Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Dinh Toång Thoáng Ñöùc
vaø ñoïc dieãn vaên taïi Quoác Hoäi
Töôøng thuaät chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Ñöùc Quoác: Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Dinh Toång Thoáng vaø ñoïc dieãn vaên taïi Quoác Hoäi.
Ñöùc quoác (RVA 23/09/2011) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Hoâm nay, thöù Saùu 23 thaùng 09 naêm 2011, laø ngaøy thöù hai cuûa chuyeán vieáng thaêm keùo daøi 4 ngaøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Benedicto XVI taïi Ñöùc Quoác. Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm ñòa ñieåm thöù hai chuyeán vieáng thaêm laø thaønh phoá Erfurt vôùi nhöõng cuoäc gaëp gôû coù tính caùch ñaïi keát vôùi anh chò em Tin Laønh. Chuùng toâi seõ töôøng thuaät nhöõng bieán coá naøy trong chöông trình phaùt thanh laàn tôùi.
Trong baøi töôøng thuaät naøy, chuùng toâi xin keå laïi nhöõng bieán coá cuûa ngaøy thöù Naêm 22 thaùng 09 naêm 2011: Ñöùc Thaùnh Cha leân ñöôøng ñeán thuû ñoâ Berlin cuûa Coäng Hoaø Lieân Bang Ñöùc.
Luùc 8.25 phuùt saùng thöù Naêm 22 thaùng 9 naêm 2011, Chieác Air Bus A 320 cuûa haûng haøng khoâng Alitalia caát caùnh rôøi phi tröôøng Ciampino, Roma, tröïc chæ Phi Tröôøng Tegel cuûa Thuû ñoâ Berlin.
Treân chuyeán bay, thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh Cha, coù khoaûng 100 vò, goàm nhöõng coäng taùc vieân thaân caän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø khoaûng 60 kyù giaû.
Trong soá nhöõng coäng taùc vieân thaân caän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, ngöôøi ta löu yù nhaân vaät ñaàu tieân laø baùc só rieâng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, baùc só Patrizio Polisca. Phaùi ñoaøn chính thöùc goàm coù Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, Quoác Vuï Khanh, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giovanni Angelo Becciu, phuï taù quoác vuï khanh, quyù Ñöùc Hoàng Y Walter Kasper, Paul Cordes, Walter Brandmuller, vaø Ñöùc Hoàng Y Kurt Koch, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà Hieäp Nhaát Kitoâ, quyù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Edwin Ender, cöïu söù thaàn toaø thaùnh taïi Berlin, Ñöùc OÂng Winfried Konig, ñaëc traùch phaân boä Ñöùc Ngöõ taïi Phuû Quoác Vuï Khanh, Ñöùc OÂng Josef Clemens, cöïu thö kyù rieâng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha khi coøn laø Hoàng Y Ratzinger.
Maùy Bay Ñöùc Thaùnh Cha töø Roma ñeán Berlin ñi qua khoâng phaän nöôùc AÙo vaø Coäng Hoaø Tcheøque. Khi vaøo khoâng phaän cuûa Ñöùc, thì coù nhöõng maùy bay cuûa khoâng ñoaøn Ñöùc leân hoä toáng.
Treân chuyeán bay, Ñöùc Thaùnh Cha coù cuoäc trao ñoåi vôùi caùc kyù giaû thaùp tuøng veà muïc ñích cuûa chuyeán vieáng thaêm. Ñöùc Thaùnh Cha toû ra thoâng caûm vôùi nhöõng taâm tình tieâu cöïc cuûa caùc tín höõu vì nhöõng göông xaáu ñaõ vaø ñang xaûy ra trong giaùo hoäi. Tuy nhieân Ngaøi xin caùc tín höõu naøy ñöøng vì theá maø rôøi boû giaùo hoäi. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Tröôùc nhöõng thoâng tin veà caùc göông xaáu xaûy ra, vaø nhaát laø trong tö caùch ngöôøi thaân cuûa caùc naïn nhaân, ta coù theå thoâng caûm vôùi nhöõng phaùt bieåu nhö: Ñaây khoâng phaûi laø giaùo hoäi cuûa toâi nöõa!..Toâi khoâng coøn coù theå soáng trong Giaùo Hoäi, khi nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo giaùo hoäi soáng ngöôïc laïi vôùi nhöõng giaùo huaán cuûa Chuùa maø hoï rao giaûng!" Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi caùc tín höõu haõy "ñoùn nhaän nhöõng göông xaáu" vaø ôû laïi trong giaùo hoäi, moät giaùo hoäi chaéc chaén khoâng gioáng nhö moät toå chöùc theå thao hoaëc vaên hoaù.
Ñaùp xuoáng phi tröôøng Tegel cuûa thuû ñoâ Berlin, Ñöùc Thaùnh Cha ñöôïc Toång thoáng Ñöùc Christian Wulff cuøng phu nhaân tieáp ñoùn, roài keá ñeán laø baø Thuû Töôùng Angela Merkel cuøng phu quaân. Nhöng cuoäc tieáp ñoùn vaø gaëp gôõ chính thöùc giöõa Vò nguyeân thuû quoác gia Ñöùc vaø Ñöùc Thaùnh Cha, thì dieãn ra sau ñoù taïi Dinh Toång Thoáng. Taïi ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ñoïc baøi dieãn vaên ñaàu tieân cuûa ngaøi. Buoåi chieàu, bieán coá ñaùng chuù yù nhaát laø vieäc Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm quoác hoäi lieân bang Ñöùc vaø ñoïc dieãn vaên quan troïng nhaát taïi ñaây....
