Töôøng thuaät ngaøy thöù hai
chuyeán vieáng thaêm muïc vuï
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Benin
Töôøng thuaät ngaøy thöù hai chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Benin.
Benin (Vat. 19/11/2011) - Thöù Baåy 19 thaùng 11 naêm 2011 laø ngaøy thöù hai trong chuyeán vieáng thaêm muïc vuï ba ngaøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI taïi Benin. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù 6 sinh hoaït chính. Ban saùng ngaøi gaêp gôõ caùc giôùi chöùc chính quyeàn, ñaïi dieän caùc cô caáu quoác gia Benin, ngoaïi giao ñoaøn vaø ñaïi dieän caùc toân giaùo chính, roài hoäi kieán rieâng vôùi toång thoáng Thomas Yayi Boni. Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ vieáng moä Ñöùc Coá Hoàng Y Bernardin Gatin trong nhaø nguyeän ñaïi chuûng vieän Saint Gall taïi Ouidah, caùch thuû ñoâ Cotonou 43 caây soá vaø gaëp gôõ caùc linh muïc chuûng sinh, tu só vaø giaùo daân nam nöõ cuõng nhö giaùo lyù vieân. Vaøo ban tröa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ vieáng thaêm vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi vaø kyù Toâng huaán Haäu Thöôïng Hoài Ñoàng Giaùm Muïc cho Phi chaâu kyø hai. Vaøo ban chieàu Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán thaêm nhaø "Hoøa Bình vaø Nieàm Vui", nôi caùc nöõ tu Thöøa Sai Baùc AÙi cuûa Meï Terexa Calcutta saên soùc caùc treû moà coâi bò boû rôi vaø ñau yeáu. Sau cuøng ngaøi gaëp gôõ caùc Giaùm Muïc Benin taïi Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh. Sau ñaây laø chi tieát caùc sinh hoaït cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Luùc 7 giôø röôõi saùng thöù Baåy 19 thaùng 11 naêm 2011 Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cöû haønh thaùnh leã rieâng trong nhaø nguyeän Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh. Luùc 8 giôø 45 phuùt ngaøi ñaõ ñi xe tôùi Dinh toång thoáng, caùch ñoù 3 caây soá, ñeå gaëp gôõ caùc giôùi chöùc chính quyeàn, ngoaïi giao ñoaøn vaø ñaïi ñieän caùc toân giaùo chính. Dinh toång thoáng ñöôïc kieán thieát naêm 1960 nhaân dòp tuyeân boá Benin ñoäc laäp khoûi nöôùc Phaùp. Toång thoáng Thomas Yayi Boni sinh naêm 1952 ñaõ theo hoïc ngaønh kinh teá taïi ñaïi hoïc quoác gia Benin, roài hoïc taøi chaùnh taïi ñaïi hoïc Cheikh Anta Diop Dakar beân Senegal. Tieáp ñeán oâng hoïc veà kinh teá chính trò taïi ñaïi hoïc Orleùans beân Phaùp vaø ñaïi hoïc Paris roài laáy baèng tieán só kinh teá naêm 1976. Trong caùc naêm 1980-1992 oâng laøm vieäc trong Ngaân haøng trung öông cuûa caùc quoác gia vuøng Taây Phi chaâu taïi Dakar beân Senegal, roài trôû thaønh phoù giaùm ñoác ngaân haøng naøy. Tieáp ñeán oâng laøm phoù giaùm ñoác Phaùt trieån ngheà nghieäp taïi Trung taâm ñaøo taïo vaø nghieân cöùu cuûa ngaân haøng Taây Phi. Trong caùc naêm 1992-1994 oâng ñaëc traùch veà chính trò tieàn teä vaø ngaân haøng cuûa vaên phoøng toång thoáng Niceùphore Soglo. Naêm 1994 oâng ñöôïc chæ ñònh laøm giaùm ñoác Ngaân haøng phaùt trieån Taây Phi chaâu. Töø thaùng 4 naêm 2006 oâng laø toång thoáng Benin, vaø ñaõ taùi ñaéc cöû vaøo thaùng 4 naêm nay 2011.
Toång thoáng Boni ñaõ tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi chaân caàu thang daãn leân Ñaïi thính ñöôøng Nhaân Daân trong Dinh toång thoáng, laø moät phoøng roäng lôùn coù theå tieáp ñoùn 3,000 ngöôøi.
