Toâng Thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

veà naêm Ñöùc Tin

Toâng Thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 veà naêm Ñöùc Tin.

Vatican (Vat. 17/10/2011) - Saùng ngaøy 17 thaùng 10 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ cho coâng boá Toâng thö töï saéc "Porta Fidei" veà Naêm Ñöùc Tin, trong ñoù ngaøi trình baøy lyù do, muïc ñích vaø nhöõng ñöôøng höôùng chæ ñaïo veà vieäc cöû haønh Naêm naøy. Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ töø nguyeân baûn tieáng YÙ:

1. "Caùnh cöûa ñöùc tin" (Xc Cv 14,27) daãn vaøo ñôøi soáng hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa vaø vaøo Giaùo Hoäi vaãn luoân môû roäng cho chuùng ta. Chuùng ta coù theå böôùc qua ngöôõng cöûa ñoù khi Lôøi Chuùa ñöôïc loan baùo vaø ñeå cho taâm hoàn ñöôïc aân thaùnh bieán ñoåi. Vieäc böôùc qua caùnh cöûa aáy keøm theo söï daán thaân trong moät haønh trình keùo daøi suoát ñôøi. Haønh trình naøy baét ñaàu vôùi bí tích Röûa Toäi (Xc Rm 6,4), nhôø ñoù chuùng ta coù theå goïi Thieân Chuùa laø Cha, vaø keát thuùc vôùi söï tieán qua caùi cheát ñi vaøo söï soáng ñôøi ñôøi, thaønh quaû söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ muoán cho taát caû nhöõng ngöôøi tin nôi Ngaøi (Xc Ga 17,22) ñöôïc tham döï cuøng vinh quang cuûa Ngaøi, nhôø hoàng aân cuûa Thaùnh Linh. Tuyeân xöng nieàm tin nôi Chuùa Ba Ngoâi - Cha, Con vaø Thaùnh Linh - cuõng coù nghóa laø tin nôi moät Thieân Chuùa duy nhaát laø Tình Thöông (Xc 1 Ga 4,8): Chuùa Cha ñaõ sai Con cuûa Ngaøi ñeán, khi thôøi gian vieân maõn, ñeå cöùu ñoä chuùng ta; Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ cöùu chuoäc traàn theá trong maàu nhieäm caùi cheát vaø soáng laïi cuûa Ngaøi; Chuùa Thaùnh Linh daãn ñöa Giaùo Hoäi qua doøng thôøi gian trong khi chôø ñôïi Chuùa taùi laâm trong vinh quang.

2. Ngay töø khi baét ñaàu söù vuï nhö Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, toâi ñaõ nhaéc nhôû veà söï caàn thieát phaûi taùi khaùm phaù haønh trình ñöùc tin ñeå ngaøy caøng laøm noåi baät nieàm vui vaø loøng haêng say phaán khôûi ñöôïc ñoåi môùi nhôø ñöôïc gaëp gôõ Chuùa Gieâsu. Trong baøi giaûng Thaùnh Leã khai maïc trieàu ñaïi Giaùo Hoaøng, toâi ñaõ noùi: "Giaùo Hoäi noùi chung vaø caùc vò Muïc Töû trong Giaùo Hoäi, gioáng nhö Chuùa Kitoâ, phaûi leân ñöôøng, ñeå daãn ñöa con ngöôøi ra khoûi sa maïc, tieán ñeán söï soáng, höôùng veà tình baïn vôùi Con Thieân Chuùa, veà Ñaáng ban cho chuùng ta söï soáng, söï soáng sung maõn" ⁽¹⁾. Nhöng xaûy ra laø nhieàu khi caùc tín höõu Kitoâ baän taâm nhieàu hôn tôùi nhöõng haäu quaû xaõ hoäi, vaên hoùa vaø chính trò trong söï daán thaân cuûa hoï, hoï tieáp tuïc nghó tôùi ñöùc tin nhö moät ñieàu giaû thieát hieån nhieân cuûa cuoäc soáng chung. Trong thöïc teá, giaû thieát aáy khoâng coøn hieån nhieân nhö vaäy nöõa, nhöng thaäm chí nhieàu khi coøn bò phuû nhaän ⁽²⁾. Trong quaù khöù ngöôøi ta coù theå nhaän ra moät heä thoáng vaên hoùa nhaát thoáng, ñöôïc ña soá chaáp nhaän, coù tham chieáu noäi dung ñöùc tin vaø caùc giaù trò ñöôïc ñöùc tin gôïi höùng, nhöng ngaøy nay, trong phaàn lôùn caùc laõnh vöïc xaõ hoäi khoâng coøn nhö theá nöõa, vì coù cuoäc khuûng hoaûng ñöùc tin saâu xa nôi nhieàu ngöôøi.

3. Chuùng ta khoâng theå chaáp nhaän ñeå cho muoái trôû neân nhaït vaø aùnh saùng bò che kín (Xc Mt 5,13-16). Caû con ngöôøi ngaøy nay cuõng coù theå taùi caûm thaáy nhu caàu nhö ngöôøi phuï nöõ xöù Samaria ñeán gieáng nöôùc ñeå laéng nghe Chuùa Gieâsu, Ñaáng môøi goïi haõy tin nôi Ngöôøi vaø kín muùc nôi nguoàn maïch cuûa Ngaøi voït leân doøng nöôùc söï soáng (Xc Ga 4,14). Chuùng ta phaûi tìm laïi sôû thích nuoâi döôõng mình baèng Lôøi Chuùa ñöôïc Giaùo Hoäi trung thaønh truyeàn laïi, vaø baèng Baùnh Söï Soáng, ñöôïc trao ban ñeå naâng ñôõ caùc moân ñeä cuûa Chuùa (Xc Ga 6,51). Thöïc vaäy, giaùo huaán cuûa Chuùa Gieâsu vaãn coøn vang doäi maïnh meõ ngaøy nay nhö tröôùc ñaây: "Caùc con haõy coá gaéng laøm vieäc khoâng phaûi ñeå ñöôïc löông thöïc mau qua, nhöng laø löông thöïc toàn taïi maõi maõi" (Ga 6,27). Caâu hoûi maø nhöõng ngöôøi nghe Chuùa neâu leân cuõng laø thaéc maéc ñoái vôùi chuùng ta ngaøy naøy: "Chuùng toâi phaûi laøm gì theå thi haønh nhöõng coâng vieäc cuûa Thieân Chuùa?" (Ga 6,28). Chuùng ta bieát caâu traû lôøi cuûa Chuùa Gieâsu: "Coâng vieäc cuûa Thieân Chuùa laø: Anh em haõy tin nôi Ñaáng maø Ngaøi ñaõ sai ñeán" (Ga 6,29). Vì theá, tin nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ laø con ñöôøng ñeå coù theå ñaït tôùi ôn cöùu ñoä moät caùch vónh vieãn.

