Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï Thaùnh leã
möøng kính Ñöùc Meï hoàn xaùc leân trôøi
Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï Thaùnh leã möøng kính Ñöùc Meï hoàn xaùc leân trôøi.
Castel Gandolfo (SD 15-8-2011) - Luùc 8 giôø saùng 15 thaùng 8 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ chuû söï thaùnh leã troïng theå taïi nhaø thôø Giaùo xöù Giaùo Hoaøng thaùnh Toâma da Villanova ôû Castel Gandolfo, möøng kính Ñöùc Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi.
Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh Cha coù Ñöùc Hoàng Y Bertone, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, Ñöùc Cha Marcello Semerano, Giaùm Muïc giaùo phaän Albano sôû taïi, Cha Pascual Chavez, Beà treân Toång quyeàn doøng Don Bosco vaø cha sôû ñòa phöông, Pietro Diletti, SDB. Hieän dieän trong thaùnh leã, ñaëc bieät coù Ñöùc Hoàng Y Giuse Traàn Nhaät Quaân SDB, nguyeân Giaùm Muïc Hong Kong, vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Savio Haøn Ñaïi Huy SDB, Toång thö kyù Boä truyeàn giaùo, vaø Ñöùc OÂng Georg Ratzinger, Baøo Huynh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Nhaø thôø nhoû chæ chöùa ñöôïc 200 ngöôøi, neân nhieàu tín höõu tham döï thaùnh leã töø beân ngoaøi.
Ñaàu thaùnh leã, Cha sôû Diletti ñaõ chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha vaø töôøng trình veà vieäc khaùnh thaønh saùng ngaøy 15 thaùng 8 naêm 2011 coâng trình truøng tu maët tieàn Nhaø Thôø vaø thaùp chuoâng do sôû quaûn trò taøi saûn cuûa Toøa Thaùnh (APSA) thöïc hieän.
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ dieãn giaûi yù nghóa xaùc tín "Meï Maria laø Hoøm Bia soáng ñoäng cuûa Giao Öôùc". Hoøm Bia nguyeân thuûy chöùa ñöïng 2 bia ñaù ghi khaéc Leà Luaät Moâiseâ, bieåu loä yù Thieân Chuùa muoán duy trì giao öôùc vôùi daân Ngaøi vaø xaùc ñònh nhöõng ñieàu kieän ñeå trung thaønh giôùi giao öôùc cuûa Chuùa... Meï Maria laø Hoøm Bia Giao Öôùc vì Meï ñoùn nhaän trong cung loøng mình Chuùa Gieâsu, Lôøi sinh ñoäng cuûa Thieân Chuùa, troïn veïn noäi dung cuûa thaùnh yù Chuùa.. Meï ñoùn nhaän vaøo loøng mình Ñaáng laø Giao Öôùc môùi meû vaø ñôøi ñôøi, vôùi toät ñænh laø hieán teá Mình Maùu Ngaøi: Mình vaø Maùu ñaõ ñoùn nhaän töø Meï Maria".
Töø ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng "Hoâm nay, khi ca ngôïi tình yeâu voâ bieân cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi Meï Maria, Ñaáng ñaõ choïn Meï laøm Hoøm Bia ñích thöïc cuûa Giao Öôùc, Giaùo Hoäi cuõng môøi goïi chuùng ta trôû thaønh "hoøm bia" trong ñoù Lôøi Chuùa hieän dieän, hoøm bia ñöôïc bieán ñoåi vaø sinh ñoäng nhôø söï hieän dieän cuûa Chuùa, ñeå con ngöôøi coù theå gaëp ñöôïc söï gaàn guõi cuûa Thieân Chuùa trong tha nhaân".
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng giaûi thích baøi Tin Möøng theo thaùnh Luca veà cuoäc vieáng thaêm cuûa Meï Maria nôi baø chò hoï Elizabeth vaø khaúng ñònh raèng "chính Thaùnh Linh ñaõ môû maét cho baø Elizabeth ñeå baø nhaän ra nôi Meï Maria laø Hoøm Bia ñích thöïc cuûa Giao Öôùc, Meï Thieân Chuùa, ñeán vieáng thaêm baø. Vì theá, baø ñaõ ñoùn nhaän ngöôøi em hoï vaø noùi lôùn: "Phuùc cho em giöõa caùc phuï nöõ vaø phuùc cho ngöôøi con maø em ñang mang trong loøng! Bôûi ñaâu toâi ñöôïc Meï Chuùa toâi ñeán thaêm toâi?" (Lc 1,42-43).
