Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
daønh cho caùc chuûng sinh Ñöùc
Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha daønh cho caùc chuûng sinh Ñöùc.
Freiburg (Vat. 24/09/2011) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 nhaén nhuû caùc chuûng sinh ôû Ñöùc taän duïng thôøi gian ôû chuûng vieän, ñaøo saâu ñôøi soáng noäi taâm vôùi Chuùa ñeå chuaån bò ñöôïc sai ñi.
Ñöùc Thaùnh Cha ñöa ra lôøi nhaén nhuû naøy trong cuoäc gaëp gôõ 60 ñaïi chuûng sinh taïi chuûng vieän toång giaùo phaän Freiburg luùc gaàn 6 giôø chieàu thöù Baåy, 24 thaùng 9 naêm 2011. Cuoäc gaëp gôõ dieãn ra taïi Nhaø nguyeän thaùnh Carlo Borromeo, vôùi nghi thöùc Chaàu Mình Thaùnh Chuùa.
Tröôùc ñoù, ñeå chuaån bò cho cuoäc gaëp gôõ, cha giaùm ñoác vaø caùc ñaïi chuûng sinh vaø göûi cho Ñöùc Thaùnh Cha moät laù thö trong ñoù hoï nhaéc ñeán laù thö ngaøi ñaõ göûi caùc chuûng sinh tröôùc ñaây, keøm theo nhöõng suy tö vaø caû nhöõng thaéc maéc.
Leân tieáng taïi buoåi gaëp gôõ, sau lôøi giôùi thieäu cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Robert Zollitsch, Toång Giaùm Muïc Freiburg, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ öùng khaåu baøi huaán duï, trong ñoù ngaøi noàng nhieät môøi goïi caùc chuûng sinh taêng cöôøng ñôøi soáng hieäp thoâng vôùi Chuùa Kitoâ, taän duïng giai ñoaïn thuï huaán taïi chuûng vieän naøy, ñeå mai sau trôû thaønh nhöõng toâng ñoà nhieät thaønh cuûa Chuùa.
Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Chaéc chaén laø neáu chuùng ta coù theå cuøng nhau ñoái thoaïi thì thaät laø toát ñeïp nhaát, nhöng raát tieác laø thôøi khoùa bieåu chuyeán vieáng thaêm maø toâi cuõng phaûi tuaân theo, khoâng cho pheùp laøm nhö vaäy. Vì theá, toâi chæ coù theå taùi trình baøy moät soá tö töôûng döôùi aùnh saùng ñieàu maø anh em ñaõ vieát vaø toâi cuõng ñaõ vieát veà ñieàu ñoù.
Veà caâu hoûi "Chuûng vieän thuoäc veà ñaâu; thôøi gian chuûng vieän coù nghóa laø gì?", xeùt cho cuøng, caøng ngaøy toâi caøng coù aán töôïng maïnh vì caùch thöùc thaùnh Marco, trong chöông thöù 3 saùch Tin Möøng cuûa ngaøi, ñaõ moâ taû söï hình thaønh coäng ñoaøn caùc Toâng Ñoà: "Chuùa taïo neân 12 Toâng Ñoà". Ngaøi kieán taïo moät caùi gì ñoù, ñoù laø moät haønh vi saùng taïo. Vaø ngaøi choïn caùc oâng, "ñeå hoï ôû vôùi Ngaøi vaø ñeå sai hoï ñi" (Xc Mc 3,14): xeùt döôùi moät soá khía caïnh, hai yù muoán ñöôïc dieãn taû ôû ñaây coù veû laø maâu thuaãn. Tröôùc heát "ñeå hoï ôû vôùi Ngaøi": hoï phaûi ôû vôùi Chuùa, ñeå ñi tôùi choã bieát roõ Ngaøi, ñeå laéng nghe Ngaøi, ñeå cho Ngaøi uoán naén; hoï phaûi ñi vôùi Ngaøi, ñoàng haønh vôùi Ngaøi, ñi caïnh vaø ñi sau ngaøi. Nhöng ñoàng thôøi hoï cuõng phaûi laø nhöõng ngöôøi ñöôïc sai ñi, khôûi haønh, mang ra ngoaøi nhöõng gì hoï ñaõ hoïc ñöôïc, mang cho ngöôøi khaùc ñang haønh trình - hoï ñi ra ngoaïi oâ, trong moâi tröôøng roäng raõi hôn, vaø ñi tôùi nhöõng mieàn raát xa xaêm.