4. Döôùi aùnh saùng taát caû nhöõng ñieàu ñoù, toâi quyeát ñònh aán ñònh Naêm Ñöùc Tin. Naêm naøy seõ baét ñaàu töø ngaøy 11 thaùng 10 naêm 2012, kyû nieäm 50 naêm khai maïc Coâng ñoàng chung Vatican 2, vaø seõ keát thuùc vaøo leã Chuùa Kitoâ Vua Vuõ Truï, ngaøy 24 thaùng 11 naêm 2013. Ngaøy 11 thaùng 10 naêm 2012 chuùng ta cuõng kyû nieäm 20 naêm "Saùch Giaùo Lyù cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo", ñöôïc vò Tieàn Nhieäm cuûa toâi, Ñöùc Chaân Phöôùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2 ⁽³⁾ coâng boá, vôùi muïc ñích trình baøy cho taát caû caùc tín höõu söùc maïnh vaø veû ñeïp cuûa ñöùc tin. Vaên kieän naøy, thaønh quaû ñích thöïc cuûa Coâng ñoàng chung Vatican 2, ñaõ ñöôïc Thöôïng HÑGM khoùa ñaëc bieät naêm 1985 mong öôùc nhö moät duïng cuï ñeå phuïc vuï vieäc huaán giaùo ⁽⁴⁾ vaø ñöôïc thöïc hieän vôùi söï coäng taùc cuûa toaøn theå haøng Giaùm Muïc cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo. Vaø chính Thöôïng HÑGM ñaõ ñöôïc toâi trieäu taäp vaøo thaùng 10 naêm 2012 veà ñeà taøi "Taùi truyeàn giaûng Tin Möøng ñeå thoâng truyeàn ñöùc tin Kitoâ". Ñoù seõ laø moät dòp thích hôïp ñeå daãn ñöa toaøn theå coäng ñoaøn Giaùo Hoäi tieán vaøo moät thôøi ñieåm ñeå ñaëc bieät suy tö vaø taùi khaùm phaù ñöùc tin. Ñaây khoâng phaûi laàn ñaàu tieân Giaùo Hoäi ñöôïc keâu goïi cöû haønh Naêm Ñöùc Tin. Vò Tieàn Nhieäm ñaùng kính cuûa toâi, Vò Toâi Tôù Chuùa Phaoloâ 6 cuõng ñaõ aán ñònh Naêm Ñöùc Tin nhö theá hoài naêm 1967, ñeå töôûng nieäm 1900 naêm cuoäc töû ñaïo cuûa thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ Toâng Ñoà khi laøm chöùng taù toät ñænh. Ngöôøi ñaõ nghó ñeán naêm ñoù nhö moät thôøi ñieåm long troïng ñeå trong toaøn theå Giaùo Hoäi coù "moät söï tuyeân xöng cuøng ñöùc tin aáy moät caùch ñích thöïc vaø chaân thaønh"; ngoaøi ra, Ngöôøi muoán raèng ñöùc tin ñöôïc cuûng coá "caù nhaân vaø taäp theå, töï do vaø yù thöùc, trong noäi taâm cuõng nhö beân ngoaøi, khieâm toán vaø chaân thaønh" ⁽⁵⁾. Qua ñoù, Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng ñaõ nghó raèng toaøn theå Giaùo Hoäi coù theå "taùi yù thöùc chính xaùc veà ñöùc tin cuûa mình, ñeå laøm cho ñöùc tin ñöôïc taùi sinh ñoäng, thanh taåy, cuûng coá, ñeå tuyeân xöùng ñöùc tin" ⁽⁶⁾. Nhöõng ñaûo loän lôùn xaûy ra trong naêm Ñöùc Tin aáy, caøng laøm cho söï caàn thieát cöû haønh nhö theá trôû neân hieån nhieân hôn. Vieäc cöû haønh Naêm Ñöùc Tin aáy ñaõ keát thuùc vôùi "Baûn tuyeân xöng Ñöùc Tin cuûa Daân Chuùa" ⁽⁷⁾, ñeå laøm chöùng raèng caùc noäi dung thieát yeáu töø bao theá kyû voán laø gia saûn cuûa moïi tín höõu, ñang caàn ñöôïc cuûng coá, hieåu bieát vaø ñaøo saâu moät caùch ngaøy caøng môùi meû ñeå laøm chöùng taù hôïp vôùi cuoäc soáng trong nhöõng hoaøn caûnh lòch söû khaùc vôùi quaù khöù.

5. Döôùi moät soá khía caïnh, vò Tieàn Nhieäm ñaùng kính cuûa toâi ñaõ coi Naêm Ñöùc Tin aáy nhö "moät heä luaän vaø laø moät ñoøi hoûi sau Coâng ñoàng" ⁽⁸⁾, Ngaøi yù thöùc roõ veà nhöõng khoù khaên lôùn cuûa thôøi aáy, nhaát laø veà vieäc tuyeân xöng ñöùc tin chaân thöïc vaø giaûi thích ñuùng ñaén. Toâi cho raèng vieäc khôûi söï Naêm Ñöùc Tin truøng vôùi dòp kyû nieäm 50 naêm khai maïc Coâng ñoàng chung Vatican 2 coù theå laø moät cô hoäi thích hôïp ñeå hieåu raèng caùc vaên kieän Coâng ñoàng, ñöôïc caùc Nghò Phuï ñeå laïi nhö gia saûn, "khoâng bò maát giaù trò, cuõng nhö veû töôi saùng". Caàn ñoïc caùc vaên kieän aáy moät caùch thích hôïp, caàn bieát roõ vaø haáp thuï caùc vaên kieän aáy nhö nhöõng vaên baûn giaù trò vaø coù tính chaát qui phaïm cuûa Huaán Quyeàn Hoäi Thaùnh, giöõa loøng Truyeàn Thoáng cuûa Giaùo Hoäi.. Hôn bao giôø heát toâi caûm thaáy nghóa vuï phaûi neâu cao Coâng ñoàng nhö "hoàng aân lôùn lao maø Giaùo Hoäi ñöôïc höôûng trong theá kyû 20": trong ñoù chuùng ta ñöôïc moät ñòa baøn chaéc chaén ñeå ñònh höôùng trong con ñöôøng cuûa theá kyû ñang môû ra" ⁽⁹⁾. Toâi cuõng muoán maïnh meõ laäp laïi ñieàu toâi ñaõ quaû quyeát veà Coâng ñoàng vaøi thaùng sau khi toâi ñöôïc baàu keá vò Thaùnh Pheâroâ, raèng: "Neáu chuùng ta ñoïc vaø ñoùn nhaän Coâng ñoàng, vôùi söï giaûi thích ñuùng ñaén, thì Coâng ñoàng ngaøy caøng coù theå vaø trôû thaønh söùc maïnh lôùn ñeå thöïc hieän söï canh taân Giaùo Hoäi ngaøy caøng caàn thieát" ⁽¹⁰⁾.

