Nhaän ñònh veà phaûn öùng
cuûa chính quyeàn coäng saûn Trung quoác
ñoái vôùi vieäc Toøa thaùnh ra vaï tuyeät thoâng
cho caùc vò giaùm muïc chòu chöùc
khoâng coù söï pheâ chuaån cuûa Toøa thaùnh
Nhaän ñònh veà phaûn öùng cuûa chính quyeàn coäng saûn Trung quoác ñoái vôùi vieäc Toøa thaùnh ra vaï tuyeät thoâng cho caùc vò giaùm muïc chòu chöùc khoâng coù söï pheâ chuaån cuûa Toøa thaùnh.
Trung quoác [Asianews 25/7/2011] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Nhö chuùng toâi ñaõ loan tin, hoâm thöù Hai 25 thaùng 7 naêm 2011, Ban toân giaùo chính phuû coäng saûn Trung quoác ñaõ ra tuyeân caùo leân aùn vieäc Toøa thaùnh ra vaï tuyeät thoâng cho 3 vò giaùm muïc chòu chöùc khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh.
Thieát tuôûng cuõng caàn nhôù raèng vaï tuyeät thoâng maø Toøa thaùnh cho coâng boá laø moät vaï tuyeät thoâng "töùc khaéc" do chính haønh ñoäng baát tuaân ñoái vôùi ñöùc tin taïo ra. Trong tröôøng hôïp cuûa hai vò giaùm muïc môùi chòu chöùc ngaøy 29 thaùng 6 vaø 14 thaùng 7 naêm 2011, vaï naøy ñöông nhieân ñöôïc aùp duïng töùc khaéc, bôûi vì hai vò ñeàu ñaõ ñöôïc Toøa thaùnh khoâng ngöøng khuyeán caùo laø khoâng neân chòu chöùc.
Trong tuyeân caùo, Ban toân giaùo chính phuû Trung Quoác goïi vaï tuyeät thoâng laø moät haønh ñoäng thoâ bæ laøm "toån thöông" vaø gaây "ñau buoàn saâu xa" cho ngöôøi coâng giaùo trung quoác.
Theo nhaän ñònh cuûa linh muïc Bernardo Cervellera, ñaây laø gioïng ñieäu quen thuoäc cuûa nhaø nöôùc coäng saûn Trung Quoác. Hoï xöû duïng chính kieåu noùi cuûa Ñöùc thaùnh cha Benedicito XVI ñeå noùi veà nhöõng thieät haïi do vaï tuyeät thoâng gaây ra. Thaät vaäy, chính Ñöùc thaùnh cha ñaõ töøng noùi raèng vieäc truyeàn chöùc khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh laøm cho ngaøi ñau buoàn saâu xa vaø laøm toån thöông söï hieäp nhöùt cuûa Giaùo hoäi hoaøn vuõ.
Trong tuyeân caùo leân aùn Ñöùc thaùnh cha vaø Toøa thaùnh, Ban toân giaùo chính phuû Trung quoác khaúng ñònh raèng hai giaùm muïc vöøa ñöôïc taán phong laø "nhöõng ngöôøi nhieät thaønh trong ñöùc tin, trong saïch vaø coù khaû naêng, ñöôïc linh muïc vaø giaùo daân uûng hoä".
Cha Cervellera vieát raèng "thaät laø buoàn cöôøi khi hai vò linh muïc cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo caàn phaûi coù giaáy chöùng nhaän veà giaùo lyù chaân chính do moät Hieäp hoäi goàm toaøn nhöõng ngöôøi voâ thaàn do moät Ñaûng voâ thaàn laõnh ñaïo, caáp".
Theo linh muïc giaùm ñoác haõng thoâng taán Asianews, Ban toân giaùo chính phuû Trung quoác ñoùng vai cuûa moät "naïn nhaân" ñeå khoûa laáp chuû tröông baùch haïi Giaùo hoäi hoài thaäp nieân 50. Hoï cho raèng Toøa thaùnh ñaõ "ñe doïa" ra vaï tuyeät thoâng cho caùc giaùm muïc vaø linh muïc. Theo Ban toân giaùo chính phuû Trung quoác, "caùc linh muïc vaø giaùo daân cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Trung quoác ñaõ ñau khoå quaù nhieàu" vì söï baát coâng naøy.
