Giaùo Phaän Nha Trang ñoùn tieáp
Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli
Giaùo Phaän Nha Trang ñoùn tieáp Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli.
Nha Trang, Vieät Nam (15/09/2011) - Trong nieàm vui chung cuûa Giaùo tænh Hueá, Giaùo phaän Nha Trang haân hoan ñoùn tieáp Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli, ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI vaø Toøa Thaùnh taïi Vieät Nam, chính thöùc ñeán vieáng thaêm Giaùo phaän trong hai ngaøy 14 vaø 15 thaùng 09 naêm 2011.
Ñoùn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli veà Gia ñình Giaùo phaän
Töø chieàu ngaøy 13 thaùng 09 naêm 2011 ñoaøn xe khôûi haønh töø Toøa Giaùm Muïc Nha Trang do Cha Giuse Nguyeãn Theá Thoaïi, Toång ñaïi dieän, laøm tröôûng ñoaøn Giaùo phaän Nha Trang, cuøng vôùi 9 cha ñaïi dieän cho Toaø Giaùm Muïc vaø ba giaùo haït, vaø 5 nöõ tu thuoäc doøng Khieát Taâm Ñöùc Meï vaø Meán Thaùnh Giaù Nha Trang ñaõ leân Ban Meâ Thuoät ñeå ñoùn Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli.
Saùng ngaøy 14 thaùng 09 naêm 2011, giöõa ñeøo Phöôïng Hoaøng truøng ñieäp nuùi röøng, gaàn nôi giaùp ranh cuûa hai giaùo phaän, ñoaøn xe tieãn cuûa Giaùo phaän Ban Meâ Thuoät giaõ töø Ñöùc Toång Giaùm Muïc trong löu luyeán vaø phaùi ñoaøn Nha Trang vui möøng ñoùn ngaøi xuoâi veà duyeân haûi Nha Trang, ñeán vôùi Gia ñình Giaùo phaän.
Trong taâm tình yeâu meán vaø hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi Meï, töø sôùm, Linh muïc ñoaøn, Ñaïi dieän Tu só caùc Doøng, Chuûng sinh vaø Giaùo daân teà töïu ñoâng ñaûo taïi Toøa Giaùm Muïc Nha Trang ñoùn chôø vò ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI. Vaøo luùc 11 giôø 20 phuùt, Toøa Giaùm Muïc Nha Trang roän raøng khoâng khí haân hoan, töng böøng vôùi tieáng nhaïc keøn ñoàng, bong boùng noå vang vaø tieáng phaùo tay noàng nhieät chaøo ñoùn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli. Vò Ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc Ñöùc cha Giuse Voõ Ñöùc Minh, Giaùm muïc Giaùo phaän Nha Trang, thay maët toaøn giaùo phaän haân hoaøn chaøo möøng taïi Phoøng khaùch Toøa Giaùm Muïc vaø sau ñoù Ñöùc Toång Giaùm Muïc duøng côm tröa vôùi ñaïi dieän caùc thaønh phaàn daân Chuùa cuûa giaùo phaän.
Gaëp gôõ Linh muïc ñoaøn
Luùc 2g30 Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ñaïi dieän Toøa Thaùnh ñaõ gaëp gôõ linh muïc ñoaøn cuûa Giaùo phaän Nha Trang. Trong baøi noùi chuyeän Ngaøi ñaõ chæ ra lôïi ích cuûa vieäc hoïc theâm moät ngoaïi ngöõ trong hoaøn caûnh hieän nay ñeå coù theå phaùt huy tinh thaàn hieäp thoâng cuûa Giaùo Hoäi hoaøn vuõ. Rieâng vôùi vieäc thaêng tieán ñôøi soáng linh muïc, Ñöùc Toång Giaùm Muïc khích leä caùc linh muïc chu toaøn toát ñeïp ba thöøa taùc vuï vöông ñeá, tö teá, vaø ngoân söù. Ngaøi duøng hình aûnh chieác gheá chuû toïa, baøn thôø vaø toøa giaûng nôi cung thaùnh ñeå quaõng dieãn ba taùc vuï naøy. Vò Ñaïi dieän Toøa Thaùnh chæ roõ vai troø laõnh ñaïo cuûa Linh muïc trong ñôøi soáng coäng ñoaøn Giaùo Hoäi. Tuy nhieân, ngaøi nhaán maïnh raèng: ngöôøi laõnh ñaïo toát laø ngöôøi bieát keâu goïi söï coäng taùc cuûa nhieàu ngöôøi, nhieàu thaønh phaàn, chöù khoâng phaûi laø thoáng trò hay aùp ñaët töø treân xuoáng. Ngoaøi ra, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo cuõng cho bieát moái quan heä giöõa Toøa Thaùnh vaø nhaø nöôùc Vieät Nam trong thôøi gian vöøa qua ñaõ coù nhieàu böôùc tieán khaû quan so vôùi tröôùc ñaây.
Thaêm Ñan vieän Carmel Nha Trang
Sau khi chaøo thaêm chính quyeàn tænh Khaùnh Hoøa vôùi tö caùch laø Ñaïi dieän khoâng thöôøng truù cuûa Toøa Thaùnh Vatican taïi Vieät Nam, Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñaõ ñeán thaêm ñan vieän Carmel Nha Trang. Ngaøi raát vui khi ñöôïc thaêm ñan vieän "meï" cuûa ñan vieän Carmel Chaâu Sôn taïi Giaùo phaän Ban Meâ Thuoät.