6. Söï canh taân Giaùo Hoäi cuõng tieán haønh qua chöùng taù cuoäc soáng cuûa caùc tín höõu, qua chính cuoäc soáng giöõa traàn theá, caùc tín höõu ñöôïc môøi goïi laøm cho Lôøi Chaân lyù maø Chuùa Gieâsu ñeå laïi cho chuùng ta ñöôïc chieáu saùng raïng ngôøi. Chính Coâng ñoàng, trong Hieán cheá tín lyù Lumen gentium, AÙnh saùng muoân daân, ñaõ quaû quyeát: "Trong khi Chuùa Kitoâ, 'laø ñaáng thaùnh, voâ toäi, khoâng tyø oá' (Dt 7,26) khoâng heà bieát toäi (Xc 2 Cr 5,21), ñaõ ñeán ñeå ñeàn toäi buø toäi loãi cuûa daân (Dt 2,17), thì Giaùo Hoäi, coù caû nhöõng ngöôøi toäi loãi trong coäng ñoaøn cuûa mình, vaø vì theá Giaùo Hoäi vöøa thaùnh thieän ñoàng thôøi cuõng luoân caàn ñöôïc thanh taåy, vaãn lieân tuïc tieán böôùc treân con ñöôøng thoáng hoái vaø canh taân. Giaùo Hoäi "tieáp tuïc cuoäc löõ haønh giöõa nhöõng cuoäc baùch haïi cuûa traàn theá vaø nhöõng an uûi cuûa Thieân Chuùa", loan bao cuoäc khoå naïn vaø caùi cheát cuûa Chuùa cho ñeán khi Ngaøi ñeán (Xc 1 Cr 11,26). Töø söùc maïnh cuûa Chuùa phuïc sinh, Giaùo Hoäi kín muùc naêng löïc ñeå kieân trì vaø yeâu thöông khaéc phuïc nhöõng saàu muoän vaø khoù khaên, ñeán töø beân trong cuõng nhö beân ngoaøi, vaø ñeå toû loä maàu nhieäm veà Chuùa, giöõa loøng theá giôùi, moät caùch trung thöïc, tuy khoâng hoaøn haûo, cho ñeán khi maàu nhieäm aáy ñöôïc toû loä trong aùnh saùng sung maõn vaøo cuoái thôøi gian" ⁽¹¹⁾.

Trong vieãn töôïng ñoù, Naêm Ñöùc Tin laø moät lôøi môøi goïi thöïc hieän moät cuoäc trôû veà cuøng Chuùa laø Ñaáng duy nhaát cöùu ñoä theá giôùi, moät caùch chaân thöïc vaø môùi meû. Trong maàu nhieäm söï cheát vaø soáng laïi, Thieân Chuùa ñaõ bieåu loä troïn veïn Tình Thöông cöùu ñoä vaø keâu goïi con ngöôøi hoaùn caûi cuoäc soáng nhôø ôn tha thöù toäi loãi (Xc Cv 5,31). Ñoái vôùi thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà, Tình Thöông aáy daãn con ngöôøi ñeán cuoäc soáng môùi: "Nhôø pheùp röûa, chuùng ta cuøng ñöôïc choân taùng vôùi Chuùa trong caùi cheát, ñeå nhö Chuùa Kitoâ soáng laïi töø coõi cheát nhôø vinh quang cuûa Chuùa Cha, caû chuùng ta cuõng coù theå böôùc ñi trong söï soáng môùi" (Rm 6,4). Nhôø ñöùc tin, söï soáng môùi naøy hình thaønh toaøn theå cuoäc soáng con ngöôøi theo söï môùi meû tuyeät ñoái cuûa söï soáng laïi. Tuøy theo möùc ñoä töï nguyeän saün saøng, caùc tö töôûng vaø tình caûm, taâm thöùc vaø thaùi ñoä cuûa con ngöôøi daàn daàn ñöôïc thanh taåy vaø bieán ñoåi, treân con ñöôøng khoâng bao giôø ñöôïc hoaøn taát ôû ñôøi naøy. Ñöùc tin "ñöôïc naêng ñoäng nhôø ñöùc meán" (Gl 5,6) trôû thaønh moät tieâu chuaån môùi ñeå hieåu bieát vaø haønh ñoäng, thay ñoåi toaøn theå cuoäc soáng cuûa con ngöôøi (Xc Rm 12,2; Cl 3,9-10; Ep 4,20-29; 2 Cr 5,17).

7. "Tình yeâu Chuùa Kitoâ thuùc baùch chuùng ta" (2 Cr 5,14): chính tình yeâu Chuùa Kitoâ laøm ñaày taâm hoàn chuùng ta vaø thuùc ñaåy chuùng ta loan baùo Tin Möøng. Ngaøy nay cuõng nhö xöa kia, Chuùa sai chuùng ta ra ñi treân caùc neûo ñöôøng theá giôùi ñeå coâng boá Tin Möøng cuûa Ngaøi cho moïi daân toäc treân traùi ñaát (Xc Mt 28,19). Chuùa Gieâsu Kitoâ yeâu thöông, loâi keùo con ngöôøi thuoäc moïi theá heä ñeán vôùi Ngaøi: trong moïi thôøi ñaïi, Ngaøi trieäu taäp Giaùo Hoäi, uûy thaùc cho Giaùo Hoäi vieäc loan baùo Tin Möøng, vôùi moät meänh leänh luoân luoân môùi meû. Vì theá, ngaøy nay cuõng caàn coù moät söï daán thaân xaùc tín hôn nöõa cuûa Giaùo Hoäi, thöïc hieän coâng cuoäc taùi truyeàn giaûng Tin Möøng ñeå taùi khaùm phaù nieàm vui ñöùc tin vaø tìm laïi söï haêng say thoâng truyeàn ñöùc tin. Vieäc daán thaân truyeàn giaùo cuûa caùc tín höõu - voán laø ñieàu khoâng theå thieáu - kín muùc ñöôïc söùc maïnh vaø naêng löïc trong söï khaùm phaù haèng ngaøy tình yeâu cuûa Chuùa. Thöïc vaäy, ñöùc tin taêng tröôûng khi ñöôïc soáng nhö moät caûm nghieäm veà tình yeâu ñaõ nhaän laõnh vaø khi ñöôïc thoâng truyeàn nhö moät kinh nghieäm veà ôn thaùnh vaø nieàm vui. Ñöùc tin phong phuù hoùa, vì môû roäng con tim trong nieàm hy voïng vaø giuùp mang laïi moät chöùng taù coù khaû naêng sinh saûn: noù môû roäng taâm trí cuûa nhöõng ngöôøi laéng nghe vaø ñoùn nhaän lôøi Chuùa môøi goïi gaén boù vôùi Lôøi Ngaøi ñeå trôû thaønh moân ñeä cuûa Ngaøi. Thaùnh Augustino laøm chöùng raèng caùc tín höõu "trôû neân vöõng maïnh hôn nhôø tin töôûng" ⁽¹²⁾. Thaùnh Giaùm Muïc thaønh Hippone ñaõ coù lyù khi noùi nhö vaäy. Nhö chuùng ta bieát, cuoäc soáng cuûa thaùnh nhaân laø moät cuoäc khoâng ngöøng tìm kieám veû ñeïp cuûa ñöùc tin cho ñeán khi taâm hoàn ngaøi ñöôïc nghæ an trong Thieân Chuùa ⁽¹³⁾. Nhieàu taùc phaåm cuûa Ngöôøi, trong ñoù coù giaûi thích taàm quan troïng cuûa ñöùc tin vaø chaân lyù ñöùc tin, cho ñeán nay vaãn coøn laø moät gia saûn phong phuù khoân saùnh vaø giuùp bao nhieâu ngöôøi tìm kieám Thieân Chuùa thaáy ñöôïc haønh trình ñuùng ñaén ñeå tieán tôùi "caùnh cöûa ñöùc tin".