Caû thai nhi Gioan Taåy Giaû cuõng nhaûy möøng trong loøng Meï trong cuoäc vieáng thaêm cuûa Meï Maria. Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng thaùnh Luca duøng töø Skirtan, nhaûy möøng, gioáng nhö söï nhaûy möøng cuûa Thaùnh Vöông Ñavít tröôùc Hoøm Bia Giao Öôùc. "Meï Maria laø Hoøm Bia môùi cuûa Giao Öôùc", con tim cuûa Gioan Taåy Giaû vui möøng; Meï Thieân Chuùa hieän dieän trong theá giôùi, Meï khoâng giöõ rieâng cho mình söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa, nhöng trao ban söï hieän dieän aáy vaø chia seû aân suûng cuûa Thieân Chuùa", Meï thöïc laø nguyeân nhaân nieàm vui cuûa chuùng ta, laø "Hoøm Bia" trong ñoù Ñaáng Cöùu Theå thöïc söï hieän dieän giöõa chuùng ta".
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng: "Trong ñaïi leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc leân trôøi, Meï môû cho chuùng ta nieàm hy voïng, moät töông lai ñaày vui möøng vaø Meï daïy chuùng ta con ñöôøng ñeå ñaït tôùi töông lai ñoù baèng caùch ñoùn nhaän Con cuûa Meï trong ñöùc tin; khoâng bao giôø ñaùnh maát tình baïn vôùi Chuùa, nhöng ñeå cho Lôøi Chuùa soi saùng vaø höôùng daãn; böôùc theo Chuùa moãi ngaøy, caû trong nhöõng luùc chuùng ta caûm thaáy thaäp giaù cuûa chuùng ta quaù naëng neà. Meï Maria, Hoøm Bia giao öôùc trong cung thaùnh thieân quoác, chæ cho chuùng ta roõ raøng raèng chuùng ta ñang haønh trình tieán veà ngoâi nhaø ñích thöïc cuûa chuùng ta, laø nieàm hieäp thoâng an vui vôùi Thieân Chuùa" (SD 15-8-2011)
Kinh Truyeàn Tin
Luùc 12 giôø tröa, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi haøng ngaøn tín höõu haønh höông taïi khuoân vieân dinh thöï Castel Gandolfo.
Trong baøi suy nieäm ngaén, ngaøi nhaéc ñeán baøi ñoïc saùch Khaûi Huyeàn cuûa ngaøy leã, noùi veà cuoäc chieán ñaáu giöõa ngöôøi phuï nöõ vaø con roàng, giöõa söï thieän vaø söï aùc. Thaùnh Gioan döôøng nhö taùi ñeà nghò vôùi chuùng ta nhöõng trang ñaàu tieân cuûa saùch Saùng theá, keå laïi bieán coá ñen toái vaø bi thaûm toäi loãi cuûa Adong vaø Evaø. Nguyeân toå bò thaàn döõ ñaùnh baïi, nhöng khi thôøi gian vieân maõn, Chuùa Gieâsu, laø Adong môùi, vaø Meï Maria laø Evaø môùi, ñaõ chieán thaéng chung keát treân keû thuø. Ñuùng vaäy, vôùi chieán thaéng cuûa Chuùa Gieâsu treân söï aùc, caû caùi cheát noäi taâm vaø theå lyù cuõng bò ñaùnh baïi. Meï Maria laø ngöôøi ñaàu tieân ñaõ boàng aüm Chuùa Gieâsu Con Thieân Chuùa trôû thaønh haøi nhi, giôø ñaây Meï laø ngöôøi ñaàu tieân ôû caïnh Chuùa trong vinh quang thieân quoác".
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc nhôû raèng Ñaïi leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc leân trôøi naøy "noùi veà töông lai cuûa chuùng ta, noùi vôùi chuùng ta raèng caû chuùng ta cuõng seõ ñöôïc ôû caïnh Chuùa Gieâsu trong nieàm vui cuûa Thieân Chuùa vaø môøi goïi chuùng ta haõy can ñaûm, haõy tin raèng quyeàn naêng phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ coù theå hoaït ñoäng trong chuùng ta, laøm cho chuùng ta trôû thaønh nhöõng ngöôøi moãi ngaøy tìm caùch soáng nhö nhöõng ngöôøi phuïc sinh, mang aùnh saùng cuûa söï thieän vaøo trong toái taêm cuûa söï aùc ôû trong theá giôùi". (SD 15-8-2011)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)