Vò Ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI caùm ôn loøng quyù meán vaø trung thaønh cuõng nhö lôøi caàu nguyeän cuûa Ñan vieän daønh cho Ñöùc Thaùnh Cha vaø caù nhaân ngaøi. Ñöùc Toång Giaùm Muïc chæ cho caùc nöõ ñan só Carmel thaáy ôn goïi vaø vai troø cuûa hoï trong Giaùo Hoäi ñòa phöông: neáu Ñöùc cha vaø quyù cha trong Giaùo phaän laø ñaàu, tay, chaân hay caùc boä phaän khaùc trong thaân theå thì caùc nöõ ñan só laø traùi tim laøm cho maùu löu chuyeån ñeán toaøn cô theå naøy. Neáu traùi tim caàn thieát vaø quan troïng cho söï soáng cuûa cô theå con ngöôøi thì ñôøi soáng vaø lôøi caàu nguyeän cuûa caùc nöõ ñan só cuõng ñoùng vai troø quan troïng giuùp cho sinh hoaït cuûa giaùo phaän ñöôïc phaùt trieån caùch toát ñeïp, traøn ñaày söùc soáng sieâu nhieân.
Thaùnh leã ñaïi traøo taïi Nhaø thôø Chính Toøa Nha Trang
Vaøo luùc 17 giôø 15 ngaøy 14 thaùng 9 naêm 2011, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli long troïng chuû teá Thaùnh leã Suy toân Thaùnh Giaù taïi Quaûng tröôøng Maria döôùi chaân Nhaø Thôø Chính Toøa Nha Trang. Cuøng daâng Thaùnh leã taï ôn coù Ñöùc Giaùm Muïc Giaùo phaän Giuse Voõ Ñöùc Minh, Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa, nguyeân Giaùm Muïc Giaùo phaän Nha Trang, khoaûng 140 Linh Muïc vaø Phoù teá, cuøng vôùi söï tham döï soát saéng cuûa khoaûng 5,000 tu só vaø giaùo daân.
Tröôùc Thaùnh leã, Ñöùc cha Giuse vaø Ñöùc cha Phaoloâ cöû haønh nghi thöùc laøm pheùp töôïng Ñöùc Meï ban ôn, Phuø Ñieâu Naêm söï Vui, Leã Ñaøi vaø quaûng tröôøng Maria vöøa môùi hoaøn taát.
Vò ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha môû ñaàu Thaùnh leã, chaøo thaêm vaø caàu chuùc coäng ñoaøn daân Chuùa Nha Trang baèng tieáng Vieät aám aùp, gaàn guõi laøm cho moïi ngöôøi nhö laëng ñi vaøi giaây, vui möøng, caûm ñoäng vaø vôõ oøa trong haân hoan, caûm meán.
Baøy toû taâm tình meán yeâu, traân troïng vaø hieäp thoâng saâu xa vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vaø vôùi Toøa Thaùnh, Ñöùc Giaùm muïc Giaùo phaän ñaõ noùi trong baøi phaùt bieåu chaøo möøng: "Thaät dieãm phuùc cho chuùng con, ñöôïc ñoùn tieáp vaø chaøo möøng Ñöùc Toång Giaùm muïc, vò Ñaïi dieän Toøa thaùnh Vatican taïi Ñaát Nöôùc Vieät Nam, ñoàng thôøi cuõng laø vò Ñaïi dieän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI ôû giöõa chuùng con... kính xin Ñöùc Toång Giaùm muïc xem nôi ñaây laø nhaø cuûa mình: ''Benedictus qui venit in nomine Domini '' (Chuùc tuïng Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán!).
Môû ñaàu baøi giaûng leã, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo cho bieát ngaøi raát vui möøng ñaïi dieän cho Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâdictoâ XVI, chuyeån ñeán moïi thaønh phaàn daân Chuùa cuûa Giaùo phaän Nha Trang loøng öu aùi vaø tình caûm ñaëc bieät cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Trong baøi giaûng leã Suy toân Thaùnh Giaù, sau khi quaõng dieãn yù nghóa cuûa Thaùnh giaù nhö laø bieåu töôïng cao nhaát cuûa Tình yeâu Thieân Chuùa daønh cho heát moïi ngöôøi, vò Ñaïi dieän Toøa Thaùnh cuøng caûm thoâng chia seû vôùi hieän tình Giaùo phaän: "Giaùo phaän cuõng ñang phaûi ñoái maët vôùi moät vaøi thaùch thöùc. Ñoù laø thieáu caùc trung taâm muïc vuï daønh cho vieäc ñaøo taïo caùc tín höõu, laø söï ngheøo ñoùi vaø vieäc di daân töø caùc vuøng noâng thoân vaãn ñang taùc ñoäng ñeán nhieàu ngöôøi, ñaëc bieät laø giôùi treû... Toâi caàu nguyeän cho Giaùo Phaän Nha Trang coù theå vöôït qua nhöõng thaùch thöùc vaø tieáp tuïc phaùt trieån trong tinh thaàn truyeàn giaùo."
Taâm tình taï ôn vaø vui möøng trong Thaùnh leã vôùi söï hieän dieän cuûa Ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha coøn ñöôïc nhaân leân, khi linh muïc daãn chöông trình giôùi thieäu saéc chæ Toøa Thaùnh ban cho Cha Toång ñaïi dieän Giuse Nguyeãn Theá Thoaïi laøm giaùm chöùc danh döï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo coâng boá vaø trao saéc chæ cho Ñöùc OÂng Toång ñaïi dieän trong tieáng reo möøng tri aân cuûa coäng ñoaøn Daân Chuùa Nha Trang. Nhö moät chöùng nhaân cuûa lòch söû hình thaønh giaùo phaän, Ñöùc OÂng Giuse ñöôïc thuï phong linh muïc töø tay Ñöùc Giaùm muïc tieân khôûi Giaùo phaän Nha Trang Marcello Piquet, tieáp tuïc phuïc vuï ñaéc löïc cho giaùo phaän qua 3 thôøi Giaùm muïc: Ñöùc Hoàng y Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän, Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa vaø nay laø Ñöùc Cha Giuse Voõ Ñöùc Minh...
