Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï
Giôø Kinh Chieàu Kính Ñöùc Meï Etzelbach
Töôøng thuaät chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Ñöùc Quoác: Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï Giôø Kinh Chieàu Kính Ñöùc Meï Etzelbach naèm trong laõnh thoå Ñoâng Ñöùc tröôùc kia, caùch Erfurt khoaûng 80 caây soá.
Ñöùc quoác (RVA 24/09/2011) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán, hoâm nay thöù Baûy, 24 thaùng 09 naêm 2011, buoåi saùng Ñöùc Thaùnh Cha Benedicto XVI coøn vieáng thaêm taïi thaønh phoá Erfurt; vaø buoåi chieàu Ñöùc Thaùnh Cha seõ ñi ñeán ñòa ñieåm thöù ba laø Thaønh Phoá Fribourg, ôû mieàn nam Ñöùc. Vì khaùc bieät muùi giôø, neân trong baøi töôøng thuaät naøy, chuùng toâi chæ coù theå keå laïi nhöõng chi tieát cuûa ngaøy thöù Saùu 23 thaùng 9 naêm 2011.
Nhöng tröôùc khi töôøng thuaät tieáp, môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi vaøi nhaän ñònh noåi baät cuûa linh muïc Phaoloâ Phaïm vaên Tuaán. Tröôùc heát, Linh Muïc Phaoloâ Phaïm vaên Tuaán ñaõ cho bieát theâm veà bieán coá Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm vaø ñoïc dieãn vaên taïi Quoác Hoäi Lieân Bang Ñöùc, vaøo chieàu thöù Naêm ngaøy 22 thaùng 09 naêm 2011 nhö sau:
Chuû tòch quoác hoäi Ñöùc, giaùo sö Tieán Só. Norbert Lammert cho bieát raèng ñaây laø moät cuoäc thaêm vieáng lòch söû cuûa moät Giaùo Hoaøng ñaïi dieän cho hôn 1 tyû ngöôøi Coâng Giaùo ñoàng thôøi coøn laø moät ngöôøi con cuûa nöôùc Ñöùc. "Cuoäc gaëp gôõ naøy thaät hieám coù trong thôøi ñaïi chuùng ta ñang soáng vaø coù theå chaúng bao giôø ñöôïc laäp laïi."
Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñictoâ XVI laø vò Giaùo Hoaøng ngöôøi Ñöùc ñaàu tieân keå töø naêm 1523 vaø cuõng laø vò Giaùo Hoaøng ñaàu tieân phaùt bieåu tröôùc Quoác hoäi Ñöùc. Trong lòch söû 62 naêm cuûa Quoác hoäi Ñöùc, thì Ngaøi laø ngöôøi thöù 13, ñöông nhieäm nguyeân thuû cuûa moät quoác gia (Vatican), ñöôïc môøi ñeán noùi chuyeän vôùi caùc ñaïi bieåu taïi quoác hoäi.
Giaùo Sö Lammert coøn cho bieát theâm: Ñaïi Keát taïi Ñöùc laø moái quan taâm ñaëc bieät cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñictoâ XVI bôûi theá oâng ñaõ thaân haønh ñeán Vatican ngaøy 30 thaùng 5 naêm 2011 cuøng vôùi baø phoù chuû tòch quoác hoäi Katrin Guring-Eckardt, thuoäc Ñaûng Xanh, vaø laø ngöôøi Tin Laønh, ñeå gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng chuaån bò cho chuyeán toâng du cuûa Ngaøi ñeán thuû ñoâ Berlin.
Giaùo sö Lammert ñaõ muoán baø Guring-Eckardt cuøng ñoàng haønh ñeán Roma, ñeå muoán nhaán maïnh ñieåm quan troïng veà Ñaïi Keát ñöôïc noùi trong quoác hoäi Ñöùc. Ñöôïc bieát: Baø Guring-Eckardt laø ngöôøi ñoïc dieãn vaên chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha taïi thaønh phoá Erfurt vaøo thöù Saùu, 23 thaùng 9 naêm 2011 vôùi tö caùch laø chuû tòch cuûa Phong Traøo Giaùo Daân thuoäc Gaùo Hoäi Tin Tin Laønh taïi Ñöùc.
