Töôøng thuaät ngaøy thöù 3
chuyeán vieáng thaêm Taây Ban Nha
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Töôøng thuaät ngaøy thöù 3 chuyeán vieáng thaêm Taây Ban Nha cuûa Ñöùc Thaùnh Cha (20/08/2011).
Madrid (Vat. 20/08/2011) - Thöù Baåy 20 thaùng 8 naêm 2011 laø ngaøy thöù ba Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI vieáng thaêm Taây Ban Nha ñeå chuû söï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöû 26 taïi Madrid. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chæ coù hai sinh hoaït chính: ban saùng luùc 10 giôø Ñöùc Thaùnh Cha daâng thaùnh leã cho caùc ñaïi chuûng sinh trong nhaø thôø chính toùa Ñöùc Baø Almudena vaø luùc 20.30 toái ngaøi chuû söï buoåi canh thöùc vôùi giôùi treû taïi phi tröôøng "Cuatro Vientos". Sau ñaây laø dieãn tieán caùc sinh hoaït cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Luùc 8.45 Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ rôøi toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ñeå ñi xe tôùi coâng vieân Buen Ritiro, naèm caùch ñoù 3 caây soá. Coâng vieân naøy laø "laù phoåi xanh" cuûa thuû ñoâ Madrid, vì noù roäng tôùi 118 maãu taây vaø ñöôïc thöïc hieän giöõa caùc naêm 1630-1640 nhö laø nôi giaûi trí cuûa trieàu ñình Taây Ban Nha thôøi ñoù. Coâng vieân ñaõ ñöôïc vua Carlo III cai trò giöõa caùc naêm 1759-1788, môû roäng cho daân chuùng cuøng höôûng. Trong thôøi hoaøng ñeá Napoleon xaâm laêng Taây Ban Nha naêm 1808, coâng vieân ñöôïc bieán thaønh phaùo ñaøi phoøng thuû. Sau chieán tranh ñoäc laäp coâng vieân Buen Ritiro ñöôïc taùi thieát vaø naêm 1868 trôû thaønh coâng vieân thaønh phoá vaø laø moät trong caùc coâng vieân ñöôïc daân chuùng thuû ñoâ Madrid öa thích nhaát. Coâng vieân trôû thaønh gaùnh xieäc ngoaøi trôøi vôùi raát nhieàu ngheä só trình dieãn trong baàu khí töôi vui cuûa thuû ñoâ Madrid.
Trong coâng vieân naøy töø ngaøy Chuùa Nhaät 14 thaùng 8 naêm 2011 tôùi nay 2,500 linh muïc ñaõ thay phieân nhau ban bí tích Hoøa Giaûi cho caùc baïn treû taïi 200 toøa giaûi toäi baèng nhieàu ngoân ngöõ khaùc nhau. Luùc 9 giôø Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ñaõ giaûi toäi trong voøng nöûa giôø cho boán baïn treû, trong ñoù coù 2 baïn treû Phaùp vaø 1 baïn treû Ñöùc. Sau ñoù Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán nhaø thôø chính toøa Almudena, caùch ñoù 3 caây soá.
Nhaø thôø chính toøa Thaùnh Maria Almudena toïa laïc ñoái dieän vôùi Dinh hoaøng gia ñöôïc baét ñaàu xaây naêm 1883 treân moät nhaø thôø cuõ vaø ñöôïc hoaøn thaønh 100 naêm sau ñoù. Nhaø thôø ñaõ ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ II thaùnh hieán naêm 1993 trong chuyeán coâng du Taây Ban Nha laàn thöù tö.
Hình Ñöùc Baø Almudena, Boån Maïng thuû ñoâ Madrid, laø moät böùc töôïng khaéc thuoäc theá kyû XVI vaø laø böùc töôïng coå xöa nhaát coøn giöõ ñöôïc keå töø khi vieäc suøng kính baét ñaàu hoài theá kyû XI. "Almudena" laø töø A raäp coù nghóa laø "kinh thaønh nhoû" ngöôøi ta duøng ñeå goïi phaàn cao cuûa thaønh phoá, nôi coù nhaø thôø kính Ñöùc Meï.