Tröôùc khi ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli caàu chuùc coäng ñoaøn daân Chuùa Nha Trang coù ñöôïc ñôøi soáng ñöùc tin vöõng chaõi, trung kieân nhö ngoâi Nhaø thôø Chính Toøa kieân vöõng, söøng söõng vöôn cao treân ñoài, giöõa loøng Giaùo phaän, ñeå laøm chöùng nhaân Tin Möøng cho moïi ngöôøi.
Taï ôn Chuùa thöông, tri aân Ñöùc Meï ban ôn haèng giang tay che chôû ñoaøn con Giaùo phaän, duø baàu trôøi vaàn vuõ maây ñen, saám chôùp, töôûng chöøng côn gioâng saép truùt xuoáng, nhöng roài chæ coù nhöõng gioït möa laát phaát laøm cho khoâng khí theâm dòu maùt, loøng ngöôøi theâm soát saéng...
Baøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Cha Giuse Voõ Ñöùc Minh, taïi Quaûng tröôøng Ave Maria, Nhaø thôø Chaùnh Toaø Nha Trang, chieàu ngaøy 14/9/2011:
Troïng kính Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI, ñoàng thôøi laø Ñaïi dieän Toaø thaùnh Vatican taïi Vieät Nam,
Hoâm nay, taïi quaûng tröôøng Maria cuûa Nhaø thôø Chính toaø Nha Trang, thaät dieãm phuùc cho chuùng con, ñöôïc ñoùn tieáp vaø chaøo möøng Ñöùc Toång Giaùm muïc, vò Ñaïi dieän Toaø thaùnh Vatican taïi ñaát nöôùc Vieät Nam, ñoàng thôøi cuõng laø vò Ñaïi dieän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI ôû giöõa chuùng con. Chuùng con xin traân troïng kính chaøo Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo vaø kính xin Ñöùc Toång Giaùm muïc xem nôi ñaây laø nhaø cuûa mình: "Benedictus qui venit in nomine Domini" (Chuùc tuïng Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán!).
Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo ñeán vôùi chuùng con hoâm nay thaät voâ cuøng yù nghóa khi cuøng vôùi moïi thaønh phaàn Daân Chuùa long troïng cöû haønh Thaùnh leã suy toân Thaùnh Giaù Chuùa Gieâsu Kitoâ. Thaùnh Giaù cuûa Chuùa ñaõ ñöôïc loan baùo vaø ñaõ ñöôïc döïng leân treân maûnh ñaát thaân yeâu cuûa chuùng con khoaûng boán traêm naêm tröôùc ñaây. Caùc thöøa sai ñaõ ñeán vuøng ñaát naøy nhieàu naêm tröôùc khi Ñöùc Cha Pheâroâ Lambert de la Motte, thuoäc Hoäi Thöøa sai haûi ngoaïi Paris, vò Ñaïi dieän Toâng Toaø ñaàu tieân cuûa Ñaøng Trong, ñaõ ñeán Laâm Tuyeàn (ngaøy nay laø Giaùo xöù Chôï Môùi -Nha Trang) vaøo ñeâm 1.9.1671 ñeå thaêm vieáng coäng ñoaøn tín höõu 800 ngöôøi vaø ban bí tích Theâm söùc cho khoaûng 200 tín höõu. Coù moät söï truøng hôïp thaät kyø dieäu: 340 naêm veà tröôùc, vaøo thaùng 9 naêm 1671, Vò Ñaïi Dieän Toâng Toaø ñaàu tieân laø Ñöùc Giaùm Muïc Pierre Lambert de la Motte ñaõ ñaët chaân ñeán Nha Trang ñeå thaêm vieáng Daân Chuùa; roài vaøo thaùng 9 naêm 1971, Ñöùc Giaùm Muïc Giaùo phaän Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän ñaõ cuøng vôùi toaøn theå Daân Chuùa Nha Trang long troïng möøng dòp kyû nieäm 300 naêm bieán coá hoàng phuùc naày; nay, taïi thôøi ñieåm thaùng 9 naêm 2011, Vò Ñaïi dieän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli laïi ñeán thaêm chuùng con. Ñoaøn Daân Chuùa Giaùo phaän Nha Trang khoâng bieát noùi sao ñeå dieãn taû nieàm haïnh phuùc cuûa mình.
Chuùng con caûm nhaän bieát bao hoàng aân cuûa Thieân Chuùa trong suoát doøng lòch söû, lòch söû cuûa moät Giaùo phaän ñaõ ñöôïc sinh ra vaø lôùn leân töø doøng maùu cuûa caùc chöùng nhaân ñöùc tin. Giaùo phaän Nha Trang chuùng con ñaõ ñöôïc daãn daét bôûi nhieàu theá heä muïc töû tuyeät vôøi, trong ñoù coù Ñöùc Hoàng Y Toâi tôù Chuùa, Ñöùc Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän. Chuùng con nguyeän tieáp noái truyeàn thoáng ñaïo ñöùc cuûa toå tieân, haân hoan soáng tình hieäp thoâng vôùi Ñaáng keá vò Thaùnh Toâng ñoà Pheâroâ, ñeå chieáu toaû Tin Möøng cuûa Chuùa trong xaõ hoäi chuùng con.
Cuøng vôùi lôøi chaøo möøng, chuùng con coøn muoán noùi leân loøng traân troïng vaø bieát ôn cuûa chuùng con ñoái vôùi Ñöùc Toång Giaùm muïc. Chuùng con luoân hieäp thoâng vaø caàu chuùc cho söù vuï cao caû cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc ñöôïc moïi ñieàu toát ñeïp, ñoái vôùi Hoäi thaùnh ñòa phöông cuõng nhö ñoái vôùi Queâ höông Daân toäc Vieät Nam thaân yeâu cuûa chuùng con.
