Trieån laõm 600 cuoán saùch
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16
Trieån laõm 600 cuoán saùch cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16.
Castel Gandolfo (SD, KNA 15-9-2011) - Saùng ngaøy 15 thaùng 9 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ vieáng thaêm cuoäc trieån laõm 600 cuoán saùch cuûa ngaøi ñöôïc dòch ra baèng 30 thöù tieáng, do Nhaø xuaát baûn Herder ôû Ñöùc vaø Nhaø Xuaát baûn Vatican thöïc hieän taïi Saûnh ñöôøng Thuïy Só trong Dinh Toâng Toøa ôû Castel Gandolfo.
Leân tieáng trong dòp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha nhieät lieät caùm ôn ban toå chöùc cuoäc trieån laõm ñeå laøm cho ñaïi theá giôùi saùch vôû trôû neân höõu hình hôn ñoái vôùi nhaân loaïi, ñaëc bieät trong dòp ngaøi saép vieáng thaêm nöôùc Ñöùc.
Ñöùc Thaùnh Cha öùng khaåu noùi: "Ñaây cuõng laø dòp ñeå toâi suy tö veà ñieàu maø toâi coù theå laøm cho theá giôùi vaø cho Giaùo Hoäi, qua söù vuï cuûa toâi. Toâi caûm ñoäng vaø cuõng thaáy lo lo khi thaáy bao nhieâu boä saùch ôû ñaây xuaát phaùt töø tö töôûng cuûa toâi.. Toâi hy voïng ñieàu naøy coù theå höõu ích cho con ngöôøi, vaø chuùng khoâng phaûi chæ laø nhöõng lôøi qua ñi, nhöng laø nhöõng lôøi coù theå giuùp tìm ra con ñöôøng. Toâi phaûi caùm ôn taát caû caùc nhaø xuaát baûn, vaø nhaát laø anh chò em ôû ñaây, taát caû nhöõng ngöôøi phuï traùch vieäc aán haønh caùc saùch cuûa toâi: toâi bieát theá naøo laø duyeät laïi moät cuoán saùch, bao nhieâu coâng vieäc aâm thaàm ñeå moät cuoán saùch coù theå xuaát hieän ñuùng ñaén tröôùc maët theá giôùi.. Taùc giaû laøm phaàn cuûa mình vaø ñöôïc noåi tieáng, coøn nhöõng ngöôøi khaùc ôû haäu tröôøng laøm coâng vieäc cuûa hoï maø khoâng bao giôø xuaát hieän; nhöng trong thinh laëng taát caû hoï ñeàu hieän dieän: trong luùc naøy ñaây, toâi caûm thaáy thöïc söï phaûi nhieät lieät caùm ôn vì taát caû nhöõng ñieàu aáy".
Trong soá caùc saùch ñöôïc trieån laõm, coù caû caùc baûn dòch baèng tieáng Hoa vaø tieáng Hungari. Nhaø Xuaát Baûn Herder ôû thaønh phoá Freiburg beân Ñöùc ñaõ aán haønh caùc saùch cuûa giaùo sö Joseph Ratzinger töø naêm 1956.
Sau khi tröng baøy ôû dinh Toâng Toøa, ngaøy 16 thaùng 9 naêm 2011, caùc saùch cuûa Ñöùc Thaùnh Cha seõ ñöôïc ñöa tôùi Hoïc vieän Ñöùc, Campo Santo Teutonico, ôû Noäi thaønh Vatican ñeå tröng baøy. Trong cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Ñöùc, caùc saùch naøy seõ ñöôïc tröng töø ngaøy 23 ñeán 25 thaùng 9 naêm 2011 taïi truï sôû Nhaø xuaát baûn Herder ôû Freiburg. (SD, KNA 15-9-2011)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)