"Tuy nhieân, nhöõng khía caïnh traùi ngöôïc ñoù vaãn dung hôïp vôùi nhau: neáu caùc toâng ñoà thöïc söï ôû vôùi Chuùa, thì caùc vò cuõng luoân haønh trình höôùng veà tha nhaân, khi aáy, hoï ñi tìm nhöõng con chieân laïc, hoï ra ñi, thoâng truyeàn ñieàu maø hoï ñaõ tìm thaáy, hoï phaûi laøm cho ngöôøi khaùc nhaän bieát Chuùa, trôû thaønh nhöõng thöøa sai. Vaø ngöôïc laïi, neáu hoï muoán laø nhöõng ngöôøi thöïc söï ñöôïc sai ñi, thì hoï phaûi luoân ôû vôùi Chuùa. Thaùnh Bonaventura coù laàn ñaõ noùi raèng caùc Thieân Thaàn, duø ñi ñaâu, ôû nôi xa xaêm ñeán ñaâu, caùc vò vaãn luoân di ñoäng trong Chuùa. Cuõng vaäy ôû chuûng vieän naøy: trong tö caùch laø linh muïc, chuùng ta phaûi ñi ra ngoaøi, ra ñi treân moïi neûo ñöôøng coù daân chuùng, ñeå môøi goïi hoï vaøo döï tieäc cöôùi. Nhöng chuùng ta chæ coù theå thi haønh ñieàu ñoù khi chuùng ta luoân ôû beân Chuùa. Vaø hoïc hoûi ñieàu aáy, vöøa ra ngoaøi, ñöôïc sai ñi, vöøa ôû vôùi Chuùa, ôû laïi beân Chuùa, toâi tin raèng ñoù chính laø ñieàu chuùng ta phaûi hoïc ôû trong chuûng vieän. Caùch thöùc ñuùng ñaén ñeå ôû vôùi Chuùa, baùm reã saâu trong Chuùa - ngaøy caøng ôû vôùi Chuùa, bieát Chuùa roõ hôn, ngaøy caøng gaén boù vaø khoâng xa lìa Chuùa - ñoàng thôøi ngaøy caøng ra ngoaøi, mang söù ñieäp, thoâng truyeàn söù ñieäp chöù khoâng giöõ rieâng cho mình, mang lôøi Chuùa cho nhöõng ngöôøi tuy ôû xa, nhöng trong tö caùch laø thuï taïo cuûa Chuùa vaø ñöôïc Chuùa Kitoâ yeâu thöông, hoï cuõng mang trong con tim moät öôùc muoán veà Chuùa.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp:
"Vì theá, chuûng vieän laø moät thôøi gian luyeän taäp, vaø chaéc chaén cuõng laø thôøi kyø phaân ñònh vaø hoïc hoûi: Chuùa coù muoán toâi theo con ñöôøng naøy hay khoâng? Ôn goïi caàn phaûi ñöôïc kieåm chöùng, vaø ñôøi soáng coäng ñoaøn cuõng nhaém muïc tieâu ñoù, vaø dó nhieân cuoäc ñoái thoaïi vôùi caùc vò linh höôùng maø caùc thaày coù ñöôïc, cuõng thuoäc veà ñieàu aáy ñeå hoïc caùch phaân ñònh xem ñaâu laø yù Chuùa.