Ngoû lôøi vôùi giôùi laõnh ñaïo ñaïo ñôøi Benin vaø ngoaïi giao ñoaøn, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeà caäp tôùi cuoäc soáng xaõ hoäi chính trò kinh teá cuûa ñaïi luïc Phi chaâu vaø cuoäc ñoái thoaïi lieân toân. Ngaøi môøi goïi toaøn ñaïi luïc Phi chaâu tin töôûng hy voïng ñöùng leân vaø ñöøng sôï haõi. Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát trong caùc laàn noùi veà Phi chaàu ngaøi thöôøng hay noái lieàn noù vôùi töø hy voïng. Ñaây cuõng laø töø ñöôïc nhaéc tôùi nhieàu laàn trong Toâng huaán haäu thöôïng hoäi ñoàng Giaùm Muïc "Africae munus" maø ngaøi seõ kyù vaø trao cho Giaùo Hoäi taïi Phi chaâu. Khi noùi veà Phi chaâu, raát thöôøng khi ngöôøi ta chæ coù caùi nhìn giaûn löôïc vôùi nhieàu thaønh kieán tieâu cöïc vaø thieáu toân troïng, chæ coi Phi chaâu vaø ngöôøi daân Phi chaâu nhö moät vöïa chöùa naêng löïc, quaëng moû, noâng nghieäp vaø nhaân löïc coù theå khai thaùc deã daøng cho caùc lôïi loäc, thöôøng khi khoâng cao quùy.
Trong caùc thaùng qua, nhieàu daân toäc ñaõ baày toû öôùc mong töï do, nhu caàu an ninh vaät chaát vaø yù muoán soáng hoøa hôïp trong caùc chuûng toäc vaø toân giaùo cuûa hoï. Moät quoác gia môùi cuõng ñaõ sinh ra trong ñaïi luïc cuûa quùy vò. Cuõng coù nhieàu xung khaéc naûy sinh do söï muø quaùng cuûa con ngöôøi, do yù muoán quyeàn löïc vaø caùc lôïi loäc chính trò kinh teá, khinh bæ phaåm giaù cuûa con ngöôøi vaø cuûa thieân nhieân. Ñöùc Thaùnh Cha quaûng dieãn caùc öôùc mong cuûa ngöôøi daân phi chaâu nhö sau:
Con ngöôøi ngöôõng voïng söï töï do; noù muoán soáng moät caùch xöùng ñaùng; noù muoán coù caùc tröôøng hoïc toát vaø löông thöïc cho con caùi, caùc nhaø thöông ñeå saên soùc ngöôøi beänh; noù muoán ñöôïc toân troïng, noù ñoøi hoûi moät söï cai trò trong saùng, khoâng laãn loän tö lôïi vôùi coâng ích; vaø treân heát noù muoán hoøa bình vaø coâng lyù. Trong luùc naøy ñaây coù quùa nhieàu göông muø göông xaáu vaø baát coâng, quaù nhieàu gian tham hoái loä vaø theøm khaùt, quùa nhieàu khinh reû vaø doái traù, quaù nhieàu baïo löïc daãn ñöa tôùi baàn cuøng vaø cheát choùc. Dó nhieân, caùc söï döõ naøy ñang taøn phaù ñaïi luïc cuûa quùy vò, nhöng chuùng cuõng taøn haïi phaàn coøn laïi cuûa theá giôùi nöõa.
Tieáp tuïc dieãn vaên Ñöùc Thaùnh Cha noùi moãi daân toäc ñeàu muoán hieåu bieát caùc löïa choïn chính trò kinh teá ñöôïc laøm nhaân danh hoï. Hoï phaûn öùng laïi söï leøo laùi vaø traû thuø ñoâi khi vôùi baïo löïc. Hoï muoán tham döï vaøo vieäc cai quaûn toát. Chuùng ta bieát khoâng coù moät theå cheá chính trò naøo cuûa con ngöôøi laø lyù töôûng caû, khoâng coù moät löïa choïn kinh teá naøo laø trung laäp caû. Nhöng chuùng phaûi luoân luoân phuïc vuï coâng ích. Vì theá chuùng ta ñang ñöùng tröôùc moät ñoøi hoûi hôïp phaùp lieân quan tôùi moïi quoác gia, ñeå coù ñöôïc phaåm giaù hôn vaø nhaát laø ñeå nhaân baûn hôn. Con ngöôøi muoán raèng nhaân tính cuûa noù ñöôïc toân troïng vaø thaêng tieán. Caùc giôùi chöùc höõu traùch chính trò kinh teá cuûa caùc quoác gia ñang ñöùng tröôùc caùc quyeát ñònh vaø löïa choïn ñònh ñoaït khoâng traùnh neù ñöôïc. Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gioùng leân lôøi keâu goïi haøng laõnh ñaïo chính trò kinh teá cuûa Phi chaâu vaø toaøn theá giôùi nhö sau:
Xin ñöøng laáy maát ñi nieàm hy voïng cuûa caùc daân toäc cuûa quùy vò! Xin ñöøng caét cuït töông lai cuûa hoï baèng caùch caét cuït hieän taïi cuûa hoï! Haõy coù moät tieáp caän luaân lyù ñaïo ñöùc can ñaûm ñoái vôùi caùc traùch nhieäm cuûa quùy vò, vaø neáu quùy vò laø caùc tín höõu, haõy caàu xin Thieân Chuùa ban cho quyù vò söï khoân ngoan! Söï khoân ngoan aáy seõ laøm cho quùy vò hieåu raèng laø nhöõng ngöôøi thaêng tieán töông lai caùc daân toäc cuûa quùy vò, caàn phaûi trôû thaønh caùc ngöôøi phuïc vuï ñích thöïc cuûa nieàm hy voïng. Thaät khoù maø soáng ñieàu kieän cuûa ngöôøi phuïc vuï, vaø soáng nguyeân tuyeàn giöõa caùc traøo löu tö töôûng vaø lôïi loäc huøng maïnh. Quyeàn bính naøo cuõng deã khieán cho con ngöôøi bò muø loøa, nhaát laø khi noù dính líu tôùi caùc lôïi loäc caù nhaân, gia ñình, hay toân giaùo. Chæ coù Thieân Chuùa môùi thanh taåy caùc con tim vaø yù höôùng maø thoâi.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp trong dieãn vaên ñoïc tröôùc giôùi laõnh ñaïo ñaïo ñôøi vaø ngoaïi giao ñoaøn: Giaùo Hoäi khoâng ñem laïi giaûi phaùp kyõ thuaät naøo vaø khoâng aùp ñaët giaûi phaùp chình trò naøo. Giaùo Hoäi laäp laïi raèng "Ñöøng sôï haõi!" Nhaân loaïi khoâng leû loi moät mình tröôùc caùc thaùch ñoá cuûa theá giôùi. Thieân Chuùa hieän dieän. Ñoù laø moät söù ñieäp hy voïng, moät nieàm hy voïng laøm naûy sinh ra nghò löïc khích leä trí thoâng minh vaø ban cho yù chí taát caû naêng ñoäng cuûa noù.
Giaùo Hoäi ñoàng haønh vôùi nhaø nöôùc trong söù meänh cuûa noù vaø khoâng meät moûi chæ cho noù thaáy ñieàu noøng coát: Thieân Chuùa vaø con ngöôøi. Moät caùch coâng khai vaø khoâng sôï haõi, Giaùo Hoäi öôùc mong chu toaøn nhieäm vuï meânh moâng cuûa ngöôøi giaùo duïc vaø saên soùc, vaø nhaát laø caàu nguyeän khoâng ngöøng (X. Lc 18,1), chæ cho thaáy Thieân Chuùa ôû ñaâu (x. Mt 6,21) vaø con ngöôøi ñích thaät ôû ñaâu (x. Mt 29,26; Ga 19,5). Tuyeät voïng laø caù nhaân chuû nghóa. Hy voïng laø hieäp thoâng. Toâi môøi goïi taát caû caùc vò höõu traùch chính trò, kinh teá, cuõng nhö theá giôùi ñaïi hoïc vaø vaên hoùa, haõy laø nhöõng ngöôøi gieo vaõi nieàm hy voïng!
Lieân quan tôùi cuoäc ñoái thoaïi lieân toân Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc tôùi söï caàn thieát cuûa vieäc hieåu bieát, ñaøo saâu vaø thöïc haønh toân giaùo cuûa mình. Cuoäc ñoái thoaïi lieân toân ñích thöïc khöôùc töø söï thaät laáy con ngöôøi laøm trung taâm ñieåm, vì chæ coù Thieân Chuùa môùi laø söï thaät duy nhaát. Vì theá khoâng coù toân giaùo naøo hay neàn vaên hoùa naøo coù theå bieän minh cho vieäc keâu goïi hay söû duïng söï baát khoan nhöôïng vaø baïo löïc. Duøng caùc lôøi maïc khaûi cuûa Thaùnh Kinh hay danh Thieân Chuùa ñeå bieän minh cho caùc lôïi loäc, caùc ñöôøng loái chính trò hay baïo löïc laø moät loãi raát traàm troïng. Vieäc ñoái thoaïi lieân toân chæ coù theå baét ñaàu vôùi lôøi caàu nguyeän caù nhaân chaân thaønh cuûa ngöôøi öôùc mong ñoái thoaïi. Lôøi caàu nguyeän aáy cuõng xin Thieân Chuùa ban ôn cho thaáy nôi tha nhaân moät ngöôøi anh em caàn yeâu meán, vaø thaáy nôi truyeàn thoáng hoï soáng moät tia saùng phaûn aùnh söï thaät chieáu soi taát caû moïi ngöôøi.