Vì vaäy, chæ nhôø tin töôûng maø ñöùc tin taêng tröôûng vaø vöõng maïnh; khoâng coù caùch khaùc ñeå ñaït tôùi söï chaéc chaén veà chính cuoäc soáng cuûa mình neáu khoâng lieân tuïc phoù thaùc trong tay cuûa moät tình yeâu ngaøy caøng ñöôïc caûm nghieäm lôùn lao hôn vì baét nguoàn töø nôi Thieân Chuùa.

8. Trong dòp kyû nieäm toát ñeïp naøy, toâi muoán môøi goïi caùc anh em GM treân toaøn theá giôùi haõy hieäp vôùi Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, trong thôøi ñieåm aân phuùc thieâng lieâng maø Chuùa ban cho chuùng ta, ñeå töôûng nieäm hoàng aân ñöùc tin quí giaù. Chuùng ta haõy cöû haønh Naêm Ñöùc Tin naøy moät caùch xöùng ñaùng vaø phong phuù. Caàn gia taêng suy tö veà ñöùc tin ñeå giuùp taát caû caùc tín höõu cuûa Chuùa Kitoâ yù thöùc hôn vaø cuûng coá loøng gaén boù vôùi Tin Möøng, nhaát laø trong luùc coù nhöõng thay ñoåi saâu xa maø nhaân loaïi ñang traûi qua nhö hieän nay. Chuùng ta seõ coù dòp tuyeân xöng ñöùc tin nôi Chuùa Phuïc Sinh trong caùc nhaø thôø chính toøa cuûa chuùng ta vaø caùc thaùnh ñöôøng treân toaøn theá giôùi; trong caùc gia cö vaø gia ñình chuùng ta, ñeå moãi ngöôøi maïnh meõ caûm thaáy nhu caàu caàn bieát roõ hôn veà ñöùc tin ngaøn ñôøi vaø thoâng truyeàn cho caùc theá heä treû. Caùc coäng ñoaøn doøng tu cuõng nhö caùc giaùo xöù, vaø toaøn theå caùc toå chöùc Giaùo Hoäi cuõ cuõng nhö môùi, haõy tìm caùch laøm cho vieäc tuyeân xöng Kinh Tin Kính moät caùch coâng khai trong Naêm Ñöùc Tin naøy.

9. Chuùng ta mong muoán raèng Naêm Ñöùc Tin khôi daäy nôi moãi tín höõu khaùt voïng tuyeân xöng ñöùc tin troïn veïn vaø vôùi xaùc tín ñöôïc ñoåi môùi, trong nieàm tín thaùc vaø hy voïng. Naêm naøy seõ laø moät cô hoäi thích hôïp ñeå taêng cöôøng vieäc cöû haønh ñöùc tin trong phuïng vuï, ñaëc bieät laø trong Thaùnh Theå, voán laø 'toät ñænh maø hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi höôùng tôùi vaø ñoàng thôøi cuõng laø nguoàn maïch töø ñoù phaùt sinh toaøn theå naêng löïc cuûa Giaùo Hoäi" ⁽¹⁴⁾. Ñoàng thôøi, chuùng ta mong muoán raèng cuoäc soáng chöùng taù cuûa caùc tín höõu taêng tröôûng trong söï ñaùng tín nhieäm. Taùi khaùm phaù noäi dung ñöùc tin ñöôïc tuyeân xöng, cöû haønh, soáng vaø caàu nguyeän ⁽¹⁵⁾, vaø suy tö veà chính haønh ñoäng ñöùc tin, ñoù laø moät söï quyeát taâm maø moãi tín höõu phaûi bieán thaønh cuûa mình, nhaát laø trong Naêm Ñöùc Tin naøy.

Khoâng phaûi tình côø maø trong nhöõng theá kyû ñaàu tieân, caùc tín höõu Kitoâ phaûi hoïc thuoäc loøng kinh Tin Kính. Kinh naøy ñöôïc duøng nhö kinh nguyeän haèng ngaøy cuûa hoï ñeå khoâng queân quyeát taâm ñaõ nhaän khi chòu pheùp röûa. Vôùi nhöõng lôøi xuùc tích ñaày yù nghóa, thaùnh Augustino nhaéc nhôû ñieàu ñoù khi ngaøi noùi trong moät baøi giaûng veà vieäc trao Kinh Tinh Kính: "Kinh Tin Kính veà maàu nhieäm thaùnh maø taát caû anh chò em cuøng nhaän laõnh nhaän vaø ngaøy nay anh chò em töøng ngöôøi ñoïc leân, laø nhöõng lôøi ñöùc tin cuûa Meï Giaùo Hoäi ñöôïc xaây döïng vöõng chaéc treân neàn taûng vöõng beàn laø Chuùa Kitoâ.. Vì vaäy, anh em ñaõ nhaän laõnh vaø ñoïc Kinh aáy, nhöng trong taâm trí anh chò em phaûi luoân giöõ cho Kinh aáy hieän dieän, anh chò em phaûi laäp laïi Kinh naøy treân giöôøng, nghó ñeán Kinh naøy nôi ñöôøng phoá vaø ñöøng queân Kinh naøy khi aên; caû khi anh chò em nguû, con tim cuûa anh chò em vaãn phaûi tænh thöùc trong Kinh naøy" ⁽¹⁶⁾.

10. Ñeán ñaây, toâi muoán vaïch ra moät haønh trình giuùp hieåu moät caùch saâu xa hôn noäi dung ñöùc tin, nhöng cuøng vôùi noäi dung naøy coøn coù haønh ñoäng qua ñoù chuùng ta quyeát ñònh hoaøn toaøn phoù thaùc cho Thieân Chuùa, trong töï do troïn veïn. Thöïc vaäy, coù söï hieäp nhaát saâu xa giöõa haønh vi tin töôûng vaø noäi dung ñöùc tin maø chuùng ta chaáp nhaän. Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà giuùp ñi vaøo thöïc taïi naøy khi ngaøi vieát: "Vôùi con tim.. ta tin, vaø baèng mieäng ta tuyeân xöng ñöùc tin" (Rm 10,10). Con tim chæ raèng hình vi ñaàu tieân ta ñaït ñeán ñöùc tin la moät hoàng aân cuûa Thieân Chuùa vaø taùc ñoäng cuûa ôn thaùnh haønh ñoäng vaø bieán ñoåi con ngöôøi ngay töø noäi taâm.

Taám göông cuûa baø Lidia veà vaán ñeà naøy huøng hoàn hôn bao giôø heát. Thaùnh Luca keå laïi raèng Thaùnh Phaoloâ, trong luùc ôû thaønh Philipheâ, vaøo ngaøy thöù baåy ngaøi ñi rao giaûng Tin Möøng cho vaøi phuï nöõ; trong soá hoï coù baø Lidia vaø Chuùa "môû loøng cho baø tin lôøi thaùnh Phaoloâ" (Cv 16,14). YÙ nghóa coâ ñoïng trong caâu ngaøy thöïc laø quan troïng. Thaùnh Luca daïy raèng vieäc hieåu bieát noäi dung ñöùc tin khoâng ñuû neáu con tim, - voán laø cung thaùnh ñích thöïc cuûa con ngöôøi,- khoâng côûi môû ñoái vôùi ôn thaùnh, giuùp ta coù ñoâi maét ñeå nhìn saâu xa vaø hieåu raèng ñieàu ñöôïc loan baùo chính laø Lôøi Chuùa.