Tieáp ñeán laø hoïc tín thaùc: neáu Chuùa thöïc söï muoán goïi toâi, thì toâi coù theå tín thaùc nôi Ngaøi. Trong theá giôùi ngaøy nay, ñang bieán chuyeån ñeán ñoä khoâng theå töôûng töôïng noåi, vaø trong ñoù moïi söï lieân tuïc thay ñoåi, nhöõng quan heä giöõa con ngöôøi bò caét ñöùt vì xaûy ra nhöõng cuoäc gaëp gôõ môùi, ngaøy caøng khoù tin töôûng: toâi coù beàn ñoã kieân trì suoát ñôøi. Ñoái vôùi chuùng ta thôøi nay khoâng deã töôûng töôïng Chuùa muoán cho ta beàn ñoã maáy chuïc naêm, theá giôùi seõ thay ñoåi nhö theá naøo? Toâi coù kieân trì ôû vôùi Chuùa nhö toâi ñaõ höùa vôùi ngaøi hay khoâng?.. Ñoù laø moät caâu hoûi ñoøi phaûi kieåm chöùng ôn goïi, nhöng roài heã toâi caøng nhìn nhaän: ñuùng vaäy, Chuùa muoán toâi, ngaøi muoán toâi tín thaùc nôi ngaøi, neáu ngaøi muoán toâi, thì ngaøi cuõng seõ naâng ñôõ toâi, thì trong luùc bò caùm doã, trong luùc nguy hieåm, Chuùa seõ hieän dieän vaø cho toâi nhöõng ngöôøi ñeå hoã trôï, Chuùa seõ chæ ñöôøng cho toâi, seõ naâng ñôõ toâi. Vaø loøng trung thaønh laø ñieàu coù theå, vì Chuùa luoân hieän dieän, vaø vì Chuùa hieän höõu hoâm qua, hoâm nay vaø ngaøy mai, vì Chuùa khoâng phaûi chæ thuoäc veà thôøi gian naøy, nhöng ngaøi coøn laø töông lai vaø coù theå naâng ñôõ chuùng ta trong moïi luùc".
"Thôøi gian chuûng vieän laø thôøi gian phaân ñònh, hoïc hoûi, keâu goïi.. vaø roài dó nhieân, vì laø thôøi gian ôû vôùi Chuùa, neân ñoù cuõng laø thôøi gian caàu nguyeän, laéng nghe Chuùa. Laéng nghe, hoïc caùch thöïc söï laéng nghe Chuù - qua Lôøi Kinh Thaùnh, trong ñöùc tin cuûa Giaùo hoäi, trong phuïng vuï cuûa Hoäi Thaùnh - vaø hoïc ñaëc tính hieän taïi cuûa Lôøi Chuùa. Trong khoa chuù giaûi, chuùng ta hoïc bao nhieâu ñieàu veà quaù khöù: taát caû nhöõng gì ñaõ xaûy ra khi aáy, ñaâu laø nhöõng nguoàn maïch Kinh Thaùnh, ñaâu laø nhöõng coäng ñoaøn ñaõ hieän höõu, vaân vaân.. Ñieàu aáy cuõng quan troïng, nhöng ñieàu quan troïng hôn nöõa laø trong quaù khöù aáy, chuùng ta hoïc hieän taïi ngaøy nay, Chuùa ñang noùi vôùi ta qua lôøi aáy vaø taát caû nhöõng lôøi naøy ñeàu mang trong mình ñaëc tính hieän taïi, ngaøy hoâm nay, vaø vöôït leân treân khôûi ñaàu lòch söû, nhöõng lôøi Kinh Thaùnh chöùa ñöïng moät söï sung maõn, noùi vôùi moïi thôøi ñaïi. Vaø ñieàu quan troïng laø hoïc hoûi ñaëc tính hieän taïi cuûa Lôøi Chuùa - hoïc caùch laéng nghe - vaø qua ñoù coù theå noùi vôùi con ngöôøi ngaøy nay veà Lôøi Chuùa. Chaéc chaén laø khi doïn baøi giaûng Chuùa nhaät, ta thaáy Lôøi Chuùa hoaëc Thieân Chuùa nhieàu khi raát xa laï! Nhöng neáu toâi soáng Lôøi Chuùa, thì luùc ñoù toâi seõ thaáy raèng Lôøi Chuùa khoâng xa laï, traùi laïi raát thôøi söï, hieän taïi baây giôø, coù lieân heä tôùi toâi vaø tôùi ngöôøi khaùc. Vaø khi aáy toâi cuõng hoïc caùch giaûi thích Lôøi Chuùa. Nhöng ñeå ñöôïc nhö vaäy caàn coù moät söï ñoàng haønh lieân lyû vôùi Lôøi Chuùa.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaän xeùt raèng:
"Ñích thaân ôû vôùi Chuùa Kitoâ, vôùi Thieân Chuùa haèng soáng, ñoù laø moät chuyeän, nhöng moät ñieàu khaùc nöõa laø chuùng ta chæ coù theå tin trong moät coäng ñoàng, trong moät ñoaøn theå. Thænh thoaûng toâi vaãn noùi: thaùnh Phaoloâ ñaõ vieát 'ñöùc tin ñeán töø söï laéng nghe' - chöù khoâng töø vieäc ñoïc. Cuõng caàn phaûi ñoïc, nhöng ñöùc tin ñeán töø söï laéng nghe, nghóa laø töø lôøi sinh ñoäng, töø nhöõng lôøi maø ngöôøi khaùc noùi vôùi toâi, vaø toâi coù theå nghe, töø nhöõng lôøi cuûa Giaùo hoäi qua moïi thôøi ñaïi, töø lôøi hieän taïi maø Giaùo Hoäi noùi vôùi toâi qua caùc linh muïc, caùc Giaùm Muïc, caùc anh chò em. Tha nhaân cuõng thuoäc veà ñöùc tin, "coäng ñoaøn" cuõng thuoäc veà ñöùc tin.