Nhaø thôø chính toøa Almudena quy tuï aûnh höôûng cuûa nhieàu kieåu kieán truùc khaùc nhau, maø neàn vaên hoùa Taây Ban Nha ñaõ traûi qua doïc daøi caùc theá kyû, ñaëc bieät laø kieåu kieán truùc a raïp, coøn aûnh höôûng raát maïnh taïi Madrid vaø caùc vuøng laân caän. Cöûa vaøo kieåu taân coå ñieån, haàm nhaø thôø kieåu taân roman, trong khi beân trong nhaø thôø kieåu taân goâ tích. Beân trong nhaø thôø baèng ñaù caåm thaïch traéng vôùi caùc böùc khaûm ñaù nhieàu maàu saëc sôõ treân maùi voøm. Baøn thôø baèng caåm thaïch maàu xanh. Caùc nhaø nguyeän nhoû hai beân ñöôïc daâng kính caùc thaùnh ñöông thôøi. Chaëng ñaøng thaùnh giaù cuõng theo kieåu taân goâ tích. Nhaø thôø chính toøa Ñöùc Baø Alnudena coù theå chöùa ñöôïc 1.300 ngöôøi vaø quaûng tröôøng beân caïnh coù choã cho 3,000 chuûng sinh ñeán töø khaép nôi treân theá giôùi theo doõi thaùnh leã treân hai maøn truyeàn hình khoång loà.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc Kinh só ñoaøn tieáp ñoùn taïi cöûa nhaø thôø chính toøa. Thaùnh leã kính Chuùa Gieâsu Kitoâ Linh Muïc Thöôïng Phaåm ñôøi ñôøi ñaõ baét ñaàu luùc 10 giôø. Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ môøi goïi caùc chuûng sinh chuaån bò trôû thaønh caùc toâng ñoà cuûa Chuùa Kitoâ, vaø nhö Chuùa Kitoâ ñoàng haønh vôùi con ngöôøi vaø phuïc vuï con ngöôøi. Ngaøi noùi: Hoâm nay nhaø thôø chính toøa Ñöùc Baø Almudena gioáng nhö moät Nhaø Tieäc Ly meânh moâng, nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ Linh Muïc Thöôïng Phaåm cöû haønh leã Vöôït Qua cuûa Ngaøi vôùi nhöõng ngöôøi öôùc ao moät ngaøy kia nhaân danh Chuùa chuû söï caùc maàu nhieäm cöùu ñoä. Caùc chuûng sinh laø baèng chöùng cho thaáy Chuùa Kitoâ tieáp tuïc keâu môøi caùc moân ñeä treû trôû thaønh toâng ñoà, vaø nhö theá söù meänh cuûa Giaùo Hoäi vaø vieäc coáng hieán Tin Möøng cho theá giôùi toàn taïi.
Quaûng dieãn caùc baøi ñoïc phuïng vuï Ñöùc Thaùnh Cha noùi cuoäc ñôøi Chuùa Gieâsu ñaõ laø moät vieäc phuïc vuï vaø hieán daâng baàu cöû ñôøi ñôøi baèng caùch ñaët mình tröôùc Thieân Chuùa Cha, nhaân danh taát caû moïi ngöôøi vaø nhö laø Tröôûng Töû cuûa ñaøn em ñoâng ñuùc. Vieäc thaønh laäp Bí Tích Thaùnh Theå nhö töôøng trình trong Phuùc AÂm dieãn taû ôn thaùnh voâ ñieàu kieän, maø Chuùa Gieâsu coáng hieán cho taát caû moïi ngöôøi, keå caû nhöõng ngöôøi phaûn boäi Ngaøi: ñoù laø cuûa leã mình vaø maùu Ngöôøi cho söï soáng vaø cho ôn thöù tha toäi loãi cuûa loaøi ngöôøi. Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi veà nhieäm vuï cuûa caùc chuûng sinh phaûi chuaån bò cho mình trôû thaønh toâng ñoà cuûa Chuùa nhö sau:
Tröôùc heát caùc naêm chuaån bò phaûi laø nhöõng naêm thinh laëng noäi taâm, caàu nguyeän lieân læ, hoïc haønh kieân trì, vaø thaän troïng saùt nhaäp vaøo trong hoaït ñoäng vaø caùc cô caáu muïc vuï cuûa Giaùo Hoäi. Giaùo Hoäi laø coäng ñoaøn vaø cô caáu, gia ñình vaø söù maïng, ñaõ ñöôïc Chuùa Kitoâ taïo döïng qua Chuùa Thaùnh Thaàn, ñoàng thôøi cuõng laø keát quûa cuûa nhöõng ngöôøi laøm thaønh noù vôùi söï thaùnh thieän vaø vôùi caùc toäi loãi cuûa hoï. Thieân Chuùa