Roài vieäc tuyeân xöng ngoaøi mieäng cho thaáy ñöùc tin bao goàm vieäc laøm chöùng vaø daán thaân coâng khai. Kitoâ höõu khoâng bao giôø ñöôïc nghó raèng ñöùc tin laø moät ñieàu rieâng tö. Ñöùc tin laø quyeát ñònh ñöùng veà phía Chuùa ñeå soáng vôùi Ngaøi. Vaø thaønh ngöõ "ôû vôùi Chuùa" giuùp hieåu bieát nhöõng lyù do taïi sao ta tin. Chính vì ñöùc tin laø moät haønh vi töï do, neân cuõng ñoøi hoûi moät traùch nhieäm xaõ hoäi veà nhöõng gì ta tin. Giaùo Hoäi, trong ngaøy leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng, ñaõ chöùng toû roõ raøng chieàu kích coâng khai aáy cuûa vieäc tin töôûng vaø loan baùo khoâng chuùt sôï haõi veà nieàm tin cuûa mình cho moãi ngöôøi. Ñoù laø moät hoàng aân cuûa Chuùa Thaùnh Linh laøm cho ta coù khaû naêng thi haønh söù maïng vaø cuûng coá vieäc laøm chöùng taù cuûa chuùng ta, bieán chöùng taù aáy thaønh ñieàu thaúng thaén vaø can ñaûm.

Chính vieäc tuyeân xöng ñöùc tin laø moät haønh vi baûn thaân vaø ñoàng thôøi cuõng coù tính chaát coäng ñoaøn. Thöïc vaäy, chính Giaùo Hoäi laø chuû theå ñaàu tieân cuûa ñöùc tin. Trong ñöùc tin cuûa coäng ñoaøn Kitoâ, moãi ngöôøi laõnh nhaän bí tích Röûa toäi, laø daáu chæ höõu hieäu veà söï gia nhaäp coäng ñoaøn caùc tín höõu ñeå ñöôïc ôn cöùu ñoä. Nhö Saùch Giaùo Lyù cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo laøm chöùng: "Toâi tin"; laø ñöùc tin cuûa Giaùo hoäi ñöôïc moãi tín höõu tuyeân xöng caù nhaân, nhaát laø trong luùc chòu pheùp Röûa toäi. "Chuùng toâi tin" laø ñöùc tin cuûa Giaùo hoäi ñöôïc caùc Giaùm Muïc hoïp nhau trong Coâng ñoàng, hoaëc toång quaùt hôn, ñöôïc coäng ñoàng phuïng vuï caùc tín höõu tuyeân xöng. "Toâi tin" cuõng laø Giaùo Hoäi Meï chuùng ta, ñaùp laïi Thieân Chuùa baèng ñöùc tin cuûa mình vaø daïy chuùng ta noùi "Toâi tin", "Chuùng toâi tin" ⁽¹⁷⁾.

Nhö ta coù theå nhaän xeùt, vieäc hieåu bieát noäi dung ñöùc tin laø ñieàu thieát yeáu ñeå chaáp nhaän tin, nghóa laø hoaøn toaøn gaén boù trong taâm trí vôùi nhöõng gì Giaùo Hoäi ñeà nghò. Vieäc hieåu bieát ñöùc tin daãn vaøo toaøn boä maàu nhieäm cöùu ñoä ñöôïc Thieân Chuùa maïc khaûi. Vì vaäy söï chaáp nhaän aáy ñöôïc bieåu loä bao haøm ñieàu naøy laø, khi ta tin, ta töï nguyeän chaáp nhaát toaøn theå maàu nhieäm ñöùc tin, vì vò baûo ñaûm tính chaát xaùc thöïc cuûa ñieàu ta tin laø chính Thieân Chuùa, Ñaáng töï maïc khaûi vaø cho pheùp ñöôïc bieát maàu nhieäm tình thöông cuûa Ngaøi ⁽¹⁸⁾.

Ñaøng khaùc, chuùng ta khoâng theå queân raèng trong boái caûnh vaên hoùa cuûa chuùng ta ngaøy nay, bao nhieâu ngöôøi, tuy khoâng nhìn nhaän hoàng aân ñöùc tin nôi mình, nhöng hoï chaân thaønh tìm kieám yù nghóa chung keát vaø chaân lyù chung cuïc veà cuoäc soáng cuûa hoï vaø veà theá giôùi. Söï tìm kieám naøy thöïc laø moät "tieàn ñeà" cuûa ñöùc tin, vì noù thuùc ñaåy con ngöôøi treân con ñöôøng daãn ñeán maàu nhieäm Thieân Chuùa. Thöïc theá, chính lyù trí con ngöôøi mang trong mình moät ñoøi hoûi veà "ñieàu coù giaù trò vaø toàn taïi maõi maõi" ⁽¹⁹⁾. Ñoøi hoûi aáy laø moät lôøi môøi goïi tröôøng kyø, ñöôïc ghi khaéc khoâng heà phai môø trong taâm hoàn con ngöôøi, keâu goïi con ngöôøi leân ñöôøng ñeå tìm thaáy Ñaáng maø chuùng ta seõ khoâng tìm kieám neáu Ngaøi ñaõ khoâng ñeán gaëp chuùng ta ⁽²⁰⁾. Chính ñöùc tin môøi chuùng ta ñi tôùi cuoäc gaëp gôõ aáy vaø môû cho chuùng ta söï vieân maõn.

11. Ñeå hieåu bieát moät caùch heä thoáng veà noäi dung ñöùc tin, taát caû moïi ngöôøi ñeàu coù theå tìm thaáy trong Saùch Giaùo Lyù cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo moät trôï löïc quí giaù vaø khoâng theå thieáu ñöôïc. Saùch naøy laø moät trong nhöõng thaønh quaû quan troïng nhaát cuûa Coâng Ñoàng chung Vatican 2. Trong Toâng Hieán "Fidei depositum" (Kho taøng ñöùc tin), khoâng phaûi tình côø ñöôïc kyù vaøo ngaøy kyû nieäm 30 naêm khai maïc Coâng ñoàng chung Vatican 2, Ñöùc Chaân Phöôùc Gioan Phaoloâ 2 ñaõ vieát: "Saùch Giaùo lyù naø seõ mang laïi moät ñoùng goùp quan troïng cho coâng trình canh taân toaøn theå ñôøi soáng Giaùo Hoäi.. Toâi nhìn nhaän Saùch naøy nhö moät duïng cuï giaù trò vaø hôïp phaùp phuïc vuï tình hieäp thoâng cuûa Giaùo Hoäi vaø nhö moät qui luaät chaéc chaén ñeå giaûng daïy ñöùc tin" ⁽²¹⁾.