Nhaân dòp naày, chuùng con kính xin Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo ñeä trình leân Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI, ngöôøi Cha chung cuûa Giaùo hoäi toaøn caàu, loøng bieát ôn, taâm tình yeâu meán, trung thaønh vaø hieáu thaûo cuûa taát caû chuùng con. Caùc lôøi giaùo huaán vaø söù ñieäp cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng daønh cho Giaùo Hoäi Vieät Nam cuõng nhö trong Toâng huaán môùi ñaây veà Lôøi Chuùa (Verbum Domini) luoân laø nguoàn caûm höùng, khích leä lôùn lao vaø höôùng daãn saùng suoát cho chuùng con.
Chuùng con nguyeän xin Thieân Chuùa Ba Ngoâi, nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa Ñöùc Meï Maria, Thaùnh Caû Giuse, caùc Thaùnh Töû ñaïo Vieät Nam, chuùc laønh vaø tuoân ñoå muoân ôn hoàn xaùc cho Ñöùc Toång Giaùm muïc, vò Ñaïi dieän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng kính yeâu.
Ñeå ñaùnh daáu söï kieän lòch söû hoâm nay, chuùng con kính daâng leân Ñöùc Toång Giaùm Muïc moùn quaø töôïng tröng laø böùc tranh theâu hình aûnh Thaùnh giaù Chuùa Kitoâ nôû hoa treân Queâ höông Vieät Nam cuûa chuùng con.
Chuùng con ñoàng kính chaøo vaø kính chuùc.
+ GM Giuse Voõ Ñöùc Minh
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli, leã Suy Toân Thaùnh Giaù taïi Quaûng tröôøng Ave Maria, Nhaø thôø Chính Toøa Nha Trang ngaøy 14.9.2011:
1. Anh chò em thaân meán,
Chuyeán vieáng thaêm cuûa toâi ñeán giaùo phaän Nha Trang cuûa anh chò em giôø ñaây qui tuï chuùng ta chung quanh baøn thôø naøy ñeå long troïng cöû haønh Thaùnh leã.
Toâi xin göûi lôøi chaøo thaân aùi nhaát ñeán taát caû anh chò em. Moät caùch ñaëc bieät toâi xin chaøo Ñöùc Cha Giuse Voõ Ñöùc Minh, Giaùm muïc Giaùo phaän Nha Trang. Ñöùc cha Giuse ñaõ ñoùn tieáp toâi vôùi tình caûm quyù meán vaø toát ñeïp. Toâi xin chaøo Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa, quyù linh muïc, quyù tu só nam nöõ ñang hieän dieän nôi ñaây. Quaû thöïc, hoâm nay laø ngaøy cuûa aân suûng vaø luùc naøy toâi raát vui möøng ñaïi dieän cho Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâdictoâ XVI, ngöôøi luoân coù moät tình caûm ñaëc bieät ñoái vôùi Giaùo Hoäi Coâng giaùo taïi Vieät Nam.
Caùc baøi ñoïc chuùng ta vöøa nghe giuùp chuùng ta hieåu ñöôïc yù nghóa saâu saéc cuûa bieåu töôïng Kitoâ giaùo trong ngaøy leã Suy Toân Thaùnh Giaù hoâm nay.
Coù moät söï thaät phaûi ñöôïc coâng boá caùch maïnh meõ vaø roõ raøng veà ngaøy leã naøy. Ñaáng maø chuùng ta chieâm ngaém treân thaùnh giaù laø Thieân Chuùa "trong thaân phaän con ngöôøi".
Vaâng, Chuùa Gieâsu Kitoâ laø Con Thieân Chuùa, vaø söï ñau khoå cuøng caùi cheát cuûa Ngaøi treân thaùnh giaù laø baèng chöùng cao nhaát cuûa tình yeâu Thieân Chuùa daønh cho nhaân loaïi, nhö chuùng ta ñaõ nghe trong baøi Tin Möøng hoâm nay "Thieân Chuùa ñaõ yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät Ngaøi ñeå taát caû nhöõng ai tin vaøo Con cuûa Ngaøi thì khoâng phaûi hö maát nhöng ñöôïc soáng ñôøi ñôøi".
Thöïc vaäy, yù nghóa cuûa thaùnh giaù khoâng chæ daønh cho chuùng ta laø nhöõng Kitoâ höõu, maø coøn cho heát moïi ngöôøi, bôûi vì Con Thieân Chuùa ñaõ cheát cho taát caû moïi ngöôøi.
Moät trong nhöõng caùch ñeå keát hôïp vôùi Chuùa Kitoâ vaø vôùi lôøi höùa cuûa Ngaøi veà söï soáng ñôøi ñôøi chính laø söï keát hôïp qua ñau khoå. Ñau khoå - moïi khoå ñau, nhöng ñaëc bieät laø ñau khoå cuûa nhöõng ngöôøi voâ toäi vaø cuûa caùc vò töû ñaïo - laøm cho chuùng ta ñöôïc lieân keát vôùi thaùnh giaù cuûa Chuùa Kitoâ moät caùch maàu nhieäm maø "chæ coù Thieân Chuùa môùi bieát ñöôïc".
Quaû thöïc, neáu chính Thieân Chuùa ñaõ choïn chòu ñau khoå vaø cheát ñi thì ñau khoå cuûa con ngöôøi khoâng theå laø ñieàu tieâu cöïc, maát maùt vaø voâ lyù. Trong Thieân Chuùa, söï soáng laïi vaø söï soáng ñôøi ñôøi laø tieáng noùi cuoái cuøng.