ñaõ muoán theá vaø khoâng ngaïi bieán caùc keû ngheøo naøn toäi loãi trôû thaønh baïn höõu vaø duïng cuï cöùu ñoä nhaân loaïi cuûa Ngaøi. Söï thaùnh thieän cuûa Giaùo Hoäi tröôùc heát laø taát caû söï thaùnh thieän khaùch quan cuûa chính Chuùa Kitoâ, cuûa Tin Möøng vaø caùc Bí tích cuûa Ngaøi, söï thaùnh thieän ñeán töø trôøi cao vaø thoâi thuùc Giaùo Hoäi... Chính vì theá caùc con haõy suy gaãm maàu nhieäm ñoù cuûa Giaùo Hoäi vaø soáng caùc naêm ñaøo taïo vôùi nieàm vui saâu xa, trong thaùi ñoä ngoan ngoaõn, saùng suoát, vaø trieät ñeå trung thaønh vôùi Tin Möøng cuõng nhö trong töông quan baèng höõu vôùi thôøi ñaïi vaø con ngöôøi ngaøy nay. Moãi thôøi ñaïi ñeàu coù caùc vaán ñeà cuûa noù, nhöng Thieân Chuùa coáng hieán cho moãi thôøi ñaïi ôn thaùnh thích hôïp, giuùp lo laéng cho caùc vaán ñeà ñoù vaø thaéng vöôït chuùng vôùi tình yeâu thöông vaø oùc thöïc tieãn. Vì theá, trong moïi hoaøn caûnh, duø coù khoù khaên ñeán ñaâu ñi nöõa, linh muïc phaûi sinh hoa traùi toát laønh trong moïi moâi tröôøng, vaø luoân gìn giöõ trong tim caùc lôøi cuûa ngaøy chòu chöùc.
Tieáp tuïc baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha khích leä caùc chuûng sinh coá gaéng trôû neân ñoàng hình daïng vôùi Chuùa Kitoâ. Nhöng ñeå noi göông Chuùa Kitoâ, traùi tim cuûa chuûng sinh phaûi tröôûng thaønh vaø hoaøn toaøn saèn saøng ñeå Chuùa söû duïng. Söï saün saøng ñoù linh höùng cho quyeát ñònh soáng ñoäc thaân vì Nöôùc Trôøi, khoâng dính beùn vôùi caùc cuûa caûi traàn gian, soáng khoå haïnh vaø vaâng lôøi chaân thaønh khoâng giaû doái. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng khuyeán khích caùc chuûng sinh xin Chuùa Gieâsu cho hoï bieát soáng baùc aùi nhö Chuùa, ñi ñeán vôùi moïi ngöôøi, khoâng loaïi tröø nhöõng ngöôøi xa laï vaø keû toäi loãi, traùi laïi giuùp hoï trôû veà ñöôøng ngay neûo chính. Theá roài cuõng caàn phaûi gaàn guõi vôùi caùc beänh nhaân vaø ngöôøi ngheøo khoù moät caùch ñôn sô vaø quaûng ñaïi nöõa; ñöông ñaàu vôùi caùc thaùch ñoá naøy maø khoâng maëc caûm vaø taàm thöôøng, traùi laïi nhö moät kieåu yù nghóa thöïc hieän cuoäc soáng trong söï nhöng khoâng vaø tinh thaàn phuïc vuï. Ñöùc Thaùnh Cha coøn khích leä caùc chuûng sinh nhö sau:
Ñöôïc ñôõ naâng bôûi tình yeâu cuûa Chuùa, caùc con ñöøng ñeå cho mình sôï haõi bôûi moät moâi tröôøng trong ñoù ngöôøi ta yeâu saùch loaïi boû Thieân Chuùa, trong ñoù quyeàn löïc, chieám höõu vaø khoaùi laïc thöôøng laø caùc tieâu chuaån chính yeáu cuûa cuoäc soáng. Coù theå hoï khinh reû caùc con nhö hoï quen laøm ñoái vôùi nhöõng ngöôøi nhaéc tôùi caùc muïc tieâu cao caû hôn, hay loät maët naï caùc thaàn töôïng maø nhieàu ngöôøi ngaøy nay baùi laäy... Haõy môû roäng linh hoàn cho aùnh saùng cuûa Chuùa ñeå xem con ñöôøng ñoøi hoûi söï taùo baïo vaø chaân thöïc naøy coù phaûi laø con ñöôøng cuûa caùc con hay khoâng, vaø haõy chæ tieán tôùi chöùc Linh Muïc, neáu caùc con xaùc tín vöõng maïnh raèng Thieân Chuùa môøi goïi caùc con laø thöøa taùc vieân cuûa Ngöôøi, vaø cöông quyeát thöïc thi thöøa taùc ñoù vôùi söï vaâng phuïc caùc ñònh lieäu cuûa Giaùo Hoäi.
Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû caùc chuûng sinh hoïc hoûi nôi Chuùa Kitoâ laø Ñaáng hieàn laønh vaø khieâm nhöôøng trong loøng, tín thaùc moïi öôùc mong cho Ngaøi, khoâng tìm kieám chính mình nhöng laøm göông cho caùc anh em khaùc noi göông thaùnh Gioan Avila. Ñöùc Thaùnh Cha xin Meï Maria laø Meï caùc linh muïc reøn luyeän taâm hoàn hoï theo maãu göông cuûa Chuùa Kitoâ Con Meï, vaø daäy caùc chuûng sinh giöõ gìn caùc kho taøng maø Chuùa Kitoâ ñaõ chieám höõu ñöôïc treân nuùi Soï cho ôn cöùu chuoäc cuûa theá giôùi. Vaøo cuoái thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tuyeân boá thaùnh Gioan Avila laø Tieán Só Hoäi Thaùnh.
Thaùnh leã ñaõ keát thuùc luùc 12.30 tröa. Sau ñoù Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn tuøy tuøng ñaõ ñeán toøa Toång Giaùm Muïc Madrid caùch ñoù 1.5 caây soá ñeå duøng böõa tröa, roài veà Toøa Söù Thaàn nghæ ngôi choác laùt, tröôùc khi tieáp tuïc caùc sinh hoaït vaøo ban chieàu.
Luùc 17 giôø chieàu Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tieáp caùc UÛy ban toå chöùc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû Madrid trong phoøng khaùch Toøa Söù Thaàn. Ngoû lôøi vôùi moïi ngöôøi Ñöùc Thaùnh Cha noàng nhieät caùm ôn ban toå chöùc vì taát caû nhöõng gì hoï ñaõ laøm cho vieäc chuaån bò vaø tieán haønh Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû naøy. Ngaøi nhaän ñònh raèng: "chæ coù tình yeâu ñoái vôùi Giaùo Hoäi vaø moái quan taâm rao giaûng Tin Möøng cho giôùi treû môùi coù theå giaûi thích ñöôïc söï daán thaân quaûng ñaïi cuûa anh chò em, hy sinh thôøi giôø vaø naêng löïc, ñeå mang laïi thaønh quaû toâng ñoà doài daøo. Trong nhieàu thaùng qua, anh chò em ñaõ coá gaéng heát söùc ñeå phuïc vuï söù maïng cuûa Giaùo Hoäi. Xin Chuùa traû coâng gaáp boäi cho anh chò em... vaø cho caû gia ñình vaø caùc toå chöùc cuûa anh chò em, ñaõ hy sinh naâng ñôõ loøng taän tuïy vaø chuyeân caàn cuûa anh chò em.
Ñöùc Thaùnh Cha khoâng queân caùm ôn UÛy ban hoãn hôïp giöõa toøa Toång Giaùm Muïc Madrid, chính quyeàn quoác gia Taây Ban Nha vaø thaønh phoá Madrid, ñaõ ñöôïc thaønh laäp, vôùi caùi nhìn höôùng veà haøng traêm ngaøn baïn treû haønh höông ñeán Madrid naøy laø moät thaønh phoá côûi môû, ñeïp ñeõ vaø lieân ñôùi. Ngaøi noùi: "Chaéc chaén laø neáu khoâng coù söï coäng taùc chuyeân chaêm nhö vaäy, thì khoâng theå thöïc hieän ñöôïc moät bieán coá phöùc taïp vaø quan troïng nhö theá naøy."
Sau böõa aên chieàu luùc 19.15 Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi thaêm Hoïc vieän thaùnh Giuse do caùc tu só doøng Beänh Vieän Gioan Thieân Chuùa ñieàu khieån. Hoïc vieän naøy ñöôïc Baù töôùc Vallejo vaø thaùnh Benedetto Menni, tu só doøng xaây naêm 1899. Ñaây laø moät nhaø thöông saên soùc caùc ngöôøi taøn taät vaät lyù vaø taâm thaàn, ñaëc bieät caùc ngöôøi bò beänh ñoäng kinh. Noù goàm 10 khu vöïc vaø coù 400 giöôøng, vôùi 300 nhaân vieân goàm caùc baùc só vaø y taù phuïc vuï.
