Nhaän ñònh veà vieäc AÙi nhó lan ñoùng cöûa

Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh

 

Nhaän ñònh veà vieäc AÙi nhó lan ñoùng cöûa Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh.

AÙi nhó lan [CNS, Zenit 3/11/2011] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Chính phuû AÙi nhó lan loan baùo ñoùng cöûa Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh.

Hoâm thöù Naêm 3 thaùng 11 naêm 2011, boä ngoïai giao AÙi nhó lan loan baùo raèng chính phuû nöôùc naøy quyeát ñònh ñoùng cöûa Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh. Cuõng nhaân dòp naøy, chính phuû AÙi nhó lan cuõng cho bieát seõ ñoùng cöûa caùc Toøa ñaïi söù taïi Iran vaø Ñoâng Timor.

Boä tröôûng ngoaïi giao AÙi nhó lan, oâng Eamon Gilmore, giaûi thích raèng sôû dó chính phuû oâng quyeát ñònh ñoùng cöûa Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh laø vì lyù do kinh teá vaø taøi chính chöù khoâng phaûi laø haäu quaû cuûa cuoäc xung ñoät giöõa AÙi nhó lan vaø Toøa thaùnh xoay quanh nhöõng vuï tai tieáng veà laïm duïng tình duïc treû em cuûa haøng giaùo só AÙi nhó lan. Nhöõng caêng thaúng giöõa Toøa thaùnh vaø AÙi nhó lan ñaõ leân cao ñeán ñoä Toøa thaùnh ñaõ phaûi cho taïm thôøi trieäu hoài Ñöùc cha Giuseppe Leanza, Söù thaàn Toøa thaùnh taïi AÙi nhó lan, veà Roma daïo cuoái thaùng 7 naêm 2011. Sau ñoù, Ñöùc cha Leanza ñöôïc boå nhieäm laøm Söù thaàn taïi Coäng Hoøa Tieäp.

Khi cho trieäu hoài Ñöùc cha Leanza veà Roma, Toøa thaùnh noùi ñeán moät soá "phaûn öùng thaùi quaù" trong giôùi chính trò gia AÙi nhó lan, nhöùt laø cuûa thuû töôùng nöôùc naøy, sau khi Toøa thaùnh pheâ bình moät baûn baùo caùo cuûa chính phuû veà vieäc Giaùo hoäi xöû lyù caùc vuï laïm duïng tình duïc treû em trong Giaùo phaän Cloyne.

Chính trong boái caûnh naøy maø nhieàu ngöôøi cho raèng sôû dó chính phuû AÙi nhó lan cho ñoùng cöûa Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh laø vì nhöõng caêng thaúng trong quan heä ngoaïi giao giöõa Toøa thaùnh vaø AÙi nhó lan.

Nhöng trong moät tuyeân ngoân ñuôïc cho coâng boá chieàu thöù Naêm 3 thaùng 11 naêm 2011, cha Federico Lombardi, phaùt ngoân vieân Toøa thaùnh, ñaõ hoaøn toaøn baùc boû giaûi thích treân ñaây.

Trong tuyeân ngoân, cha Lombardi noùi raèng Toøa thaùnh ghi nhaän quyeát ñònh cuûa chính phuû AÙi nhó lan cho ñoùng cöûa Toøa ñaïi söù taïi Roma. Theo cha Lombardi, dó nhieân, baát cöù quoác gia naøo coù quan heä ngoïai giao vôùi Toøa thaùnh cuõng ñeàu ñöôïc töï do ñeå quyeát ñònh coù neân coù moät ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh thöôøng truù taïi Roma hay taïi moät nöôùc khaùc. Ñieàu quan troïng laø quan heä ngoaïi giao giöõa Toøa thaùnh vaø caùc quoác gia".

Phaùt ngoân vieân cuûa Toøa thaùnh khaúng ñònh: quan heä ngoaïi giao giöõa Toøa thaùnh vaø AÙi nhó lan khoâng coù vaán ñeà gì caû!