Trong baøi Tin Möøng hoâm nay chuùng ta ñoïc thaáy raèng "Thieân Chuùa ñaõ sai Con Ngaøi ñeán theá gian, khoâng phaûi ñeå leân aùn theá gian, nhöng qua Con cuûa Ngaøi ñeå theá gian ñöôïc ôn cöùu roãi".
Thaät vaäy, thaùnh giaù khoâng chæ laø söï phaùn xeùt cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi theá gian vaø coøn hôn laø ñeå leân aùn toäi loãi, thaùnh giaù laø theå hieän cuûa loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa, trong saâu thaúm cuûa tình yeâu Thieân Chuùa ñoái vôùi theá gian.
Taùc giaû Tin Möøng Gioan nhaéc nhôû chuùng ta raèng "khoâng coù tình yeâu naøo cao quyù hôn tình yeâu cuûa ngöôøi hieán maïng soáng vì baïn höõu mình". Tuy nhieân, ngöôøi ta coù theå thaùch thöùc raèng coù moät tình yeâu lôùn hôn tình yeâu hieán daâng maïng soáng cuûa mình cho baïn höõu, ñoù chính laø tình yeâu hieán daâng maïng soáng cho keû thuø.
Ñoù chính laø ñieàu Thieân Chuùa ñaõ laøm nôi Chuùa Gieâsu treân thaùnh giaù. Nhö Thaùnh Augustinoâ ñaõ thoát leân: "Chuùa ñaõ yeâu chuùng ta khi chuùng ta coøn laø keû thuø ñeå Ngaøi coù theå bieán chuùng ta thaønh baïn höõu".
Sau Chuùa Gieâsu, caùc Thaùnh Töû ñaïo laø nhöõng vò ñaõ neâu göông chöùng taù cao quyù veà tình yeâu naøy. Ngöôøi Coâng giaùo Vieät Nam töï haøo veà caùc thaùnh töû ñaïo cuûa mình. Vaø taát caû anh chò em toân kính caùc ngaøi. Caùc Thaùnh Töû ñaïo ñaõ chaáp nhaän hy sinh baûn thaân vì muoán soáng cho Chuùa Kitoâ vaø cheát cho Chuùa Kitoâ. Göông anh huøng cuûa caùc ngaøi laø moät di saûn cho chuùng ta.
Caùc vò töû ñaïo cuûa Kitoâ giaùo khoâng chæ laø nhöõng vò duy nhaát chòu ñau khoå vaø chòu cheát. Laø caùc tín höõu chuùng ta coù theå trao ban ñieàu gì cho nhöõng ngöôøi khoâng tin? Chuùng ta coù theå chòu ñau khoå vôùi nhöõng ngöôøi ñau khoå, than khoùc vôùi nhöõng ngöôøi than khoùc (Rm 12, 15).
Toaøn caàu hoùa cuõng coù moät aûnh höôûng tích cöïc: ñoù laø söï ñau khoå cuûa moät ngöôøi trôû thaønh noãi khoå ñau cuûa moïi ngöôøi, taïo neân söï ñoaøn keát moïi ngöôøi vôùi nhau. Nhôø ñoù, chuùng ta coù cô hoäi ñeå khaùm phaù raèng chuùng ta chæ laø moät gia ñình nhaân loaïi, lieân keát vôùi nhau ñeå laøm ñieàu toát hoaëc ñieàu xaáu. Ñieàu naøy giuùp chuùng ta vöôït qua moïi raøo caûn veà chuûng toäc, maøu da hoaëc nieàm tin.
Vaäy, chuùng ta haõy toân vinh thaùnh giaù vôùi nhöõng lôøi cuûa moät thaùnh thi coå xöa "haõy ngöôùc xem goã cuûa caây thaäp giaù, nôi treo Ñaáng Cöùu Ñoä traàn gian". Chuùng ta haõy ñeán maø thôø laïy.
2. Anh chò em thaân meán,
Toâi bieát raèng Giaùo phaän Nha Trang coù gaàn 200,000 tín höõu, chieám khoaûng 11% daân soá cuûa hai tænh Khaùnh Hoøa vaø Ninh Thuaän.
Beân caïnh ñoù, Giaùo phaän coøn coù 80 giaùo xöù, 181 linh muïc trieàu vaø linh muïc doøng, 656 nöõ tu só, 78 nam tu só vaø 1,919 giaùo lyù vieân.
Moãi naêm, trong Giaùo phaän coù khoaûng 5,000 ngöôøi ñöôïc röûa toäi vaø toâi vui möøng khi thaáy caùc tín höõu nhieät thaønh trong ñöùc tin. Toâi ca ngôïi coâng vieäc muïc vuï cuûa Ñöùc Giaùm muïc vaø quyù linh muïc cuûa anh chò em, ñoái vôùi söï hôïp nhaát vaø söï coäng taùc tích cöïc trong haøng giaùo só.
Toâi caûm taï Thieân Chuùa caùch ñaëc bieät veà söï phong phuù cuûa ôn goïi linh muïc trong giaùo phaän, vaø veà soá löôïng ñaùng keå cuûa 77 ñaïi chuûng sinh, 120 chuûng sinh döï bò. Toâi khích leä giaùo phaän chuùng ta aùp duïng moät chöông trình huaán luyeän mang laïi hieäu quaû toát cho caùc öùng sinh linh muïc taïi Ñaïi Chuûng Vieän Sao Bieån. Chuûng sinh laø töông lai cuûa Giaùo Hoäi vaø soá löôïng ñoâng chuûng sinh laø moät daáu hieäu mang laïi nhieàu hy voïng.
