thaêm caùc treû em Roma ñeán ñeå xin ngaøi laøm pheùp caùc töôïng Chuùa Haøi ñoàng, do trung taâm caùc Khaùnh nhaïc vieän Roma toå chöùc. Ngaøi nhaén nhuû raèng: "Caùc con thaân meán, khi caùc con caàu nguyeän tröôùc hang ñaù maùng coû, caùc con cuõng haõy nhôù ñeán Cha, nhö Cha nhôù ñeán caùc con! Cha caùm ôn caùc con vaø chuùc möøng caùc con leã Giaùng Sinh toát ñeïp".
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo thaêm caùc ñaïi dieän cuûa Phong traøo baûo veä söï soáng töø nhieàu nöôùc AÂu Chaâu ñeán ñaây nhaân dòp trao taëng giaûi thöôûng Meï Tereâsa Calcutta, ñöôïc thieát laäp ñeå töôûng nieäm chò Chiara Lubich. Ngaøi noùi "Caùc baïn thaân meán, nhaân kyû nieäm Tuyeân ngoân quoác teá nhaân quyeàn, chuùng ta haõy nhôù raèng quyeàn ñaàu tieân trong caùc quyeàn laø quyeàn soáng. Toâi caàu chuùc cho hoaït ñoäng cuûa anh chò em ñöôïc moïi söï toát laønh".
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)