"Vaø chính söï taäp luyeän chòu ñöïng laãn nhau cuõng laø ñieàu raát quan troïng; hoïc caùc ñoùn nhaän tha nhaân nhö tha nhaân trong söï khaùc bieät cuûa hoï, vaø hoïc bieát raèng hoï cuõng phaûi chòu ñöïng toâi trong söï khaùc bieät, ñeå chuùng ta trôû thaønh "chuùng ta", thaønh moät coäng ñoàng, ñeå roài moät ngaøy kia, caû trong giaùo xöù, chuùng ta coù theå hoïp thaønh moät coäng ñoaøn, môøi goïi ngöôøi khaùch gia nhaäp trong coäng ñoaøn Lôøi Chuùa, vaø cuøng nhau tieán böôùc veà cuøng Thieân Chuùa haèng soáng. Coäng ñoaøn chuùng ta trôû thaønh ñieàu cuï theå, gioáng nhö chuûng vieän, vaø mai moát giaùo xöù cuõng vaäy, nhöng luoân nhìn xa hôi caùi coäng ñoaøn cuûa mình cuï theå vaø giôùi haïn, nhìn ñeán coäng ñoaøn Giaùo hoäi moïi nôi vaø moïi thôøi, ñeå khoâng coi chuùng ta laø tieâu chuaån tuyeät ñoái.
Khi noùi "Chuùng ta laø Giaùo Hoäi", ñuùng vaäy, chuùng ta chöù khoâng phaûi baát kyø ai khaùc. Nhöng töø "chuùng ta" ôû ñaây roäng hôn caùi nhoùm chuùng ta ñang noùi. "Chuùng ta" laø toaøn theå coäng ñoaøn tín höõu, moïi nôi vaø moïi thôøi. Vaø toâi luoân noùi: trong coäng ñoaøn caùc tín höõu, coù theå coù phaùn ñoaùn cuûa nhoùm ña soá, nhöng khoâng bao giôø coù theå coù nhoùm ña soá choáng laïi caùc Toâng Ñoà vaø choáng laïi caùc Thaùnh: loaïi ña soá nhö vaäy laø ña soá giaû taïo. Chuùng ta laø Giaùo Hoäi: chuùng ta thöïc laø nhö vaäy chính vì chuùng ta môû roäng vaø ñi xa hôn chính mình vaø ôû vôùi tha nhaân."