Trong vieãn töôïng ñoù, Naêm Ñöùc Tin phaûi bieåu loä söï daán thaân chung taùi khaùm phaù vaø hoïc hoûi noäi dung cô baûn cuûa ñöùc tin ôû trong Saùch Giaùo Lyù naøy, trong ñoù coù moät toång hôïp coù heä thoáng. Thöïc vaäy, ôû ñaây, ta thaáy noåi baät söï phong phuù cuûa giaùo huaán maø Giaùo Hoäi ñaõ ñoùn nhaän, gìn giöõ vaø trao taëng trong hai ngaøn naêm lòch söû cuûa mình. Töø Kinh Thaùnh tôùi caùc Giaùo Phuï, töø caùc vò Toân Sö thaàn hoïc cho ñeán caùch Thaùnh qua caùc theá kyû, Saùch Giaùo Lyù coáng hieán moät kyù öùc tröôøng kyø veà bao nhieâu caùch thöùc Giaùo Hoäi suy nieäm veà ñöùc tin vaø taïo neân söï tieán trieån trong ñaïo lyù ñeå mang laïi söï chaéc chaén cho caùc tín höõu trong ñôøi soáng ñöùc tin cuûa hoï.

Saùch Giaùo Lyù cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo, qua caáu truùc cuûa mình, trình baøy söï phaùt trieån ñöùc tin vaø ñeà caäp ñeán caû nhöõng ñeà taøi chính cuûa ñôøi soáng haèng ngaøy. Trang naøy sang trang khaùc, chuùng ta khaùm phaù thaáy raèng ñieàu ñöôïc trình baøy trong Saùch Giaùo Lyù khoâng phaûi laø moät lyù thuyeát, nhöng laø moät cuoäc gaëp gôõ vôùi Ñaáng soáng trong Giaùo Hoäi. Thöïc vaäy, sau khi tuyeân xöng ñöùc tin, Saùch naøy ñi ñeán phaàn giaûi thích ñôøi soáng bí tích, trong ñoù Chuùa Kitoâ hieän dieän, hoaït ñoäng vaø tieáp tuïc xaây döïng Giaùo Hoäi cuûa Ngaøi. Neáu khoâng coù phuïng vuï vaø caùc bí tích thì vieäc tuyeân xöng ñöùc tin seõ khoâng hieäu quaû, vì thieáu ôn thaùnh naâng ñôõ chöùng taù cuûa caùc tín höõu Kitoâ. Cuõng vaäy, giaùo huaán cuûa Saùch Giaùo Lyù veà ñôøi soáng luaân lyù coù moät yù nghóa quan troïng neáu ñöôïc ñaët trong töông quan vôùi ñöùc tin, phuïng vuï vaø kinh nguyeän.

12. Vì theá, trong Naêm Ñöùc Tin, Saùch Giaùo Lyù cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo coù theå laø moät duïng cuï ñích thöïc naâng ñôõ ñöùc tin, nhaát laø nhöõng ngöôøi quan taâm ñeán vieäc huaán luyeän caùc tín höõu Kitoâ, moät ñieàu raát quan troïng trong boái caûnh vaên hoùa ngaøy nay. Vôùi muïc ñích ñoù, toâi ñaõ môøi goïi Boä giaùo lyù ñöùc tin, thoûa thuaän vôùi caùc Cô quan trung öông khaùc cuûa Toøa Thaùnh, soaïn moät Vaên kieän, ñeå coáng hieán cho Giaùo Hoäi vaø caùc tín höõu moät soá chæ daãn ñeå soáng Naêm Ñöùc Tin naøy moät caùch hieäu quaû vaø thích hôïp hôn, phuïc vuï söï tin töôûng vaø rao giaûng Tin Möøng.

"Thöïc vaäy, so vôùi quaù khöù, ñöùc tin ngaøy nay ñang phaûi chòu moät loaït nhöõng vaán naïn ñeán töø naõo traïng thay ñoåi, ñaëc bieät laø ngaøy nay naõo traïng naøy thu heïp laõnh vöïc nhöõng ñieàu chaéc chaén hôïp lyù vaøo laõnh vöïc nhöõng chinh phuïc cuûa khoa hoïc vaø kyõ thuaät. Nhöng Giaùo Hoäi khoâng bao giôø sôï chöùng minh raèng giöõa ñöùc tin vaø khoa hoïc chaân chính khoâng heà coù xung ñoät, vì caû hai ñeàu höôùng veà söï thaät, tuy laø baèng nhöõng con ñöôøng khaùc nhau ⁽²²⁾.

13. Moät ñieàu quan troïng trong Naêm Ñöùc tin laø duyeät laïi lòch söû ñöùc tin cuûa chuùng ta, trong ñoù coù moät maàu nhieäm khoân löôøng giöõa söï thaùnh thieän vaø toäi loãi. Lòch söû thaùnh thieän cho thaáy söï ñoùng goùp lôùn lao cuûa nhöõng ngöôøi nam nöõ ñeå laøm taêng tröôûng vaø phaùt trieån coäng ñoaøn baèng chöùng taù cuoäc soáng cuûa hoï, coøn lòch söû toäi loãi phaûi thuùc giuïc moãi ngöôøi hoaùn caûi chaân thaønh vaø tröôøng kyø ñeå caûm nghieäm loøng töø bi cuûa Chuùa Cha Ñaáng ñeán gaëp taát caû moïi ngöôøi.

Trong thôøi ñieåm naøy, chuùng ta haõy luoân höôùng nhìn veà Chuùa Gieâsu Kitoâ, "laø nguoàn goác vaø laø taän ñieåm cuûa ñöùc tin" (Dt 12,2): nôi Ngaøi moïi soùng gioù vaø khaùt voïng cuûa taâm hoàn con ngöôøi ñöôïc hoaøn taát. Nieàm vui cuûa tình yeâu, lôøi ñaùp traû thaûm traïng ñau khoå, söùc maïnh cuûa tha thöù tröôùc söï xuùc phaïm phaûi chòu, vaø chieán thaéng cuûa söï soáng tröôùc caùi troáng roãng cuûa söï cheát, taát caû ñeàu tìm ñöôïc söï hoaøn taát trong maàu nhieäm nhaäp theå cuûa Chuùa, maàu nhieäm Chuùa laøm ngöôøi, chia seû söï yeáu ñuoái cuûa chuùng ta ñeå bieán ñoåi noù baèng quyeàn naêng söï phuïc sinh cuûa Ngaøi. Trong Ngaøi, laø Ñaáng ñaõ cheát vaø soáng laïi ñeå cöùu ñoä chuùng ta, nhöõng taám göông ñöùc tin ñöôïc traøn ñaày aùnh saùng, nhöõng taám göông ñaõ ghi daáu 2 ngaøn naêm lòch söû cöùu ñoä chuùng ta.