Ngoû lôøi trong dòp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh phaåm giaù cuûa nhöõng ngöôøi khuyeát taät vaø ngöôøi chòu ñau khoå, nhö maãu göông cuûa Chuùa Gieâsu vaø caùc thaùnh ñaõ chöùng toû. Ngaøi noùi: "Chuùa Gieâsu, vaø theo göông Chuùa, Meï Ñau khoå cuûa Ngöôøi vaø caùc thaùnh laø nhöõng chöùng nhaân daïy chuùng ta soáng thaûm traïng ñau khoå ñeå möu ích cho chuùng ta vaø cho phaàn roãi cuûa theá giôùi. Caùc chöùng nhaân aáy tröôùc tieân noùi vôùi chuùng ta veà phaåm giaù cuûa moãi ngöôøi ñöôïc döïng neân theo hình aûnh Thieân Chuùa. Khoâng moät saàu khoå naøo coù theå xoùa boû daáu veát Chuùa ñaõ ghi khaéc nôi thaúm saâu cuûa con ngöôøi. Khoâng nhöõng theá, töø luùc Con Thieân Chuùa muoán töï nguyeän ñoùn nhaän ñau khoå vaø caùi cheát, thì hình aûnh Thieân Chuùa cuõng ñöôïc ban cho chuùng ta caû nôi khuoân maët cuûa ngöôøi chòu khoå ñau. Loøng yeâu thöông ñaëc bieät naøy cuûa Chuùa ñoái vôùi ngöôøi ñau khoå laøm cho chuùng ta nhìn tha nhaân vôùi ñoâi maét trong saùng, ñeå trao taëng hoï caùi nhìn yeâu thöông maø hoï ñang caàn, ngoaøi nhöõng nhu caàu beà ngoaøi. Nhöng ta chæ coù theå laøm ñieàu aáy nhö keát quaû cuûa moät cuoäc gaëp gôõ baûn thaân vôùi Chuùa Kitoâ. Trong tö caùch laø caùc tu só, thaân nhaân, caùc chuyeân gia y teá vaø ngöôøi thieän nguyeän, anh chò em bieát raát roõ ñieàu ñoù, khi soáng vaø laøm vieäc haèng ngaøy vôùi nhöõng ngöôøi treû naøy".
Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt theâm raèng: "Anh chò em cuõng laøm chöùng veà thieän ích voâ bieân, maø cuoäc soáng cuûa nhöõng ngöôøi treû naøy mang laïi cho nhöõng ngöôøi soáng beân caïnh hoï, cuõng nhö cho toaøn theå nhaân loaïi. Söï hieän dieän cuûa hoï, - moät caùch huyeàn nhieäm vaø raát thöïc teá, - khôi daäy nôi taâm hoàn nhieàu khi chai ñaù cuûa chuùng ta moät söï dòu daøng, môû ra cho chuùng ta ôn cöùu ñoä. Chaéc chaén laø ñôøi soáng cuûa nhöõng ngöôøi treû naøy thay ñoåi con tim cuûa nhieàu ngöôøi, vaø chuùng ta caûm taï Chuùa vì ñaõ ñöôïc bieát hoï".
Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng: "Caùc baïn thaân meán, xaõ hoäi chuùng ta, - trong ñoù quaù nhieàu khi ngöôøi ta nghi ngôø phaåm giaù khoân löôøng cuûa söï soáng, cuûa moïi söï soáng, - xaõ hoäi aáy ñang caàn ñeán anh chò em: anh chò em ñoùng goùp moät phaàn quan troïng vaøo vieäc xaây döïng neàn vaên minh tình thöông. Hôn nöõa, anh chò em giöõ vai chính trong vieäc xaây döïng neàn vaên minh aáy. Trong tö caùch laø nhöõng ngöôøi con cuûa Giaùo Hoäi, anh chò em haõy daâng leân Chuùa cuoäc soáng, nhöõng vaát vaû vaø vui möøng cuûa anh chò em, coäng taùc vôùi Chuùa, nhôø ñoù anh chò em cuõng ñöôïc "thuoäc veà kho taøng töø bi thöông xoùt maø nhaân loaïi ñang caàn" (Spe salvi 40).
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)