Sau nhöõng giaây phuùt chaøo nhau ngaén nguûi taïi Phi Tröôøng, Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn tuyø tuøng tieán veà Dinh Toång Thoáng, nôi dieãn ra cuoäc tieáp ñoùn chính thöùc. Trong lôøi chaøo Ñöùc Thaùnh Cha, Toång Thoáng Wulff, moät tín höõu coâng giaùo, ly dò vaø ñaõ keát hoân vôùi moät ngöôøi nöõ khaùc, ñaõ nhaéc ñeán vieäc thoáng nhaát nöôùc Ñöùc vaøo naêm 1989, moät "pheùp laï cuûa caùch maïng oân hoaø" nhôø söï can ñaûm cuûa Ñöùc Chaân Phöôùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaolo II. Toång Thoáng Ñöùc ñaõ nhaéc moät caùch teá nhò ñeán vieäc röôùc leã cuûa nhöõng ngöôøi ly dò roài keát hoân laïi. Ñaùp laïi lôøi chaøo cuûa Toång Thoáng Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên ñaàu tieân xaùc nhaän muïc ñích chuyeán vieáng thaêm laø gaëp gôõ con ngöôøi vaø noùi veà Thieân Chuùa, chöù khoâng phaûi ñeán ñeå theo ñuoåi nhöõng muïc tieâu lôïi loäc chính trò vaø kinh teá. Ngaøi noùi: "Chuùng ta ñang chöùng kieán moät thaùi ñoä laõnh ñaïm caøng ngaøy caøng taêng ñoái vôùi toân giaùo... Chuùng ta caàn coù moät neàn taûng vöõng chaéc cho vieäc chung soáng; neáu laøm khaùc ñi, thì moãi ngöôøi chæ soáng theo caù nhaân chuû nghóa... Toân giaùo laø moät trong nhöõng neàn taûng naày giuùp con ngöôøi thaønh coâng soáng chung vôùi nhau." "Vieäc coù nhöõng giaù trò khoâng theå naøo bò leøo laùi bôûi baát cöù ñieàu gì vaø bôûi baát cöù ai, laø moät baûo ñaûm ñích thaät cho töï do cuûa con ngöôøi." Vaø söï töï do naøy chæ ñöôïc phaùt trieån trong tinh thaàn traùch nhieäm, vì moät ñieàu thieän haûo cao hôn."
Sau giaây phuùt tieáp röôùc chính thöùc vaø gaëp rieâng vôùi toång thoáng taïi Dinh Toång Thoáng, Ñöùc Thaùnh Cha ñeán truï sôû Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñeå gaëp rieâng baø thuû töôùng Angela Merkel. Bieán coá noåi baät cuûa buoåi chieàu ngaøy vieáng thaêm ñaàu tieân laø bieán coá Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm vaø ñoïc dieãn vaên taïi quoác hoäi lieân bang Ñöùc. Khi tieán vaøo ñaïi thính ñöôøng Toaø Nhaø Quoác Hoäi Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc nhoùm ña soá thuoäc ñaûng Daân Chuû Thieân Chuùa Giaùo voå tay ñoùn tieáp thaät nhieät tình, maëc duø nhoùm thieåu soá caùc daân bieåu thieân taû vaø cöïu coäng saûn coù ngöôøi vaéng maët, coøn nhöõng vò coù maët thì im laëng khoanh tay ñeå phaûn ñoái chuyeán vieáng thaêm. Trong baøi dieãn vaên daøi, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi nhöõng neàn taûng cuûa moät quoác gia töï do phaùp ñònh. Ngaøi nhaän xeùt raèng ngaøy nay caøng luùc caøng khoù phaân bieät ñieàu gì thaät söï laø ñuùng, vaø nhö theá khoù maø phuïc vuï cho söï coâng baèng trong haønh phaùp. Hôn bao giôø heát, con ngöôøi ngaøy nay coù nhöõng quyeàn löïc voâ song maø tröôùc ñaây khoâng theå töôûng nghó tôùi, con ngöôøi coù söùc maïnh huyû dieät traùi ñaát naøy. Chính vì theá maø khaån thieát phaûi laøm sao ñeå nhöõng nhaø chính trò bieát phuïc vuï cho phaùp quyeàn vaø chieán ñaáu khoâng ñeå cho söï baát coâng thoáng trò. Chính trò phaûi daán thaân phuïc vuï cho coâng baèng vaø nhö theá phaûi taïo ra nhöõng ñieàu kieän khung cho neàn hoaø bình. (Chuùng toâi seõ coøn dòp trôû laïi vôùi baøi dieãn vaên quan troïng naøy trong chöông trình phaùt thanh laàn sau).
Sau bieán coá vieáng thaêm vaø ñoïc dieãn vaên taïi Quoác Hoäi, Ñöùc Thaùnh Cha coøn gaëp nhöõng ñaïi dieän cuûa coäng ñoàng do thaùi, roài ñeán Vaän ñoäng tröôøng daâng thaùnh leã cho daân chuùng. (chuùng toâi seõ töôøng thuaät tieáp trong chöông trình phaùt thanh laàn sau).
ÑTD.