Nhôø ñöùc tin Meï Maria ñaõ ñoùn nhaän lôøi thieân thaàn vaø tin nôi lôøi loan baùo Meï seõ trôû thaønh Meï Thieân Chuùa trong söï tuaân phuïc taän tuïy cuûa Meï (Xc Lc 1,38). Khi vieáng thaêm baø Elisabeth, Meï caát baøi ca chuùc tuïng Ñaáng Toái Cao vì nhöõng kyø coâng Chuùa thöïc hieän nôi nhöõng ngöôøi tín thaùc nôi Ngaøi (Xc Lc 1,46-55). Meï vui möøng vaø hoài hoäp sinh haï Con duy nhaát, maø vaãn giöõ nguyeân söï ñoàng trinh (...) (Xc Lc 2,6-7). Tín nhieäm nôi Thaùnh Giuse hoân phu, Meï mang Chuùa Gieâsu sang Ai Caäp ñeå cöùu con khoûi cuoäc baùch haïi cuûa Heâroâñeâ (Xc Mt 2,13-15). Vôùi cuøng ñöùc tin Meï theo Chuùa trong thôøi gian giaûng ñaïo vaø ôû vôùi Chuùa cho ñeán taän ñoài Golgota (Xc Ga 19,25-27). Vôùi ñöùc tin, Meï Maria nieám höôûng nhöõng thaønh quaû ñaàu tieân cuûa cuoäc phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu, vaø caån giöõ moïi kyû nieäm trong loøng (Xc Lc 2,19.51), Meï thoâng truyeàn kyû nieäm aáy cho 12 Toâng Ñoà tuï hoïp vôùi Meï trong Nhaø Tieäc Ly ñeå laõnh nhaän Thaùnh Linh.

Nhôø ñöùc tin, caùc Toâng Ñoà ñaõ töø boû moïi söï ñeå theo Thaày (Xc Mc 10,28). Caùc vò tin nôi lôøi Chuùa loan baùo Nöôùc Trôøi hieän dieän vaø theå hieän nôi baûn thaân Ngaøi (Xc Lc 11,20. Caùc Toâng ñoà soáng hieäp thoâng vôùi Chuùa Gieâsu Ñaáng daïy doã caùc vò qua lôøi giaùo huaán, ñeå laïi cho caùc vò qui luaät soáng môùi meû qua ñoù ngöôøi ta nhaän ra hoï laø moân ñeä cuûa Ngaøi sau khi Ngaøi qua ñôøi (Cx Ga 13,34-35). Nhôø ñöùc tin, caùc vò ñi caùc nôi treân theá giôùi, theo meänh leänh mang Tin Möøng cho moïi thuï taïo (Xc Mc 16,15) vaø khoâng chuùt sôï haõi, caùc vò loan baùo cho moïi ngöôøi nieàm vui Phuïc sinh maø caùc vò ñaõ chöùng kieán.

Nhôø ñöùc tin caùc moân ñeä hoïp thaønh coäng ñoaøn ñaàu tieân, tuï taäp quanh giaùo huaán cuûa caùc Toâng Ñoà, trong kinh nguyeän, trong vieäc cöû haønh Thaùnh Theå, ñeå laøm cuûa chung nhöõng gì hoï sôû höõu ñeå cöùu giuùp nhöõng anh chò em tuùng thieáu (Xc Cv 2,42-47).

Nhôø ñöùc tin caùc vò töû ñaïo hieán maïng soáng cuûa mình ñeå laøm chöùng veà chaân lyù Phuùc AÂm ñaõ bieán caûi vaø laøm cho hoï coù khaû naêng ñi tôùi hoàng aân tính yeâu lôùn nhaát vôùi vieäc tha thöù cho nhöõng keû baùch haïi hoï.

Nhôø ñöùc tin nhöõng ngöôøi nam nöõ ñaõ daâng hieán cuoäc soáng mình cho Chuùa Kitoâ, boû moïi söï ñeå soáng, trong söï ñôn sô theo tinh thaàn Phuùc AÂm, söï vaâng phuïc, thanh baàn vaø khieát tònh, nhöõng daáu chæ cuï theå veà söï chôø ñôïi Chuùa saép ñeán. Nhôø ñöùc tin bao nhieâu Kitoâ höõu ñaõ thaêng tieán nhöõng hoaït ñoäng beânh vöïc coâng lyù ñeå cuï theå hoùa Lôøi Chuùa, Ñaáng ñaõ ñeán ñeå loan baùo söï giaûi thoaùt khoûi söï aùp böùc vaø naêm hoàng aân cho moïi ngöôøi (Cx Lc 4,18-19).

Nhôø ñöùc tin qua caùc theá kyû, nhöõng ngöôøi nam nöõ thuoäc moïi löùa tuoåi, vaø teân hoï ñöôïc ghi trong Saùch Söï Soáng (Xc Kh 7,9; 13,8), ñaõ tuyeân xöng veû ñeïp cuûa söï theo Chuùa Gieâsu taïi nôi hoï ñöôïc keâu goïi laøm chöùng veà cuoäc soáng Kitoâ cuûa hoï: trong gia ñình, ngheà nghieäp, trong ñôøi soáng coâng khai, trong vieäc thi haønh caùc ñoaøn suûng vaø söù vuï maø hoï ñöôïc keâu goïi thi haønh.

Nhôø ñöùc tin caû chuùng ta cuõng ñang soáng: ñeå nhìn nhaän Chuùa Gieâsu hieän dieän trong cuoäc soáng chuùng ta vaø trong lòch söû.

14. Naêm Ñöùc Tin cuõng seõ laø cô hoäi thuaän tieän ñeå taêng cöôøng chöùng taù baùc aùi. Thaùnh Phaoloâ nhaéc nhôû: "Vì vaäy giôø ñaây coøn laïi ba ñieàu laø ñöùc tin, ñöùc caäy vaø ñöùc meán. Nhöng lôùn hôn caû laø ñöùc meán (1 Cr 13,13). Vaø Thaùnh Giacoâbeâ Toâng Ñoà, vôùi nhöõng lôøi caøng maïnh hôn nöõa, luoân thuùc ñaåy caùc tín höõu Kitoâ, quaû quyeát raèng: "Hôõi anh chò em, neáu moät ngöôøi noùi mình coù ñöùc tin maø laïi khoâng coù vieäc laøm thì ích gì? Ñöùc tin aáy coù theå cöùu hoï ñöôïc khoâng? Neáu moät ngöôøi anh em, chò em, khoâng coù y phuïc vaø löông thöïc haèng ngaøy vaø moät ngöôøi trong anh chò em noùi: "Haõy ñi bình an, haõy söôûi aám vaø aên no" nhöng laïi khoâng cho hoï nhöõng gì caàn thieát cho thaân theå hoï, thì hoûi coù ích gì? Ñöùc tin cuõng vaäy, neáu khoâng coù vieäc laøm ñi keøm, thì töï noù laø ñöùc tin cheát. Traùi laïi moät ngöôøi coù theå noùi: "Anh coù ñöùc tin vaø toâi coù vieäc laøm; haõy toû cho toâi ñöùc tin khoâng coù vieäc laøm cuûa anh, vaø toâi, qua vieäc laøm toâi chöùng toû cho anh ñöùc tin cuûa toâi" (Gc 2,14-18).