Baø Guring-Eckardt nhìn thaáy taïi Erfurt cuõng nhö nhöõng vuøng laân caän khoâng nhöõng ñaõ chiuï aûnh höôûng lôùn cuûa muïc sö Martin Luther caùch ñaây 500 naêm maø coøn bò tuïc hoùa raát maïnh meõ döôùi thôøi coäng saûn Ñoâng Ñöùc. Bôûi theá baø ñaùnh giaù cuoäc thaêm vieáng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ mang laïi moät ñieàu raát ñaëc bieät cho ngöôøi daân trong vuøng naøy. Baø cuõng mong muoán caùc cuoäc gaëp gôõ vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi ñaây seõ ñöôïc noùi nhieàu veà Ñaïi Keát.
Veà Bieán coá quan troïng thöù hai vaøo chieàu thöù Naêm 22 thaùng 9 naêm 2011, laø Thaùnh Leã Ñaïi Traøo taïi saân vaän ñoäng Berlin, Linh Muïc Phaoloâ Phaïm Vaên Tuaán cho bieát nhö sau:
Coù 70,000 giaùo daân tham döï thaùnh leã, cuøng vôùi söï hieän dieän cuûa caùc nhaø cao caáp chính trò, töø toång thoáng Ñöùc ñeán noäi caùc chính phuû vaø caùc thaønh vieân daân bieåu quoác hoäi, caùc ñaïi dieän toân giaùo vaø caùc ñoaøn theå. Taïi saân vaän ñoäng naøy, tröôùc ñaây Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ daâng thaùnh leã vaøo ngaøy 23 thaùng 6 naêm 1996, dòp phong AÙ Thaùnh Bernhard Lichtenberg, moät ngöôøi tuø cuûa Ñöùc quoác xaõ, vì daùm choáng laïi baïo quyeàn. Ngaøi ñaõ qua ñôøi vì beänh taät trong luùc bò cöôõng baùch ñeán traïi taäp trung Dachau vaøo ngaøy 05 thaùng 11 naêm 1943.
Veà Söï choáng ñoái cuûa moät nhoùm Daân Bieåu, Linh Muïc Phaoloâ Phaïm Vaên Tuaán cho chuùng ta bieát nhö sau:
Trong nhöõng ngaøy qua, söï choáng ñoái cuûa moät nhoùm Daân Bieåu trong khoái Ñaûng Xanh Green, Caùnh Taû Linke vaø Ñaûng Xaõ Hoäi ñöôïc baøy toû qua truyeàn thoâng, laø khoaûng 100 daân bieåu, seõ khoâng ñeán nghe Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñictoâ XVI phaùt bieåu taïi quoác hoäi.
Nhöõng ngöôøi cöïc ñoan thuoäc nhoùm naøy cho raèng moät ngöôøi ñaïi dieän toân giaùo khoâng ñöôïc noùi chuyeän trong quoác hoäi. Soá ngöôøi khaùc thì laäp luaän cho raèng ñaây laø moät vieäc laøm truyeàn giaùo caàn phaûi ngaên caám.
Thaät ra, Ñaây laø moät vaán ñeà lôùn cuûa Caùnh Taû Linke, nguoàn goác töø ñaûng coäng saûn Ñoâng Ñöùc cuõ. Phe naøy ñang töï chia naêm xeû baåy trong moïi vaán ñeà. Cuoäc baàu cöû vaøo chuû nhaät 18 thaùng 9 naêm 2011 taïi tieåu bang Berlin, phe Caùnh Taû ñaõ bò ñaù vaêng ra ngoaøi quoác hoäi tieåu bang sau 10 naêm lieân hieäp vôùi Ñaûng Xaõ Hoäi. Neáu noùi thuû ñoâ Berlin laø thuû phuû cuûa Caùnh Taû Linke, thì cuoäc baàu cöû 2011 naøy daãn ñeán söï thaûm baïi to lôùn nhaát töø khi böùc töôøng thaønh Berlin suïp ñoå, chæ ñaït ñöôïc 11.5% soá phieáu.
Phe Caùnh Taû Linke, töï xöng laø nhöõng keû voâ thaàn ñaõ tuyeân boá toaøn khoái Linke goàm 76 Daân bieåu seõ taåy chay cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñictoâ XVI taïi quoác hoäi.
Coäng theâm khoaûng 20 Daân bieåu cuûa Ñaûng Xaõ Hoäi khoâng ñeán quoác hoäi trong luùc Ñöùc Giaùo Hoaøng vieáng thaêm.