Maëc duø coù caùc coá gaéng, cuoäc ñoái thoaïi lieân toân khoâng deã daøng, hay bò ngaên caûn bôûi nhieàu lyù do. Nhöng ñoù khoâng phaûi laø söï thaát baïi, vì coù nhieàu hình thöùc ñoái thoaïi khaùc nhau: söï coäng taùc trong laõnh vöïc xaõ hoäi hay vaên hoùa coù theå giuùp hieåu bieát nhau hôn vaø chung soáng vôùi nhau an bình hôn. Ñoái thoaïi khoâng phaûi vì yeáu ñuoái, maø vì tin nôi Thieân Chuùa, vaø noù laø moät hình thöùc phuï thuoäc giuùp yeâu meán Thieân Chuùa vaø tha nhaân.
AÙp duïng vaøo tình hình cuï theå taïi Phi chaâu, Ñöùc Thaùnh Cha ghi nhaän söï kieän coù nhieàu gia ñình coù caùc phaàn töû theo nhieàu toân giaùo khaùc nhau, nhöng vaãn raát hieäp nhaát vôùi nhau. Söï hieäp nhaát ñoù khoâng chæ do neàn vaên hoùa, maø laø söï hieäp nhaát ñöôïc gaén boù bôûi tình yeâu meán huynh deä. Ñoâi khi cuõng coù thaát baïi, nhöng cuõng coù raát nhieàu thaønh coâng. Trong chieàu kích naøy Phi chaâu coù theå giuùp suy tö vaø laø suoái nguoàn cuûa nieàm hy voïng.
Cuõng nhö baøn tay coù 5 ngoùn, moãi ngoùn ñeàu coù moät boån phaän soáng ñoäng, caàn phaûi daäy cho tín höõu caùc toân giaùo khaùc nhau bieát ñieàu ñoù. Thuø haän laø moät thaát baïi, thôø ô laø moät beá taéc, vaø ñoái thoaïi laø söï roäng môû. Giô tay ra coù nghóa laø hy voïng ñeå tieán tôùi roài yeâu thöông. Thieân Chuùa muoán chuùng ta giô tay ra ñeå daâng hieán vaø nhaän laõnh. Thieân Chuùa khoâng muoán baøn tay gieát cheát hay gaây ra khoå ñau, nhöng Ngaøi muoán noù saên soùc vaø trôï giuùp söï soáng. Beân caïnh con tim vaø trí thoâng minh, baøn tay coù theå trôû thaønh duïng cuï cuûa söï ñoái thoaïi.
Laáy laïi ba bieåu töôïng kinh thaùnh dieãn taû nieàn hy voïng kitoâ laø muõ chieán che chôû khoûi söï ngaõ loøng (1 Tx 5,8) moû neo caém vöõng vaøng chaéc chaén nôi Thieân Chuùa (Dt 6,19) vaø ñeøn daàu cho pheùp ñôïi bình minh cuûa ngaøy môùi (Lc 12,35-36) Ñöùc Thaùnh Cha khích leä moïi ngöôøi ñöøng sôï haõi, nhöng haõy ñeå cho con tim roäng môû cho nieàm hy voïng, cuõng nhö lo laéng cho caùc thöïc taïi cuûa thaân xaùc vaø traàn theá ñeå laøm vinh danh Thieân Chuùa.
Sau baøi dieãn vaên ñoïc tröôùc caùc giôùi chöùc ñaïo ñôøi vaø ngoaïi giao ñoaøn Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ hoäi kieán rieâng vôùi toång thoáng treân vaên phoøng cuûa oâng ôû laàu ba. Tieáp ñeán hai beân ñaõ trao ñoåi quøa taëng vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ kyù teân vaøo soå vaøng löu nieäm. Roài ngaøi gaëp phu nhaân vaø gia ñình cuûa toång thoáng.
Vaøo luùc 10 giôø röôõi Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ leân xe ñi tôùi thaønh phoá Ouidah, caùch ñoù 43 caây soá, ñeå thaêm ñaïi chuûng vieän Saint Gall. Ouidah laø nôi buoân baùn noâ leä xöa kia. Taïi ñaây coù moät coång goïi laø "Coång khoâng trôû laïi". Nhöõng ai cheát tröôùc khi qua coång naøy, thì ñöôïc choân caát treân ñaát lieàn. Coøn ai qua coång roài maø cheát, thì bò neùm xuoáng bieån. Naêm 2000 caùc Kitoâ höõu ñaõ xaây theâm moät coång goïi laø "Coång tha thöù". ÔÛ ñaây cuõng coù phaùo ñaøi do ngöôøi Boà Ñaøo Nha xaây naêm 1721 vaø ñoùng vai troø quan troïng trong vieäc buoân baùn noâ leä.
