Coäng Hoøa Ailen ñoùng cöûa
Ñaïi Söù Quaùn caïnh Toøa Thaùnh Vatican
Coäng Hoøa Ailen ñoùng cöûa Ñaïi Söù Quaùn caïnh Toøa Thaùnh Vatican.
Dublin (CNS 3-11-2011) - Ñeå tieát kieäm ngaân quyõ, Coäng hoøa Ai Len ñaõ quyeát ñònh baõi boû Ñaïi söù quaùn caïnh Toøa Thaùnh, tuy vaãn duy trì quan heä ngoaïi giao vôùi Toøa Thaùnh.
Hoâm 3 thaùng 11 naêm 2011, ngoaïi tröôûng Ai Len, oâng Eamon Gilmore cho bieát bieän phaùp treân ñaây khoâng phaûi laø keát quaû nhöõng tranh bieän gaàn ñaây giöõa Ai Len vaø Toøa Thaùnh veà vuï giaùo só laïm duïng tính duïc. OÂng noùi: "Chuùng toâi raát laáy laøm tieác vaø mieãn cöôõng phaûi ñoùng cöûa Ñaïi söù quaùn Ai Len caïnh Toøa Thaùnh, cuõng nhö taïi Iran vaø Ñoâng Timor.
Quyeát ñònh naøy ñöôïc ñöa ra sau khi coù söï duyeät laïi caùc söù quaùn ôû nöôùc ngoaøi, do Boä ngoaïi giao vaø thöông maïi thöïc hieän, ñaëc bieät chuù yù ñeán lôïi ích kinh teá cuûa hai beân. Ñaïi söù quaùn Ailen caïnh Toøa Thaùnh thuoäc haøng kyø cöïu nhaát, nhöng khoâng mang laïi nguoàn lôïi kinh teá naøo. Chính phuû tin raèng lôïi ích cuûa Ai Len vôùi Toøa Thaùnh coù theå ñöôïc moät vò ñaïi söù khoâng thöôøng truù ñaïi dieän. Chính phuû seõ tìm ñöôïc ñoàng yù cuûa Toøa Thaùnh ñeå boå nhieäm moät quan chöùc ngoaïi giao kyø cöïu laøm Ñaïi söù Ai Len caïnh Toøa Thaùnh".
Taïi Vatican, Cha Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, cuõng ra thoâng caùo noùi raèng:
"Toøa Thaùnh ghi nhaän quyeát ñònh cuûa chính phuû Ai Len ñoùng cöûa ñaïi söù quaùn caïnh Toøa Thaùnh ôû Roma. Dó nhieân moãi quoác gia coù quan heä ngoaïi giao vôùi Toøa Thaùnh ñeàu töï do quyeát ñònh veà vaán ñeà vò ñaïi söù thöôøng truù ôû Roma hay cö nguï taïi moät nöôùc khaùc, döïa treân caên baûn khaû naêng vaø lôïi ích cuûa mình. Ñieàu quan troïng laø quan heä ngoaïi giao giöõa Toøa Thaùnh vaø caùc nöôùc, vaø quan heä naøy khoâng bò ñaët thaønh vaán ñeà vôùi Ai Len".
Phaùt ngoân vieân veà chính saùch ngoaïi giao thuoäc ñaûng ñoái laäp Fianna Fail laø oâng Sean O Feargail, maïnh meõ pheâ bình quyeát ñònh cuûa chính phuû ñoùng cöûa ñaïi söù quaùn caïnh Toøa Thaùnh laø ñieàu "thieáu suy nghó chín chaén. Tuy vieäc ñoùng cöûa naøy coù theå tieát kieäm ñöôïc tieàn baïc, nhöng seõ bò thieät haïi giaùn tieáp, vì Vatican laø moät trung taâm ngoaïi giao raát quan troïng taïi AÂu Chaâu".
Ñöùc Hoàng Y Sean Brady, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ai Len, tuyeân boá raèng quyeát ñònh cuûa chính phuû ñoùng cöûa Ñaïi söù quaùn caïnh Toøa Thaùnh "döôøng nhö ít quan taâm ñeán vai troø quan troïng cuûa Toøa Thaùnh trong caùc quan heä quoác teá vaø nhöõng lieân heä lòch söû giöõa daân toäc Ai Len vôùi Toøa Thaùnh qua nhieàu theá kyû".
Ñöùc Hoàng Y Brady cuõng baøy toû hy voïng maëc duø coù bieän phaùp ñaùng tieác naøy, söï coäng taùc chaët cheõ vaø coù lôïi ích cho nhau giöõa Ai Len vaø Toøa Thaùnh trong giôùi ngoaïi giao, coù theå ñöôïc tieáp tuïc, döïa treân söï daán thaân chung cho coâng lyù, hoøa bình, söï phaùt trieån quoác teá vaø moái quan taâm ñoái vôùi coâng ích.
Toøa Thaùnh laø moät trong nhöõng quoác gia ñaàu tieân laäp quan heä ngoaïi giao vôùi Coäng hoøa Ai Len môùi ñöôïc ñoäc laäp trong thaäp nieân 1920.
Toøa Thaùnh coù quan heä ngoaïi giao vôùi 175 quoác gia, trong ñoù nhieàu nöôùc khoâng coù ñaïi söù thöôøng truù taïi Roma, vaø vò ñaïi söù thöôøng cö nguï taïi moät nöôùc AÂu Chaâu laùng gieàng. Theo hieäp öôùc Laterano giöõa Toøa Thaùnh vaø Italia, moät vò ñaïi söù cuûa moät nöôùc taïi Italia khoâng theå ñoàng thôøi laø ñaïi söù caïnh Toøa Thaùnh. (CNS 3-11-2011)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)