Ñöùc Thaùnh Cha caûnh baùo
anh chò em ñoàng höông Ñöùc quoác raèng
chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi queâ höông
khoâng phaûi laø moät cuoäc du lòch toân giaùo
vaø cuõng khoâng phaûi laø moät trình dieãn
Ñöùc Thaùnh Cha caûnh baùo anh chò em ñoàng höông Ñöùc quoác raèng chuyeán vieáng thaêm saép ñeán cuûa ngaøi taïi queâ höông khoâng phaûi laø "moät cuoäc du lòch toân giaùo" vaø cuõng khoâng phaûi laø "moät trình dieãn".
Ñöùc Quoác (Apic 10/09/2011) - Trong söù ñieäp thu hình ñöôïc phaùt treân ñaøi truyeàn hình Ñöùc, hoâm thöù Baûy ngaøy 17 thaùng 09 naêm 2011, vaøi ngaøy tröôùc khi baét ñaàu chính thöùc vieáng thaêm queâ höông laàn thöù ba, töø 22 ñeán 25 thaùng 09 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ giaûi thích yù nghóa chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi khoâng phaøi laø moät "chuyeán du lòch toân giaùo."
Döïa theo chuû ñeà ñaõ ñöôïc choïn: "ÔÛ ñaâu coù Thieân Chuùa, ôû ñoù coù töông lai", Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi "haõy laøm sao ñeå Thieân Chuùa coù maët vaø thaám nhuaàn caùi nhìn chuùng ta"; con ngöôøi caàn ñeán ngaøi, theá maø con ngöôøi cöù thöôøng ñeå ngaøi vaéng maët trong cuoäc soáng.
Trong söù ñieäp, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc ñeán ba giai ñoaïn chính cuûa chuyeán vieáng thaêm saép ñeán, ñöôïc theå hieän nôi ba thaønh phoá ñöôïc vieáng thaêm, laø: Berlin, Erfurt, vaø Freibourg Im Brisgau. Ngaøi nhaán maïnh ñeán cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát vôùi anh chò em Tin Laønh taïi thaønh phoá Erfurt, nôi oâng Luther ñaõ baét ñaàu con ñöôøng soáng môùi cuûa oâng. Tuy nhieân, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc caùc tín höõu ñöøng chôø ñôïi "ñieàu giaät gaân" nôi cuoäc gaëp gôõ naøy. Ñieåm chính cuûa cuoäc gaëp gôõ laø cuøng suy nghó chung vôùi nhau, cuøng nhau laéng nghe Lôøi Chuùa, cuøng nhau caàu nguyeän cho coâng cuoäc ñaïi keát ñích thöïc.
Veà phaàn mình, baø Angela Merkel, thuû töôùng Ñöùc, cuõng ñaõ gôûi moät söù ñieäp truyeàn hình caàu chuùc chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha coå voõ cho söï hieäp nhaát cuûa ngöôøi kitoâ. Baø baøy toû vui möøng vì ñaây laø chuyeán "vieáng thaêm chính thöùc ñaàu tieân" cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI taïi queâ höông. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ veà thaêm queâ höông hai laàn roài, vaøo naêm 2005 taïi thaønh phoá Cologne, vaø vaøo naêm 2006 taïi thaønh phoá Munich mieàn nam Ñöùc. Nhöng hai laàn vieáng thaêm naøy khoâng coù tính caùch chính thöùc. Vì theá, ñoái vôùi chính phuû Ñöùc, thì chuyeán vieáng thaêm naêm 2011 naøy, laø "chuyeán vieáng thaêm chính thöùc ñaàu tieân". Vaø baø thuû töôùng Angela Merkel nhaán maïnh ñeán bieán coá Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm thuû ñoâ Berlin, vaø nhaéc ñeán söï daán thaân cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo cho coâng baèng vaø hoaø bình treân theá giôùi. Ñaây laø vai troø coù moät giaù trò voâ song cho thôøi ñaïi hoâm nay.
ÑTD.