Chuûng vieän Saint Gall ñöôïc khaùnh thaønh naêm 1914 vaø laø chuûng vieän coå xöa nhaát cuûa mieàn Taây Phi chaâu. Töø naêm 1923 chuûng vieän nhaän caùc öùng sinh linh muïc thuoäc caùc nöôùc Togo, Nigeria, Coâte d'Ivoire, Trung Phi vaø Congo.
Vì soá chuûng sinh ngaøy caøng ñoâng neân phaûi nôùi roäng chuûng vieän. Vieäc nôùi roäng ñöôïc Giaùm Muïc giaùo phaän Saint Gall beân Thuïy Só taøi trôï, vì theá chuûng vieän mang teân goïi naøy. Trong caùc naêm 1955-1971 caùc cha Hieäp Hoäi Saint Sulpice ñieàu haønh ñaïi chuûng vieän, sau ñoù chuûng vieän ñöôïc giao laïi cho cho haøng giaùo só ñòa phöông. Hieän nay ñaïi chuûng vieän coù 147 thaày, trong ñoù coù 23 thaày ngoaïi truù thuoäc caùc doøng Capucino vaø Camilliani.
Sau khi vieáng Mình Thaùnh Chuùa, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ vieáng moä cuûa Ñöùc Hoàng Y Bernardin Gantin trong nhaø nguyeän ñaïi chuûng vieän daâng kính thaùnh Teâreâxa Haøi ñoàng Gieâsu, Boån Maïng caùc xöù truyeàn giaùo. Taïi ñaây cuõng coù moä cuûa Ñöùc Cha Louis Parisot, Giaùm quaûn toâng toøa Dahomey vaø Ouidah, vaø laø Toång Giaùm Muïc ñaàu tieân cuûa giaùo phaän Cotonou.
Ñöùc Hoàng Y Gantin sinh naêm 1922, gia nhaäp chuûng vieän Ouidah naêm 1936 vaø thuï phong linh muïc naêm 1951. Sau ba naêm laøm giaùo sö chuûng vieän, naêm 1953 cha Gantin ñi du hoïc beân Roma. Naêm 1956 cha ñöôïc chæ ñònh laøm Giaùm muïc phuï taù Cotonou, roài laøm Toång Giaùm Muïc giaùo phaän naêm 1960. Naêm 1971 Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI trieäu Ñöùc Cha veà Roma laøm Thö kyù phuï cuûa Boä Truyeàn Giaùo roài naêm 1975 laøm Phoù Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Coâng Lyù vaø Hoøa Bình. Naêm 1977 Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaolo VI vinh thaêng ngaøi laøm Hoàng Y. Naêm sau ñoù Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ I chæ ñònh ngaøi laøm Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Cor Unum, Ñoàng Taâm. Naêm 1984 Ñöùc Gioan Phaoloâ II chæ ñònh ngaøi laøm Toång tröôûng Boä Giaùm Muïc, kieâm chuû tòch UÛy ban giaùo hoaøng ñaëc traùch chaâu Myõ Latinh cho tôùi naêm 1998. Töø naêm 1993 tôùi 2002 Ñöùc Hoàng Y Gantin laø Nieân tröôûng Hoàng Y Ñoaøn. Sau ñoù Ñöùc Hoàng Y xin Ñöùc Gioan Phaoloâ II cho pheùp ngaøi veà Benin. Vaø ngaøi ñaõ qua ñôøi taïi Paris naêm 2008. Ñöùc Hoàng Y Gantin laø vò Hoàng Y phi chaâu ñaàu tieân naém giöõ chöùc vuï quan troïng taïi giaùo trieàu Roma, vaø cuõng laø ngöôøi ñöôïc toaøn daân Benin raát ngöôõng moä. Phi tröôøng quoác teá Cotonou mang teân ngaøi cuõng nhö nhieàu döôøng phoá vaø cô sôû Benin. Naêm 2009 giaûi thöôûng quoác teá Ñöùc Hoàng Y Bernardin Gantin cuõng ñaõ ñöôïc thaønh laäp.