Khi loan baùo quyeát ñònh cho ñoùng cöûa Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh, boä tröôûng ngoaïi giao AÙi nhó lan tuyeân boá raèng "thaät baát ñaéc dó vaø ñaùng tieác" khi phaûi quyeát ñònh ñoùng cöûa Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh cuõng nhö caùc phaùi boä ngoaïi giao khaùc taïi Iran vaø Ñoâng Timor.

OÂng Gilmore noùi raèng quyeát ñònh treân ñaây ñaõ ñöôïc ñöa ra sau khi chính phuû AÙi nhó lan duyeät laïi caùc phí toån caàn phaûi coù ñeå duy trì moät soá phaùi boä ngoaïi giao ôû nöôùc ngoaøi. Töïu trung, vieäc ñoùng cöûa caùc Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh, taïi Iran vaø Ñoâng Timor hoaøn toaøn coù tính caùch kinh teá hôn laø chính trò.

Boä tröôûng ngoaïi giao AÙi nhó lan cuõng giaûi thích raèng nhöõng caêng thaúng lieân quan ñeán vaán ñeà laïm duïng tình duïc treû em cuûa haøng giaùo só AÙi nhó lan hoaøn toaøn "khoâng dính daùng" gì ñeán quyeát ñònh ñoùng cöûa Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh. OÂng khaúng ñònh raèng caùc quan heä ngoaïi giao cuûa AÙi nhó lan vôùi Toøa thaùnh vaãn tieáp tuïc vaø luoân ñöôïc ñaùnh giaù cao.

Veà phaàn mình, Ñöùc hoàng y Sean Brady, chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙi nhó lan, nhaän ñònh raèng vieäc chính phuû nöôùc naøy quyeát ñònh ñoùng cöûa Toøa ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh "döôøng nhö khoâng ñaët naëng vai troø quan troïng cuûa Toøa thaùnh trong caùc quan heä quoác teá cuõng nhö nhöõng moái giaây lieân heä lòch söû giöõa daân toäc AÙi nhó lan vaø Toøa thaùnh trong haèng bao theá kyû qua".

Ñöùc hoàng y chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙi nhó lan baøy toû hy voïng raèng "maëc duø chính phuû AÙi nhó lan ñöa ra quyeát ñònh ñaùng tieác treân ñaây, söï hôïp taùc chaët cheõ giöõa AÙi nhó lan vaø Toøa thaùnh trong theá giôùi ngoaïi giao vaãn tieáp tuïc, döïa treân cam keát chung cuûa hai beân laø hoaït ñoäng cho coâng lyù, hoøa bình, phaùt trieån quoác teá vaø quan taâm ñeán coâng ích".

Toøa thaùnh laø moät trong nhöõng quoác gia ñaàu tieân ñaõ nhìn nhaän neàn ñoäc laäp cuûa AÙi nhó lan vaø ñaõ thieát laäp quan heä ngoaïi giao vôùi nöôùc naøy hoài thaäp nieân 20 cuûa theá kyû tröôùc.

Hieän nay, Toøa söù thaàn taïi AÙi nhó lan ñang troáng ngoâi, sau khi Ñöùc cha Leanza ñöôïc trieäu hoài veà Roma vaø boå nhieäm laøm Söù thaàn taïi Coäng hoøa Tieäp. Caùc nguoàn tin Giaùo hoäi töø thuû ñoâ Dublin hy voïng raèng moät vò Söù thaàn môùi seõ ñöôïc Ñöùc thaùnh cha boå nhieäm tröôùc cuoái naêm 2011.

Nhieàu quoác gia vaãn duy trì quan heä ngoaïi giao vôùi Toøa thaùnh nhöng khoâng coù ñaïi söù thöôøng truù taïi Roma, maø traùi laïi ñeå cho moät ñaïi söù taïi moät nöôùc laùng gieàng kieâm nhieäm chöùc vuï ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh.

Theo Thoûa uôùc Laterano ñöôïc kyù keát giöõa Toøa thaùnh vaø chính phuû YÙ hoài naêm 1929, caùc Ñaïi söù taïi YÙ khoâng ñöôïc pheùp kieâm nhieäm ñaïi söù beân caïnh Toøa thaùnh.

 

RVA.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page