Trong phaàn keát luaän baøi huaán duï öùng khaåu, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Toâi thieát nghó vì thôøi bieåu, toâi phaûi keát thuùc ôû ñaây. Toâi chæ muoán noùi theâm vôùi anh em moät ñieàu naøy nöõa: vieäc chuaån bò leân chöùc linh muïc, con ñöôøng tieán ñeán ñoù, tröôùc tieân ñoøi phaûi hoïc haønh. Khoâng phaûi laø hoïc haønh trí thöùc thöôøng thaáy trong Giaùo hoäi taây phöông, nhöng vieäc hoïc ôû ñaây laø moät caùi gì thieát yeáu. Taát caû chuùng ta bieát raèng thaùnh Pheâroâ ñaõ noùi: "Anh em haõy luoân saün saøng traû lôøi cho nhöõng ai hoûi anh em lyù do taïi sao anh em tin" (Xc 1 Pr 3,15). Theá giôùi chuùng ta ngaøy nay laø moät theá giôùi duy lyù, vì chòu aûnh höôûng cuûa khoa hoïc, cho duø raát nhieàu ñi ñaây chæ laø thöù khoa hoïc tính beà ngoaøi thoâi, Nhöng tinh thaàn khoa hoïc, söï hieåu bieát, söï giaûi thích ñieàu coù theå bieát, söï loaïi boû taát caû nhöõng gì khoâng hôïp lyù, ñoù laø ñieàu raát thònh haønh ngaøy nay. Ñieàu aáy cuõng coù moät caùi gì cao caû, cho duø nhieàu khi ñaøng sau ñoù coù tieàm aåm moät söï raát töï phuï vaø ñieân roà. Ñöùc tin khoâng phaûi laø moät theá giôùi tình caûm ôû beân caïnh maø chuùng ta töï cho pheùp mình, nhöng ñöùc tin laø ñieàu bao truøm taát caû vaø mang laïi yù nghóa cho theá giôùi aáy, giaûi thích vaø mang cho noù nhöõng ñöôøng höôùng luaân lyù ñaïo ñöùc noäi taâm, ñeå ñöôïc hieåu vaø soáng tröôùc maët Chuùa vaø töø Thieân Chuùa. Vì theá ñieàu quan troïng laø ñöôïc huaán luyeän, hieåu vaø coù taâm trí côûi môû, hoïc hoûi. Dó nhieân laø trong 20 naêm nöõa, seõ coù nhöõng lyù thuyeát trieát hoïc thònh haønh khaùc haún vôùi nhöõng trieát lyù ñang thònh haønh ngaøy nay: neáu toâi nghó ñeán ñieàu raát thnh haønh, taân thôøi tröôùc kia, nhaát laø veà trieát lyù, thì toâi thaáy taát caû nhöõng trieát lyù ñoù nay ñaõ bò queân laõng. Daàu vaäy, hoïc hoûi nhöõng ñieàu ñoù vaãn khoâng phaûi laø voâ ích, vì trong ñoù coù nhöõng yeáu toá tröôøng toàn, Vaø nhaát laø qua ñoù hoïc phaùn ñoaùn, theo doõi trong taâm trí moät tö töôûng vaø thi haønh ñieàu ñoù vôùi oùc pheâ bình, vaø hoïc laøm sao ñeå khi suy nghó, aùnh saùng cuûa Thieân Chuùa soi chieáu chuùng ta vaø khoâng taét lòm. Hoïc laø ñieàu thieát yeáu, chæ nhö theá chuùng ta môùi coù theå ñöông ñaàu vôùi thôøi nay vaø loan baùo cho thôøi ñaïi lyù do taïi sao chuùng ta tin. Hoïc hoûi trong tinh thaàn pheâ bình, vôùi yù thöùc raèng ngaøy mai coù coù ngöôøi noùi khaùc; hoïc hoûi trong söï thænh thöùc, côûi môû, khieâm toán, ñeå luoân hoïc vôùi Chuùa, tröôùc maët Chuùa vaø vì Chuùa.
"Toâi coù theå noùi bao nhieâu ñieàu nöõa, vaø coù leõ toâi phaûi noùi, nhöng toâi caùm ôn anh em vì ñaõ laéng nghe. Trong kinh nguyeän, taát caû caùc chuûng sinh cuûa theá giôùi ñeàu hieän dieän trong taâm hoàn toâi - tuy khoâng ñöôïc nhö theá naøy, vôùi nhöõng teân maø toâi ñaõ nhaän ñöôïc ôû ñaây, nhöng hoï hieän dieän trong moät haønh trình noäi taâm höôùng veà Chuùa: Xin Chuùa chuùc laønh cho taát caû, vaø xin ngaøi ban cho taát caû aùnh saùng, vaø chæ choï hoï con ñöôøng ñuùng ñaén, xin Chuùa ban cho chuùng ta nhieàu linh muïc toát, xin thaønh taâm caùm ôn anh em."
G. Traàn Ñöùc Anh OP chuyeån yù
(Radio Vatican)