Sau khi vieáng moä Ñöùc Hoàng Y Gantin, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi xe ñeán nhaø thôø chính toøa Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi ñeå gaëp gôõ caùc linh muïc, chuûng sinh, tu só vaø giaùo daân nam nöõ. Buoåi gaëp gôõ dieãn ra taïi khu vöïc gaàn ñaïi chuûng vieän. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khích leä moïi ngöôøi soáng nieàm tin ñích thöïc, soáng ñoäng laø neàn taûng cuûa moät cuoäc soáng kitoâ thaùnh thieän, vaø giuùp xaây döïng moät theá giôùi môùi. Qua Giaùo Hoäi Benin, ngaøi caùm ôn haøng giaùo só, chuûng sinh, tu só vaø giaùo daân toaøn ñaïi luïc Phi chaâu. Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû caùc linh muïc nhö sau:
Caùc linh muïc thaân meán, anh em ñaëc bieät coù traùch nhieäm thaêng tieán hoøa bình, coâng baèng vaø hoøa giaûi. Vì bí tích truyeàn chöùc ñaõ nhaän laõnh, vaø caùc bí tích anh em cöû haønh, anh em ñöôïc môøi goïi laø nhöõng con ngöôøi cuûa söï hieäp thoâng. Cuõng nhö thuûy tinh khoâng giöõ aùnh saùng laïi, nhöng phaûn chieáu noù vaø taùi trao ban noù, linh muïc phaûi ñeå toû loä ñieàu mình cöû haønh vaø nhaän laõnh. Toâi khích leä anh em toû loä Chuùa Kitoâ trong cuoäc soáng hieäp thoâng ñích thöïc vôùi Giaùm Muïc, toát laønh vôùi caùc anh em linh muïc khaùc, lo laéng cho moãi tín höõu vaø chuù yù tôùi moïi ngöôøi.
Ngaøi khích leä caùc tu só nam nöõ trieät ñeå daán thaân soáng ôn goïi hoaït ñoäng cuõng nhö chieâm nieäm, thöïc thi ba lôøi khaán phuùc aâm khieán cho hoï hoaøn toaøn töï do vaâng phuïc Tình Yeâu Chuùa vaø giuùp hoï neân thaùnh.
Ñöùc Thaùnh Cha khích leä caùc chuûng sinh theo hoïc tröôøng cuûa Chuùa Kitoâ, taäp taønh caùc nhaân ñöùc giuùp soáng chöùc thöøa taùc linh muïc nhö phöông theá neân thaùnh. Ngaøy nay linh muïc phaûi laø moät ngöôøi khieâm nhöôøng vaø quaân bình, khoân ngoan vaø cao thöôïng, laø chöùng nhaân ñaùng tin caäy cuûa hoøa bình, coâng lyù vaø hoøa giaûi. Kinh nghieäm 60 naêm linh muïc cuûa ngaøi cho bieát taát caû nhöõng gì caùc chuûng sinh tích tröõ ñöôïc trong vieäc ñaøo taïo trí thöùc, tinh thaàn vaø muïc vuï seõ laø kho taøng phong phuù cho cuoäc soáng töông lai.
Rieâng ñoái vôùi caùc giaùo daân nam nöõ Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû hoï ñöøng queân mình laø muoái ñaát vaø aùnh saùng theá gian trong caùc thöïc taïi cuoäc soáng thöôøng ngaøy, vaø daán thaân cho coâng lyù, hoøa bình vaø hoøa giaûi. Söù meänh naøy ñoøi hoûi phaûi coù ñöùc tin xaây döïng treân gia ñình theo chöông trình cuûa Thieân Chuùa vaø söï trung thaønh vôùi hoân nhaân kitoâ. Laøm sao ñeå gia ñình thöïc söï laø giaùo hoäi taïi gia. Ngaøi ñaëc bieät khích leä caùc giaùo lyù vieân, laø caùc thöøa sai duõng caûm soàng giöõa caùc thöïc taïi khieâm toán nhaát, luoân coáng hieán söï trôï giuùp ñaëc thuø tuyeät ñoái caàn thieát cuûa hoï cho vieäc phoå bieán ñöùc tin, vôùi nieàm hy voïng, söï cöông quyeát vaø loøng trung thaønh vôùi giaùo huaán cuûa Hoäi Thaùnh.
Keát luaän Ñöùc Thaùnh Cha noùi ngaøi tin töôûng nôi töøng linh muïc, chuûng sinh, giaùo daân vaø giaùo lyù vieân nam nöõ Benin, ñeå laøm cho Giaùo Hoäi ñöôïc soáng ñoäng vaø tröôûng thaønh.
Sau khi ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn tuøy tuøng vieáng thaêm nhaø thôø chính toøa Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi. Nhaø thôø naøy ñöôïc xaây naêm 1909 vaø naêm 2009 ñaõ möøng kyû nieäm 100 naêm. Ñaây ñaõ laø ñieån phaùt xuaát truyeàn giaùo cho toaøn vuøng. Naêm 1989 Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ naâng nhaø thôø leân haøng "Tieåu vöông cung thaùnh ñöôøng". Beân trong nhaø thôø ñaõ coù caùc Hoàng Y, Toång Giaùm Muïc Giaùm Muïc thuoäc Hoäi Ñoàng ñaëc bieät cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phi chaâu kyø II cuõng nhö caùc Giaùm Muïc Benin, caùc Giaùm Muïc khaùch vaø tín höõu chôø saün.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ vieáng Mình Thaùnh Chuùa roài nghe lôøi giôùi thieäu cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nikola Eterovic, Toång thö kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ngoû lôøi baèng ba thöù tieáng Anh, Phaùp vaø Boà Ñaøo Nha. Ngaøi noùi bieán coá Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho Phi chaâu kyø II keát thuùc vôùi vieäc kyù Toâng huaán Africae munus. Noù ñaõ khieán cho Giaùo Hoâi taïi Phi chaâu caàu nguyeän, suy tö, thaûo luaän veà ñeà taøi hoøa giaûi, coâng lyù vaø hoøa bình vaø taïo ra söï gaàn guõi giöõa Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ vôùi caùc Giaùo Hoäi Phi chaâu.
Toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho Phi chaâu kyø I "Ecclesia in Africa" ñaõ ñöôïc Ñöùc Chaân Phöôùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II coâng boá, trong ñoù ngöôøi ñaõ nhaán maïnh raèng khoâng theå taùch rôøi söï caáp thieát rao truyeàn Tin Möøng cho ñaïi luïc naøy khoûi vieäc thaêng tieán nhaân baûn. Toâng huaán ñaõ ñem laïi nhieàu hoa traùi cho xaõ hoäi phi chaâu. Giaùo Hoäi ñöôïc môøi goïi ngaøy caøng töï khaùm phaù ra nhö laø moät gia ñình. Ñoái vôùi caùc kitoâ höõu chính maàu nhieäm hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa Ba Ngoâi linh ñoäng caùc töông quan giöõa con ngöôøi, caùc nhoùm vaø caùc daân toäc vôùi nhau, vöôït ngoaøi caùc khaùc bieät chuûng toäc, vaên hoùa vaø toân giaùo. Trong vieäc phuïc vuï con ngöôøi aáy, Giaùo Hoäi roäng môû cho söï coäng taùc vôùi taát caû moïi thaønh phaàn xaõ hoäi, ñaëc bieät vôùi caùc vò ñaïi dieän caùc Giaùo Hoâi vaø coäng ñoaøn giaùo hoäi chöa hoaøn toaøn hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi coâng giaùo, cuõng nhö vôùi ñaïi dieän caùc toân giaùo khaùc, ñaëc bieät vôùi caùc vò ñaïi dieän caùc toân giaùo coå truyeàn vaø Hoài giaùo.
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho Phi chaâu kyø II taäp trung vaøo ñeà taøi hoøa giaûi, coâng lyù vaø hoøa bình, laø nhöõng ñieåm quan troïng ñoái vôùi toaøn theá giôùi, nhöng raát thôøi söï taïi Phi chaâu, laø ñaïi luïc ñang phaûi gaùnh chòu caùc caêng thaúng, baïo löïc, chieán tranh, baát coâng vaø laïm duïng ñuû loaïi. Hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi tha nhaân. Moät Giaùo Hoäi hoøa giaûi trong chính mình vaø giöõa caùc thaønh phaàn vôùi nhau coù theå trôû thaønh daáu chæ ngoân söù cuûa hoøa giaûi treân bình dieän xaõ hoäi cuûa moïi nöôùc vaø cuûa toaøn ñaïi luïc.
Vì theá khoâng bao giôø ñöôïc meät moûi tìm kieám caùc con ñöôøng hoøa bình. Hoøa bình laø moät thieän ích quùy baùu nhaát. Ñeå ñaït hoøa bình, phaûi coù can ñaûm hoøa giaûi baét nguoàn töø söï tha thöù vaø yù muoán baét ñaàu trôû laïi con ñöôøng chung, vôùi caùi nhìn lieân ñôùi cuûa töông lai vaø söï kieân trì vöôït thaéng caùc khoù khaên... Hôõi Phi chaâu, vuøng ñaát cuûa moät Leã Hieän Xuoáng Môùi, haõy tin töôûng nôi Thieân Chuùa. Ñöôïc Thaàn Khí Chuùa Kitoâ phuïc sinh linh hoaït, haõy trôû thaønh ñaïi gia ñình cuûa Thieân Chuùa, quaûng ñaïi vôùi moïi con caùi mình, laø caùc taùc nhaân cuûa hoøa giaûi, hoøa bình vaø coâng lyù. Hôõi Phi chaâu, Tin Möøng cuûa Giaùo Hoäi, haõy trôû neân nhö vaäy cho toaøn theá giôùi!
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ kyù vaøo Toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phi chaâu Kyø II, roài ngaøi leân xe trôû veà Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ñeå duøng böõa tröa vaø nghæ ngôi choác laùt tröôøc khi tieáp tuïc caùc sinh hoaït khaùc vaøo ban chieàu.