Tuy nhieân, Toång thö kyù cuûa Ñaûng Xaõ Hoäi , baø Andrea Nahles , thì laïi tuyeân boá nhö sau: "Toâi vui möøng vì chuû tòch quoác hoäi môøi Ñöùc Giaùo Hoaøng ñoïc dieãn vaên". "Chaúng moät ai phaûi cöôõng baùch ñeå trôû thaønh ngöôøi coâng giaùo, khoâng phaûi ai cuõng tìm ñöôïc nieàm tin nôi lôøi cuûa Ngaøi, tuy nhieân Ngaøi noùi cho hôn 1 tyû ngöôøi coâng giaùo nghe. Ñaây laø thöïc söï moät dieãn ñaøn toaøn caàu. Chuùng ta phaûi kính troïng lôøi noùi cuûa Ngaøi".
Vò Toång thö kyù cuûa Ñaûng Daân Chuû Thieân Chuùa Giaùo, oâng Herman Gruhe, thì chæ trích thaúng thaùi ñoä cuûa nhoùm Daân Bieåu choáng ñoái nhö sau: "Ñaây laø moät söï xaáu hoå, khi caùc daân bieåu cuûa Ñaûng Xanh, Caùnh Taû Linke vaø Ñaûng Xaõ Hoäi khoâng coù khaû naêng ñoùn tieáp vaø kính troïng moät vò khaùch ñaëc bieät"
Vaø Ñöùc Hoàng Y Karl Lehmann, Cöïu chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc nhaän ñònh nhö sau: "Neáu nhöõng nhaø chính trò naøy taåy chay baøi phaùt bieåu cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, thì hoï ñuùng laø toài teä vaø heøn nhaùt".
Ñöùc Hoàng Y Joachim Meisner, Toång Giaùm Muïc Koln chæ trích keá hoaïch taåy chay bôûi caùc thaønh vieân cuûa quoác hoäi, nhö laø nhöõng ngöôøi "nhoû nhoi vaø heïp hoøi". Nhöõng loaïi ñaïi bieåu quoác hoäi naøy "khoâng coù chaát löôïng ngang taàm vôùi söù meänh cao caû laøm ñaïi dieän cuûa daân toäc chuùng ta."
Moät nhaø baùo ngoaïi quoác taïi Berlin ñöôïc baùo Bild hoûi caùch nhìn veà 100 Daân bieåu Ñöùc muoán taåy chay Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi quoác hoäi thì oâng cho bieát ñoù laø moät haønh vi "khoâng ñöùng ñaén". "Moät vò khaùch, ngöôøi ta môøi ñeán thì chuû nhaø phaûi trao taëng söï laéng nghe. Nhöõng söï khaùc coù theå queân ñoái vôùi khaùch, nhöng khoâng ñöôïc chaïm vaøo söï kính troïng vaø loøng hieáu khaùch".
Trôû laïi chöông trình töôøng thuaät cuûa chuyeán vieáng thaêm, ngaøy thöù Saùu 23 thaùng 09 naêm 2011.
Sau Thaùnh Leã rieâng taïi Toaø Söù Thaàn Toaø Thaùnh, Ñöùc Thaùnh Cha gaëp nhöõng ñaïi dieän cuûa Coäng Ñoàng Hoài Giaùo nôi Phoøng Khaùch, roài leân ñöôøng ra phi tröôøng quoác teá Tegal cuûa thuû ñoâ Berlin, ñeå ñi thaêm Thaønh Phoá Erfurt, ñòa ñieåm thöù hai cuûa chuyeán vieáng thaêm.
Trong baøi ngoû lôøi vôùi anh chò em Hoài Giaùo, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc ñeán taàm quan troïng cuûa Hieán Phaùp Ñöùc ñöôïc vieát ra naêm 1949 nhö laø neàn taûng luoân thôøi söï cho cuoäc chung soáng daân söï. Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi raèng nhöõng vò soaïn Hieán Phaùp naêm 1949 ñaõ tìm moät maët baèng vöõng chaéc treân ñoù taát caû moïi coâng daân Ñöùc coù theå nhìn nhaän nhau, vöøa xaùc ñònh vaøi quyeàn lôïi khoâng theå nhöôïng ñöôïc vaø rieâng bieät cuûa baûn tính con ngöôøi.
Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng lôùn maø anh chò em hoài giaùo daønh cho chieàu kích toân giaùo, vöøa giaûi thích raèng vaøi ngöôøi coù theå nhìn noù nhö moät söï khieâu khích trong moät xaõ hoäi ñang coá gaéng loaïi boû chieàu kích toân giaùo naøy. Ñöùc Thaùnh Cha baûo ñaûm vôùi anh chó em hoài giaùo raèng Giaùo Hoäi daán thaân maïnh meõ ngoû haàu vieäc thuoäc veà moät toân giaùo ñöôïc nhìn nhaän caùch ñuùng leõ coâng baèng trong xaõ hoäi vaø sao cho vieäc toân troïng keû khaùc luoân luoân ñöôïc duy trì. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Vôùi nieàm xaùc tín rieâng, nhöõng con ngöôøi toân giaùo coù theå coáng hieán chöùng taù quan troïng trong nhieàu laõnh vöïc thieát yeáu cuûa sinh hoaït xaõ hoäi, nhö laõnh vöïc baûo veä gia ñình ñöôïc xaây treân hoân nhaân, laõnh vöïc toân troïng söï soáng trong moïi giai ñoaïn phaùt trieån, vaø laõnh vöïc coå voõ cho neàn coâng baèng xaõ hoäi moãi ngaøy moät vöõng maïnh vaø roäng raõi hôn." Cuoái cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán saùng kieán Ngaøy Suy Tö, Ñoái Thoaïi vaø Caàu Nguyeän cho neàn Hoaø Bình vaø coâng baèng treân theá giôùi, vöøa gôïi nhaéc ñeán Ngaøy seõ ñöôïc toå chöùc taïi Assisi vaøo 27 thaaùng 10 naêm 2011. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích: "Vôùi cuoäc quy töïu taïi Assisi, chuùng ta muoán chöùng toû, caùch ñôn thaønh raèng nhöõng con ngöôøi toân giaùo nhö chuùng ta ñaây, chuùng ta coáng hieán phaàn ñoùng goùp cuûa mình ñeå xaây döïng moät theá gioái toát ñeïp hôn."
Lieàn sau cuoäc gaëp gôõ vôùi nhöõng anh chò em hoài giaùo, Ñöùc Thaùnh Cha ra phi tröôøng quoác teá Tegel cuûa thuû ñoâ Berlin, ñeå ñi thaêm ñòa ñieåm thöù hai laø thaønh phoá Erfurt, nôi coù nhieàu lieân heä lòch söû vôùi nhaø caûi caùch Martin Luther. OÂng ñaõ sinh soáng taïi thaønh phoá naøy töø naêm 1483 cho ñeán naêm 1546.
Maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán Phi Tröôøng Erfurt vaøo luùc 11 giôø tröa thöù Saùu 23 thaùng 09 naêm 2011. Chuû Tòch Bang Thuringen, Baø Christine Lieberknecht, ñaõ ra taän saân bay chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha. Tieáp ñoù Ñöùc Thaùnh Cha ñeán vieáng Nhaø Thôø Chính Toaø cuûa thaønh phoá Erfurt, nôi tu só Martin Luther ñaõ ñöôïc phong linh muïc trong giaùo hoäi coâng giaùo vaøo naêm 1507. Ñaây laø laàn ñaàu tieân Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm moät thaønh phoá naèm trong laõnh thoå Ñoâng Ñöùc tröôùc ñaây, keå töø khi Böùc Töôøng Berlin bò phaù suïp. Sau khi vieáng thaêm Nhaø Thôø Chính Toaø, Ñöùc Thaùnh Cha ñeán tu vieän doøng Thaùnh Augustinoâ, laø nôi maø Martin Luther ñaõ vaøo tu naêm 1505. Taïi Tu Vieän, Ñöùc Thaùnh Cha gaëp nhöõng Ñaïi Dieän cuûa Hoäi Ñoàng Giaùo Hoäi Tin Laønh Ñöùc Quoác vaø sau ñoù tham döï buoåi caàu nguyeän ñaïi keát.
Chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Erfurt vöøa khích leä vöøa ñaøo saâu coâng cuoâc ñoái thoaïi ñaïi keát vôùi anh chò em Tin Laønh Ñöùc Quoác. Töôûng cuõng neân nhaéc laïi nôi ñaây raèng, vaøo naêm 1999 khi coøn laø Hoàng Y ñaëc traùch Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tham döï vaøo vieäc soaïn thaûo Tuyeân Ngoân chung veà Ôn Coâng Chính Hoaù. Tuyeân Ngoân naøy ñaõ ñöôïc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø Lieän Hieäp Tin Laønh Lutheroâ ñoàng kyù nhaän. Tuyeân ngoân naøy laø moät böôùc tieán tôùi treân con ñöôøng ñoái thoaïi ñaïi keát. Trong toång soá 82 trieäu daân, thì hai phaàn ba daân soá laø ngöôøi kitoâ, goàm coâng giaùo vaø tin laønh. Vaø trong toång soá anh chò em tin laønh, coäng ñoaøn Tin Laønh Luthero chieám ña soá.
Trong moät cuoäp hoïp baùo cuøng ngaøy thöù Saùu 23 thaùng 9 naêm 2011, vaán ñeà hieäp thoâng "röôùc leã" ñaõ ñöôïc caùc kyù giaû ñaët ra, vaø ñaõ ñöôïc Muïc Sö Nikolaus Schneider traû lôøi nhö sau: "Chuùng toâi haøi loøng vì ñaõ coù cuoäc thaûo luaän saâu xa vaø ñaày tình huynh ñeä; nhöng ñoàng thôøi chuùng toâi khoâng ñöôïc toaïi nguyeän, vì coù vaøi vaán ñeà chöa coù giaûp ñaùp." Trong khi ñoù, cuõng trong cuoäc hoïp baùo noùi treân, Linh Muïc Lombardi, giaùm ñoác phoøng baùo chí toaø thaùnh, trình baøy phöông phaùp ñoái thoaïi ñaïi keát cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Ngaøi muoán ñi vaøo trung taâm ñeå tìm gaëp ñieàu saâu xa nhaát, ñeå roài töø ñoù maø tieán tôùi trong ñoái thoaïi, thay vì döøng laïi nôi nhöõng gì coøn gaây chia reõ.
Sau cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát keùo daøi khoaûng gaàn moät tieáng ñoàng hoà, vôùi vieäc laéng nghe Lôøi Chuùa vaø baøi dieãn vaên cuûa ngaøi, Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn tuyø tuøng ñeán duøng côm tröa taïi Chuûng Vieän Giaùo Phaän Erfurt.
Buoåi chieàu, Ñöùc Thaùnh Cha duøng tröïc thaêng ñi haønh höông Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï Etzelbach. Taïi ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï Giôø Kinh Chieàu Kính Ñöùc Meï, roài veà laïi Erfurt qua ñeâm.
Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï Etzelbach ñaõ ñöôïc xaây leân vaøo naêm 1801, vaø ñöôïc xaây laïi vaøo naêm 1897, naèm trong laõnh thoå Ñoâng Ñöùc tröôùc kia, caùch Erfurt khoaûng 80 caây soá. Trong Nhaø Nguyeän Ñeàn Thaùnh, coøn löu giöõ Töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi baèng goå maø truyeàn thuyeát cho raèng ñaõ ñöôïc moät noâng daân tìm thaáy choân vuøi döôùi ñaát taïi nôi naøy. Nhöng töø laâu tröôùc, töùc töø theá kyû 16, ñaõ coù nhöõng cuoäc haønh höông ñeán ñaây roài. Ñaëc bieät haèng naêm vaøo thaùng 07, ñeán Chuùa Nhaät sau leã Ñöùc Meï Thaêm Vieáng, khaùch haønh höông töø nhöõng ñòa ñieåm xung quanh coøn giöõ taäp tuïc ñeán ñaây baèng ngöïa.
Giaûng trong Giôø Kinh Chieàu Kính Ñöùc Meï, vôùi söï hieän dieän cuûa ñoâng tín höõu, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc raèng khoâng ai coù theå phaùt trieån chính mình baèng caùch töï thöïc hieän mình, nhöng baèng vieäc töï nguyeän hieán thaân. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Vieäc töï theå hieän chính mình ñöôïc trình naøy nhö kieåu maåu soáng thôøi môùi, nhöng kieåu soáng naøy coù theå deã daøng bieán thaønh neáp soáng ích kyû tieàm aån. Chuùng ta caàn coù thaùi ñoä soáng bieát cho ñi chính mình."
Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn trong baøi töôøng thuaät keá tieáp.
ÑTD.