Phaûn öùng baùo chí veà cuoäc vieáng thaêm
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Berlin
Phaûn öùng baùo chí veà cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Berlin.
Berlin (Vat. 23/09/2011) - Coù söï thay ñoåi trong thaùi ñoä cuûa nhieàu baùo chí ôû Ñöùc ñoái vôùi cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16: töø tieâu cöïc ñeán tích cöïc.
Thöïc vaäy, ngaøy ñaàu tieân trong cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi Ñöùc, nhö thöôøng leä, ñaõ ñaûo loän taát caû nhöõng lo sôï vaø pheâ bình nhöõng ngaøy tröôùc ñoù. Coù moät söï ñoàng thanh cuûa caùc baùo chí ca ngôïi nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Taát caû caùc baùo ñeàu coù hình Ñöùc Giaùo Hoaøng ôû trang nhaát, vaø nhaát laø hoï cho bieát nhöõng cuoäc bieåu tình choáng ñoái thöïc laø bò "xeïp": Nhöõng ngaøy tröôùc ñaây ban toå chöùc caùc cuoäc bieåu tình loan baùo seõ coù 20 ngaøn ngöôøi tham döï cuoäc bieåu tình choáng Ñöùc Giaùo Hoaøng ôû Coång Brandenburg cuûa Berlin, nhöng trong thöïc teá chæ coù 4 ngaøn ngöôøi tham döï. Vaø taïi truï sôû quoác hoäi, söï taåy chay cuûa caùc ñaïi bieåu khoâng nhieàu nhö döï ñoaùn, chæ coù vaøi chuïc ñaïi bieåu thuoäc ñaûng Linke taû phaùi, ñaûng xaõ hoäi SPC vaø ñaûng xanh.
Tôø Frankfurt toaøn baùo (Frankfurter Allgemeine Zeitung), thuoäc khuynh höôùng töï do baûo thuû, ñònh nghóa baøi dieãn vaên cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi truï sôû quoác hoäi lieân bang Ñöùc laø moät baøi "dieãn vaên lòch söû" vaø nhaán maïnh raèng "Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc XVI ñaõ giô tay ra cho nhöõng ngöôøi choáng ñoái ngaøi".
Coøn tuaàn baùo Der Spiegel, voán noåi tieáng raát pheâ bình Ñöùc Giaùo Hoaøng tröôùc cuoäc vieáng thaêm, ñaõ goïi ngaøi laø vò Giaùo Hoaøng cuûa nhöõng ngaïc nhieân vaø xaùc tín raèng ngaøi ñaõ ñöôïc söï nhìn nhaän cuûa caû hai ñaûng ôû quoác hoäi. Baùo naøy cuõng coù veû cheá rieãu nhöõng traøng phaùo tay cuûa caùc ñaïi bieåu ñaûng Xanh veà nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng lieân heä tôùi moâi sinh. Baùo Der Spiegel keå laïi nhieàu chöùng töø thaät ñeïp cuûa caùc tín höõu tham döï thaùnh leã: coù nhöõng ngöôøi tröôùc kia ñaõ coù moät quaù khöù chao ñaûo, nhöng ñaõ tìm laïi ñöôïc nieàm vui khi vaøo Giaùo Hoäi vaø hoï toû ra hieåu raát roõ ñieàu maø Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi veà yù nghóa vieäc thuoäc veà Giaùo Hoäi, caû khi ñöùng tröôùc nhöõng vuï xì caêng ñan hoaëc nhöõng ngöôøi coù theå sai laàm. Baùo Der Spiegel cuõng noùi ñeán moät soá hình aûnh: nhö caûnh töôïng Ñöùc Giaùo Hoaøng chuùc laønh cho moät haøi nhi ñöôïc beá vaøo trong xe boïc kính cuûa ngaøi vaø ngaøi hoân em beù. Kyù giaû baùo naøy noùi raèng daân chuùng caàn thaáy nhöõng cöû chæ nhö theá, vì hoï caàn tình yeâu.
Baùo bình daân Bild, Hình AÛnh, thì toû ra phaán khôûi vaø daønh 5 trang ñeå töôøng thuaät ngaøy ñaàu tieân cuûa cuoäc vieáng thaêm. Kyù giaû baùo naøy phoûng vaán moät ñaïi bieåu quoác hoäi thuoäc ñaûng xanh, ngöôøi naøy noùi: Toâi khoâng bieát Ñöùc Giaùo Hoaøng cuõng xanh nhö vaäy. Baø toång bí thö ñaûng xaõ hoäi SPD cuûa Ñöùc thì toû ra caûm ñoäng veà nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng ôû quoác hoäi...
Tôø Nam Ñöùc Nhaät Baùo (Suddeutsche Zeitung) thuoäc phe taû caáp tieán, cuõng coù aán töôïng maïnh veà thaùi ñoä khieâm toán cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng: cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi Quoác hoäi ñaõ ñöôïc chuù yù raát nhieàu vaø ñoù laø coâng lao cuûa ngaøi. Baùo naøy goïi baøi dieãn vaên cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi ñaây laø "gaây aán töôïng maïnh, vó ñaïi, trieát lyù vaø nhaân baûn. Moät baøi dieãn vaên phöùc taïp nhöng ñôn sô trong söù ñieäp, cô baûn nhöng khoâng cöïc ñoan duy caên (fondamentalista). Baùo naøy pheâ bình nhöõng ngöôøi phaûn ñoái vaø nhaän xeùt raèng xu höôùng baøi giaùo só theo baûn naêng cuûa nhöõng ngöôøi choáng ñoái Ñöùc Giaùo Hoaøng chöùng toû thaùi ñoä baát bao dung cuûa hoï. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi pheâ bình söï hieän dieän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi truï sôû quoác hoäi Ñöùc, baùo naøy vieát "Trung laäp veà toân giaùo khoâng coù nghóa laø thieáu kính troïng". Baùo nhaéc nhôû raèng chính Kitoâ giaùo ñaõ mang laïi coâng lyù, tình lieân ñôùi vaø baùc aùi.
Baùo Theá Giôùi (Die Welt) thì vieát raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ thaønh coâng trong vieäc laøm cho caùc tín höõu vaø caùc ñoái thuû cuûa ngaøi nhaïc nhieân. Baùo naøy moâ taû söï thaát voïng cuûa nhöõng ngöôøi choáng ñoái vaø moâ taû caùc cuoäc bieåu tình phaûn ñoái laø "loãi thôøi".
Tôø baùo duy nhaát ra ngaøy hoâm qua pheâ bình Ñöùc Giaùo Hoaøng laø tôø "Nhaät Baùo", Tageszeitung, thuoäc phe taû ôû Berlin. Theo baùo naøy, Ñöùc Giaùo Hoaøng chaúng coù gì ñeå noùi caû! Vaø trong baøi xaõ luaän baùo naøy vieát "baøi dieãn vaên cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi Quoác hoäi laø moät thôøi ñieåm toát trong lòch söû daân chuû cuûa Ñöùc".
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)