Tuy nhieân, Giaùo phaän cuõng ñang phaûi ñoái maët vôùi moät vaøi thaùch thöùc. Ñoù laø thieáu caùc trung taâm muïc vuï daønh cho vieäc ñaøo taïo caùc tín höõu, laø söï ngheøo ñoùi vaø vieäc di daân töø caùc vuøng noâng thoân vaãn ñang taùc ñoäng ñeán nhieàu ngöôøi, ñaëc bieät laø giôùi treû. Ñaïi keát laø caàn thieát ñeå caûi thieän moái quan heä vôùi caùc anh em khoâng coâng giaùo. Ñaøo taïo löông taâm trong saùng nôi caùc tín höõu phaûi laø moät öu tieân cuûa coâng vieäc muïc vuï.
Toâi caàu nguyeän cho Giaùo Phaän Nha Trang coù theå vöôït qua nhöõng thaùch thöùc vaø tieáp tuïc phaùt trieån trong tinh thaàn truyeàn giaùo.
3. Anh chò em thaân meán,
Chuùng ta haõy keát thuùc baèng nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhaân dòp leã Suy toân Thaùnh giaù: "Baèng caùch ngöôùc maét nhìn leân Ñaáng chòu ñoùng ñinh, chuùng ta toân thôø Ngaøi, vì Ngaøi ñaõ mang treân mình toäi loãi cuûa theá gian vaø ban cho chuùng ta söï soáng ñôøi ñôøi".
Vaø Giaùo Hoäi môøi goïi chuùng ta hieân ngang ngöôùc leân thaäp giaù vinh quang ñeå theá gian coù theå thaáy möùc ñoä tình yeâu troøn ñaày cuûa Ñaáng chòu ñoùng ñinh cho nhaân loaïi, cho moïi tín höõu nam nöõ chuùng ta.
Giaùo Hoäi môøi goïi chuùng ta taï ôn Thieân Chuùa vì töø caây mang laïi söï cheát naøy maø söï soáng môùi laïi böøng leân. Treân caây goã naøy Chuùa Gieâsu ñaõ maëc khaûi cho chuùng ta vöông quyeàn uy nghi cuûa Ngaøi, Ngaøi maëc khaûi cho chuùng ta raèng Ngaøi ñöôïc toân vinh. Vaâng, "Ta haõy ñeán maø haõy thôø laïy Chuùa!" Amen.
+ Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli
Ñöùc TGM Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän ÑTC Beâneâñictoâ XVI thaêm Giaùo Haït Ninh Thuaän
Baøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Cha Giuse Voõ Ñöùc Minh:
Troïng kính Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI, ñoàng thôøi laø Ñaïi dieän Toaø thaùnh Vatican taïi Vieät Nam,
Hoâm nay, taïi Nhaø thôø Giaùo xöù Phan Rang, thuoäc Giaùo Haït Ninh Thuaän trong Giaùo Phaän Nha Trang, thaät dieãm phuùc cho chuùng con, ñöôïc ñoùn tieáp vaø chaøo möøng Ñöùc Toång Giaùm muïc, vò Ñaïi dieän Toaø thaùnh Vatican taïi Ñaát nöôùc Vieät Nam, ñoàng thôøi cuõng laø vò Ñaïi dieän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI ôû giöõa chuùng con. Chuùng con xin traân troïng kính chaøo Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo vaø kính xin Ñöùc Toång Giaùm muïc xem nôi ñaây laø nhaø cuûa mình: '' Benedictus qui venit in nomine Domini '' (Chuùc tuïng Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán!). Chuùng con raát vui möøng khi bieát raèng Ñöùc Toång Giaùm muïc ñaõ vöôït 100km ñeå ñeán daâng thaùnh leã cho daân Chuùa vaø thaêm vieáng Giaùo Haït Ninh Thuaän (phaàn ñaát phía nam cuûa giaùo phaän) nôi coù khoaûng 80 ngaøn tín höõu coâng giaùo maø moät soá ñoâng tín höõu coù maët hoâm nay.
Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo ñeán vôùi chuùng con hoâm nay thaät voâ cuøng yù nghóa veà söï lieân keát trong phuïng vuï: sau khi ñaõ cuøng vôùi moïi thaønh phaàn Daân Chuùa long troïng cöû haønh Thaùnh leã suy toân Thaùnh Giaù Chuùa Gieâsu Kitoâ taïi Nhaø thôø Chính Toaø Nha Trang chieàu hoâm qua, thì saùng nay, laïi coù dòp cöû haønh Thaùnh leã kính maàu nhieäm Ñöùc Meï Saàu Bi. Vôùi lôøi ''Xin vaâng'' lòch söû, cuoäc ñôøi cuûa Ñöùc Meï Maria luoân gaén lieàn vôùi Thaùnh Giaù cöùu ñoä cuûa Chuùa Gieâsu. Thaùnh Giaù cuûa Chuùa ñaõ ñöôïc loan baùo vaø ñaõ ñöôïc döïng leân treân maûnh ñaát thaân yeâu cuûa Giaùo haït naøy töø giöõa theá kyù thöù 17. Caùc vò thöøa sai ñaõ ñeán ñaây, ñaõ ñoùng goùp cho söï phaùt trieån cuûa Giaùo hoäi ñòa phöông cuõng nhö vuøng ñaát naøy maø ngaøy nay ngöôøi coâng giaùo cuõng nhö löông daân vaãn coøn ñöôïc thöøa höôûng nhieàu lôïi ích töø caùc coâng trình cuûa caùc ngaøi ñeå laïi. Chuùng con caûm nhaän bieát bao hoàng aân cuûa Thieân Chuùa trong suoát doøng lòch söû, lòch söû cuûa moät Giaùo Phaän ñaõ ñöôïc sinh ra vaø lôùn leân töø doøng maùu cuûa caùc chöùng nhaân ñöùc tin. Giaùo phaän Nha Trang chuùng con ñaõ ñöôïc daãn daét bôûi nhieàu theá heä muïc töû tuyeät vôøi, trong ñoù coù Ñöùc Hoàng Y Toâi tôù Chuùa, Ñöùc Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän. Chuùng con nguyeän tieáp noái truyeàn thoáng ñaïo ñöùc cuûa toå tieân, haân hoan soáng tình hieäp thoâng vôùi Ñaáng keá vò Thaùnh Toâng ñoà Pheâroâ, ñeå chieáu toaû Tin Möøng cuûa Chuùa trong xaõ hoäi chuùng con.