Ñöùc tin khoâng coù ñöùc meán thì khoâng mang laïi thaønh quaû vaø ñöùc meán khoâng coù ñöùc tin thì seõ laø moät tình caûm luoân tuøy thuoäc söï nghi ngôø. Ñöùc tin vaø ñöùc meán caàn coù nhau, ñöùc naøy giuùp ñöùc kia thöïc hieän haønh trình cuûa mình. Coù nhieàu Kitoâ höõu yeâu thöông taän tuïy daønh cuoäc ñôøi phuïc vuï nhöõng ngöôøi leû loi, bò gaït ra ngoaøi leà hoaëc bò loaïi tröø, coi hoï nhö nhöõng ngöôøi ñaàu tieân caàn ñi tôùi vaø nhö ngöôøi quan troïng nhaát caàn ñöôïc naâng ñôõ, vì chính nôi ngöôøi aáy coù phaûn aùnh khuoân maët cuûa Chuùa Kitoâ. Nhôø ñöùc tin, chuùng ta coù theå nhaän ra toân nhan Chuùa phuïc sinh nôi nhöõng ngöôøi ñang xin tình thöông cuûa chuùng ta. "Taát caû nhöõng gì caùc con ñaõ laøm cho moät trong nhöõng ngöôøi anh em beù nhoû nhaát cuûa Thaày ñaây, töùc laø caùc con ñaõ laøm cho Thaày" (Mt 25,40): nhöõng lôøi naøy laø moät lôøi caûnh giaùc khoâng neân queân, vaø laø moät lôøi môøi goïi tröôøng kyø haõy ñaùp traû tình yeâu maø Chuùa ñaõ chaêm soùc chuùng ta. Ñoù laø ñöùc tin giuùp nhaän ra Chuùa Kitoâ vaø chính tình yeâu Chuùa thuùc ñaåy cöùu giuùp Chuùa moãi khi Ngaøi trôû thaønh ngöôøi thaân caän cuûa chuùng ta trong cuoäc soáng. Ñöôïc ñöùc tin naâng ñôõ, chuùng ta hy voïng höôùng nhìn söï daán thaân cuûa chuùng ta trong theá giôùi, trong khi chôø ñôïi "trôøi môùi ñaát môùi, trong ñoù coù coâng lyù cö nguï" (2 Pr 3,13; Xc Kh 21,1).

15. Vaøo cuoái ñôøi, thaùnh Phaoloâ toâng ñoà yeâu caàu moân ñeä Timoâtheâ haõy "tìm kieám ñöùc tin" (Xc 1 Tm 2,22), vôùi cuøng moät söï beàn chí nhö hoài coøn nhoû (Xc 2 Tm 3,15). Chuùng ta caûm thaáy lôøi môøi goïi naøy ñöôïc göûi ñeán moãi ngöôøi chuùng ta, ñeå khoâng ai trong chuùng ta trôû neân löôøi bieáng trong ñöùc tin. Ñöùc tin laø baïn ñoàng haønh trong cuoäc soáng, giuùp nhaän thöùc vôùi moät caùi nhìn luoân môùi meû veà nhöõng kyø coâng maø Thieân Chuùa thöïc hieän nôi chuùng ta. Ñöùc tin nhaém ñoùn nhaän nhöõng daáu chæ thôøi ñaïi trong hieän taïi cuûa lòch söû, vaø thuùc ñaåy moãi ngöôøi chuùng ta trôû thaønh daáu chæ sinh ñoäng veà söï hieän dieän cuûa Ñaáng Phuïc Sinh trong theá giôùi. Ñieàu maø theá giôùi ngaøy nay ñaëc bieät caàn ñeán, ñoù laø chöùng taù ñaùng tin caäy cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc Lôøi Chuùa soi saùng trong taâm trí, coù khaû naêng môû taâm trí cuûa bao nhieâu ngöôøi mong öôùc Thieân Chuùa vaø söï soáng chaân thöïc, söï soáng khoâng taøn luïi.

"Öôùc gì Lôøi Chuùa hoaøn taát haønh trình cuûa mình vaø ñöôïc toân vinh" (2 Ts 3,1): öôùc gì Naêm Ñöùc Tin naøy laøm cho quan heä vôùi Chuùa Kitoâ ngaøy caøng vöõng chaéc hôn, vì chæ trong Ngaøi môùi coù söï chaéc chaén ñeå höôùng nhìn veà töông lai vaø baûo ñaûm moät tình yeâu chaân thöïc vaø laâu beàn. Nhöõng lôøi thaùnh Pheâroâ Toâng ñoà chieáu doïi moät tia saùng cuoái cuøng treân ñöùc tin: "Vì theá, anh chò em traøn ñaày vui möøng, cho duø hieän nay anh chò em coøn phaûi chòu öu saàu ít laâu, bò nhieàu thöû thaùch, ñeå ñöùc tin cuûa anh chò em ñöôïc toâi luyeän, quí hôn vaøng, vaøng laø thöù seõ phaûi hö naùt maø coøn ñöôïc thanh luyeän baèng löûa, mang laïi lôøi ngôïi khen, vinh quang vaø vinh döï cho anh em khi Chuùa Gieâsu Kitoâ toû hieän. Tuy khoâng thaáy Ngaøi, nhöng anh chò em vaãn yeâu meán Ngaøi, vaø tuy khoâng thaáy Ngaøi, anh chò em vaãn tin nôi Ngaøi. Vì theá, anh chò em haõy vui möøng khoân taû vaø vinh quang, trong khi ñaït tôùi muïc ñích ñöùc tin cuûa anh chò em laø ôn cöùu ñoä caùc linh hoàn" (1 Pr 1,6-9). Cuoäc soáng cuûa caùc tín höõu Kitoâ caûm nghieäm nieàm vui vaø ñau khoå. Bao nhieâu vò thaùnh ñaõ soáng noãi coâ ñôn! Bao nhieâu tín höõu, keå caû ngaøy nay, bò thöû thaùch vì söï im laëng cuûa Thieân chuùa trong khi hoï muoán nghe lôøi an uûi cuûa Ngaøi! Nhöõng thöû thaùch cuûa cuoäc soáng, trong khi giuùp hieåu maàu nhieäm Thaäp Giaù, vaø tham gia vaøo ñau khoå cuûa Chuùa Kitoâ (Xc Cl 1,24), laø tieàn ñeà baùo tröôùc nieàm vui vaø hy voïng maø ñöùc tin daãn ñeán: "Khi toâi yeáu ñuoái, ñoù laø luùc toâi maïnh meõ" (2Cr 12,10). Chuùng ta maïnh meõ tin chaéc raèng Chuùa Gieâsu ñaõ chieán thaéng söï aùc vaø söï cheát. Vôùi nieàm tín thaùc chaéc chaén aáy, chuùng ta tín thaùc nôi Ngaøi: Chuùa hieän dieän giöõa chuùng ta, chieán thaéng quyeàn löïc cuûa aùc thaàn (Xc Lc 11,20) vaø Giaùo Hoäi, coäng ñoàng höõu hình cuûa loøng töø bi Chuùa, ôû laïi trong Chuùa nhö daáu hieäu hoøa giaûi chung keát vôùi Chuùa Cha.

Chuùng ta haõy phoù thaùc thôøi ñieåm hoàng phuùc naøy cho Meï Thieân Chuùa, ñöôïc tuyeân xöng laø "ngöôøi coù phuùc" vì Meï 'ñaõ tin' (Lc 1,45).

Ban haønh taïi Roma, nôi Thaùnh Pheâroâ, ngaøy 11 thaùng 10 naêm 2011, naêm thöù 7 trieàu ñaïi Giaùo Hoaøng.

Bieån Ñöùc 16, Giaùo Hoaøng

G. Traàn Ñöùc Anh OP chuyeån yù töø nguyeân baûn tieáng YÙ

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page