Luùc 4 giôø röôõi Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo UÛy ban toå chöùc chuyeán coâng du cuûa ngaøi taïi Benin. Sau ñoù ngaøi ñi xe ñeán thaêm Toå aám "Hoøa bình vaø Nieàm vui", do 6 nöû tu Thöøa Sai Baùc AÙi troâng coi. Ñaây laø nhaø nuoâi maáy chuïc em moà coâi bò boû rôi vaø ñau yeáu. Caùc em ñaõ muùa haùt chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha. Ngaøi ñaõ noùi chuyeän vôùi caùc em roài caát Kinh Laäy Cha vaø ban pheùp laønh cho caùc em cuõng nhö moïi ngöôøi hieän dieän. Rôøi toå aám Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn tuøy tuøng sang nhaø thôø thaùnh nöõ Rita beân caïnh ñeå gaëp gôõ caùc treû em.
Sau lôøi chaøo cuûa Ñöùc Cha Ehouzou, Giaùm Muïc Porto Nuovo, ñaëc traùch muïc vuï xaõ hoäi, em Aicha Hounzounou ñaïi dieän cho caùc treû em chaøo möøng vaø caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daønh cho caùc em nieàm vui naøy. Nhaân danh caùc treû em toaøn nöôùc Benin, toaøn Phi chaâu vaø toaøn theá giôùi, trong ñoù coù caùc treû em chieán binh, caùc treû em bò khai thaùc boùc loät cho caùc muïc tieâu kinh teá, caùc treû em ñoùi khaùt, bò ngöïôc ñaõi, ñau yeáu, moà coâi, bò khöôùc töø vaø loaïi boû. Caùc em caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha vaø Giaùo Hoäi veà ñöùc tin, veà neàn giaùo duïc vaø saên soùc y teá ñaõ nhaän laõnh. Sau ñoù hai em beù daõ ñaïi ñieän caùc baïn bieáu quøa Ñöùc Thaùnh Cha.
Ngoû lôøi vôùi caùc em Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi caùc em yeâu meán vaø naêng vieáng thaêm Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå hieän dieän trong caùc nhaø thôû khu xoùm cuûa caùc em, cuõng nhö trong caùc giaùo xöù vaø moïi Nhaø Taïm cuûa moïi nhaø thôø treân toaøn theá giôùi, ñeå noù leân tình yeâu cuûa caùc em ñoái vôùi Chuùa Gieâsu, laø Ñaáng ñaõ khieán cho moïi ngöôøi trôû thaønh anh chi em vôùi nhau trong ñöùc tin vaø tình yeâu thöông. Ngaøi noùi caùc con ñöøng ngaàn ngaïi noùi vôùi Chuùa Gieâsu veà ngöôøi khaùc. Chuùa laø moät kho taøng caàn quaûng ñaïi chia seû vôùi tha nhaân. Trong lòch söû Giaùo Hoäi Chuùa Gieâsu ñaõ khieán cho bieát bao nhieâu kitoâ höõu, keå caû treû em nhö caùc con, ñöôïc traøn ñaày can ñaûm. Thaùnh Kizito laø moät beù trai Uganda, ñaõ bò gieát vì muoán soáng theo bí tích röûa toäi maø em vöøa nhaän laõnh.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khuyeán khích caùc em naêng caàu nguyeän nghóa laø noùi leân tình yeâu thöông ñoái vôùi Thieân Chuùa laø Cha chuùng ta, noi göông Chuùa Gieâsu laø anh cuûa chuùng ta. Moãi ngaøy caùc con haõy tìm ra moät chuùt giôø ñeå caàu nguyeän. Soáng nhö theá vôùi Chuùa Gieâsu cho pheùp Ngöôøi ñoå vaøo loøng chuùng ta traøn ñaày tình yeâu, aùnh saùng vaø söï soáng cuûa Ngöôøi, roài ñem chuùng ta ñeán cho cha meï, baøn beø vaø moïi ngöôøi khaùc. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chæ cho caùc em caùch caàu nguyeän vôùi Kinh Thaùnh vaø laàn haït Maân Coâi. Vaø ngaøi ñaõ taëng cho caùc em moãi em moät coã traøng haït.
Sinh hoaït cuoái cuøng trong ngaøy thöù hai vieáng thaêm Benin laø buoåi gaëp gôõ haøng Giaùm Muïc Benin luùc gaàn 7 giôø chieàu. Chuùng toâi seõ töôøng thuaät bieán coá naøy trong buoåi phaùt laàn sau cuøng vôùi thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh luùc 9 giôø saùng Chuùa Nhaät 20 thaùng 11 naêm 2011 taïi saân vaän ñoäng "Tình baïn", trong ñoù ngaøi trao vaên baûn Toâng huaán cho caùc vò chuû tòch cuûa 35 Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phi chaâu.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)