Cuøng vôùi lôøi chaøo möøng, chuùng con coøn muoán noùi leân loøng traân troïng vaø bieát ôn cuûa chuùng con ñoái vôùi Ñöùc Toång Giaùm muïc. Chuùng con luoân hieäp thoâng vaø caàu chuùc cho söù vuï cao caû cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc ñöôïc moïi ñieàu toát ñeïp, ñoái vôùi Hoäi thaùnh ñòa phöông cuõng nhö ñoái vôùi Queâ höông Daân toäc Vieät Nam thaân yeâu cuûa chuùng con.
Nhaân dòp naày, chuùng con kính xin Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo ñeä trình leân Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI, ngöôøi Cha chung cuûa Giaùo hoäi toaøn caàu, loøng bieát ôn, taâm tình yeâu meán, trung thaønh vaø hieáu thaûo cuûa taát caû chuùng con. Caùc lôøi giaùo huaán vaø söù ñieäp cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng daønh cho Giaùo Hoäi Vieät Nam cuõng nhö trong Toâng huaán môùi ñaây veà Lôøi Chuùa (Verbum Domini) luoân laø nguoàn caûm höùng, khích leä lôùn lao vaø höôùng daãn saùng suoát cho chuùng con.
Chuùng con nguyeän xin Thieân Chuùa Ba Ngoâi, nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa Ñöùc Meï Maria, Thaùnh Caû Giuse, caùc Thaùnh Töû ñaïo Vieät Nam, chuùc laønh vaø tuoân ñoå muoân ôn hoàn xaùc cho Ñöùc Toång Giaùm muïc, vò Ñaïi dieän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng kính yeâu.
Chuùng con ñoàng kính chaøo vaø kính chuùc.
+ GM Giuse Voõ Ñöùc Minh
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopodo Girelli thaêm Doøng Meán Thaùnh Giaù Nha Trang
Treân ñöôøng töø Phan Rang trôû veà Nha Trang, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopodo Girelli, Ñaïi Dieän Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gheù thaêm Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù Nha Trang, taïi Taân Bình, Giaùo Haït Cam Ranh vaøo chieàu ngaøy 15 thaùng 9 naêm 2011.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI thaêm Ñan Vieän Xitoâ Myõ Ca
05g20 chieàu thöù Naêm ngaøy 15 thaùng 9 naêm 2011 Ñöùc TGM Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän ÑTC Beâneâñictoâ XVI ñaõ ñeán thaêm Ñan Vieän Xitoâ Thaùnh Maãu Taâm Myõ Ca. Theo Cha Beà treân Baûo Tònh Traàn Vaên Baûo thì ñaây laø laàn ñaàu tieân phaùi ñoaøn cao caáp nhaát cuûa Toøa Thaùnh ñeán thaêm töø khi thaønh laäp naêm 1934 ñeán nay.
Thaùp tuøng cuøng ñoaøn coøn coù Ñöùc Cha Giuse, Ñöùc Cha Phaoloâ, Ñöùc OÂng Giuse vaø caùc cha.
Sau khi vaøo chaàu vaø suy nieäm lôøi Chuùa, Cha Beà treân trình baøy sô löôïc veà söï hình thaønh vaø phaùt trieån cuûa Ñan Vieän, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli ñaùp töø vaø coù lôøi khen ngôïi.
Ñeå ñaùnh daáu söï kieän lòch söû hoâm nay, Cha Beà treân Ñan Vieän kính daâng leân Ñöùc Toång Giaùm Muïc moùn quaø töôïng tröng.
Sau ñoù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli ñi tham quan Ñan Vieän ñeán 6g00 phaùi ñoaøn rôøi Ñan vieän.
Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi Dieän Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI Thaêm Doøng Khieát Taâm Ñöùc Meï Nha Trang
Trong nieàm vui chung vôùi Giaùo phaän Nha Trang ñoùn tieáp Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI ñeán vieáng thaêm muïc vuï, Hoäi doøng Khieát Taâm Ñöùc Meï cuõng ñöôïc haân haïnh tieáp ñoùn Ngaøi vaøo chieàu toái ngaøy 15 thaùng 09 naêm 2011.
Ñoâng ñaûo chò em Khieát Taâm töø caùc coäng ñoaøn vuøng Nha Trang vaø Cam Ranh quy tuï veà Nhaø Meï Hoäi Doøng ñeå coù dòp dieän kieán, laéng nghe vò Ñaïi Dieän Ñöùc Thaùnh Cha, vaø ñeå baøy toû loøng yeâu meán, hieäp thoâng saâu xa vôùi Meï Giaùo Hoäi.
Quyù Hoäi Ñoàng muïc vuï vaø nhieàu giaùo höõu Bình Cang cuøng ñeán chung vui vôùi Hoäi Doøng vaø ñoùn nhaän pheùp laønh Toaø Thaùnh töø tay vò Ñaïi Dieän Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâddictoâ XVI.
Chieàu daàn buoâng cho ñeán saäp toái, gia ñình Khieát Taâm vôùi ña daïng saéc maøu, tuoåi taùc, baét ñaàu thaép neán maø vaãn noâ nöùc ñoùn chôø, maëc cho baàu trôøi cuõng ñuøa vui raéc haït thöû thaùch !
Khoaûng 6 giôø 30 toái, ñoaøn xe Giaùo phaän thaùp tuøng Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli ñaõ ñeán coång Hoäi Doøng trong tieáng troáng chaøo, bong boùng noå vaø voã tay reo vui cuûa ñoaøn con Khieát Taâm. Ñoàng haønh vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc, coù Ñöùc Cha Giuse Voõ Ñöùc Minh - Giaùm Muïc Giaùo Phaän Nha Trang, Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoaø, Cha Andrea - Thö kyù cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc, vaø quyù Cha Toaø Giaùm Muïc Nha Trang.
Sau giaây phuùt kính vieáng Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå taïi nguyeän ñöôøng Hoäi Doøng, Ñöùc Toång Giaùm Muïc, quyù Ñöùc Cha vaø quyù Cha ñaõ gaëp gôõ thaân maät cuøng chò em Khieát Taâm trong hoäi tröôøng.
Trong baøi chaøo möøng vaø giôùi thieäu sô löôïc veà Hoäi Doøng, Chò Toång Phuï traùch coù nhaéc ñeán ngaøy vinh döï 15 thaùng 09 hoâm nay, leã kính Baûy söï Thöông khoù Ñöùc Meï, ngaøy Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ñaïi Dieän Toaø Thaùnh ñeán thaêm Hoäi Doøng, cuõng chính laø ngaøy möøng kyû nieäm 53 naêm Hoäi Doøng ñöôïc khai sinh giöõa loøng Giaùo phaän.
Giôùi treû Khieát Taâm cuõng 'tranh thuû' haùt taëng phaùi ñoaøn nhaïc phaåm 'Maøu xanh truøng döông' do Ñöùc Cha Phaoloâ phoå nhaïc, laøm cho khoâng gian nhö giaõn nôû vôùi trôøi bieån bao la, vôùi maøu thieân thanh traûi roäng vaø haêng noàng söùc soáng...
Höôùng tay veà töôïng Meï Khieát Taâm ñoàng haønh, Ñöùc Toång Giaùm Muïc khen ngôïi böùc töôïng mang veû ñeïp thaân thieän gaàn guõi, ngaøi thaân aùi nhaén gôûi chò em: "Ñeán vôùi Traùi Tim veïn saïch cuûa Meï Maria, chò em seõ gaëp gôõ chính Chuùa Gieâsu, seõ hieäp thoâng vôùi Giaùo hoäi, vaø seõ gaëp gôõ anh chò em xung quanh, nhaát laø nhöõng ngöôøi ngheøo khoå maø chò em phuïc vuï..."
Nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa Meï Khieát Taâm, xin Chuùa thöông ban cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo doài daøo söùc khoûe vaø söï bình an treân haønh trình söù vuï cuûa ngaøi.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi Dieän Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI thaêm Ñaïi Chuûng Vieän Sao Bieån
Ñaïi chuûng vieän Sao Bieån laø nôi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI, thaêm vieáng cuoái cuøng trong ngaøy 15 thaùng 09 naêm 2011. Vì lyù do möa lôùn treân ñöôøng töø Phan Rang veà Nha Trang neân phaùi ñoaøn Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuøng hai Ñöùc cha Giaùo Phaän Nha Trang vaø quyù cha ñeán Ñaïi Chuûng Vieän khoaûng 7g30 toái.
Cha Giaùm ñoác Ñaïi Chuûng Vieän Pheâroâ Phaïm Ngoïc Phi ñaõ giôùi thieäu quyù cha trong Ban giaùm ñoác vaø caùc sinh hoaït chính cuûa Ñaïi Chuûng Vieän cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ñaïi dieän Toøa Thaùnh. Sau côm toái, Ñöùc Toång Giaùm Muïc leân Nhaø nguyeän ñeå vieáng Thaùnh theå roài noùi chuyeän vôùi toaøn theå chuûng vieän taïi Hoäi tröôøng. Trong lôøi nhaén nhuû, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli kkích leä caùc chuûng sinh haõy sieâng naêng caàu nguyeän, chuyeân taâm hoïc haønh vaø tuaân giöõ kyû luaät cuûa chuûng vieän. Ba yeáu toá naøy seõ giuùp caùc chuûng sinh trôû thaønh nhöõng linh muïc toát trong töông lai.
Cuoäc vieáng thaêm Ñaïi Chuûng Vieän Sao Bieån cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli keát thuùc luùc 9g15 vaø ngaøi trôû veà Toøa Giaùm Muïc Nha Trang ñeå nghæ ñeâm.
Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli daâng Thaùnh leã taïi Toaø Giaùm Muïc Nha Trang
Vaøo luùc 5h00 ngaøy 16 thaùng 09 naêm 2011, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli ñaõ daâng Thaùnh leã ñeå töôûng nhôù Ñöùc Coá Hoàng Y Phanxicoâ Nguyeãn Vaên Thuaän vaø caàu nguyeän cho ôn goïi cuûa Giaùo phaän taïi Nguyeän ñöôøng cuûa Toaø Giaùm Muïc Nha Trang.
Trong Thaùnh Leã, Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuõng ñaõ chia seû vôùi moïi ngöôøi veà hình aûnh Ngöôøi Muïc Töû Nhaân Laønh laø chính Ñöùc Kitoâ. Ngaøi cuõng baøy toû nieàm vui möøng vaø söï xuùc ñoäng khi thaáy caùc maàm non ôn goïi cuûa Giaùo phaän Nha Trang thaät phong phuù vaø toát ñeïp. Ñöùc Toång Giaùm Muïc khuyeân caùc Chuûng sinh neân beùn reã saâu trong Ñöùc tin vaø tieáp tuïc theo ñuoåi ôn goïi cuûa ñeå trôû thaønh nhöõng Linh muïc Thaùnh thieän trong töông lai.
Bình Yeân vaø Toøa Giaùm Muïc Nha Trang
(Nguoàn: Baûn tin ñieän töû Giaùo Phaän Nha Trang)