Thaät ra, trong quaù khöù, khoâng coù moät vò giaùm muïc hay linh muïc naøo taïi Trung quoác ñaõ chính thöùc bò Toøa thaùnh ra vaï tuyeät thoâng. Chaân phöôùc Gioan 23 chæ noùi raèng coù theå coù "laïc giaùo leùn luùt" trong Giaùo hoäi taïi Trung quoác.
Khi noùi ñeán nhöõng "ñe doïa" maø Giaùo hoäi taïi Trung quoác phaûi gaùnh chòu hieän nay, Ban toân giaùo chính phuû Trung quoác muoán khoûa laáp bao nhieâu ñau khoå vaø chaán thöông maø haèng chuïc ngaøn giaùm muïc vaø linh muïc Trung quoác ñaõ phaûi traûi qua trong caùc traïi lao ñoäng khoå sai chæ vì trung thaønh vôùi Ñöùc giaùo hoaøng nhö vò laõnh ñaïo toái cao cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo. Neáu Toøa thaùnh phaûi phong thaùnh cho taát caû caùc vò töû ñaïo döôùi cheá ñoä coäng saûn Trung quoác, thì ñaây laø con soá töû ñaïo lôùn nhöùt trong lòch söû Giaùo hoäi.
Ñoái laïi vôùi ñieàu maø Ban toân giaùo chính phuû Trung quoác goïi laø "nhöõng ñe doïa" cuûa Toøa thaùnh, Trung quoác ñaùp laïi baèng moät ñe doïa khaùc. Thaät vaäy, baûn tuyeân caùo cuûa Ban toân giaùo vieát raèng " phaàn lôùn caùc linh muïc vaø tín höõu seõ cöông quyeát hôn ñeå choïn con ñöôøng töï choïn vaø töï phong giaùm muïc vaø chính phuû seõ tieáp tuïc uûng hoä vaø khuyeán khích haønh ñoäng naøy".
Ñaây laø moät moái ñe doïa maø chính giaùm muïc Guo Jincai, ngöôøi ñöôïc taán phong khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh taïi Chengde daïo thaùng 11 naêm 2010, ñaõ nhieàu laàn xaùc nhaän trong nhöõng ngaøy vöøa qua. Giaùm muïc naøy tieát loä vôùi baùo "China Daily" hoâm 22 thaùng 7 naêm 2011 raèng "seõ coù ít nhöùt 7 giaùo phaän taïi Trung quoác seõ truyeàn chöùc giaùm muïc cho caùc giaùm muïc ñaõ ñöôïc tuyeån choïn". Giaùm muïc Guo noùi theâm: "Khi coù ñieàu kieän toát".
Tuy nhieân, theo haõng thoâng taán Asianews, ñieàu kieän maø giaùm muïc Guo hy voïng seõ "toát" xem ra coøn laâu môùi "toát". Bôûi leõ caøng ngaøy caøng coù nhieàu giaùo daân, linh muïc vaø giaùm muïc khoâng chaáp nhaän caùc cuoäc truyeàn chöùc giaùm muïc khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh. Taïi Shenyang, Ñöùc cha Pei Junmin ñaõ khaùng cöï ñeå khoâng bò baét ñem ñi vaø buoäc phaûi tham döï leã truyeàn chöùc taïi Shantou hoâm 14 thaùng 7 naêm 2011. Ngoaøi ra, môùi ñaây, nhieàu giaùm muïc, vì bò baét coùc vaø cöôõng baùch phaûi tham döï caùc cuoäc truyeàn chöùc khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh, ñaõ vieát thö sang Toøa thaùnh ñeå cho bieát mình bò cuôõng baùch phaûi tham döï vaøo vieäc truyeàn chöùc.
Ban toân giaùo chính phuû Trung quoác noùi raèng chính phuû "uûng hoä vaø khuyeán khích" nhöõng ai muoán coù moät Giaùo hoäi töï trò vaø töï quaûn. Chính phuû Trung quoác ñaõ "uûng hoä vaø khuyeán khích" baèng caùch baét coùc caùc giaùm muïc vaø cöôõng baùch caùc ngaøi phaûi tham döï caùc cuoäc leã truyeàn chöùc khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh.
Sau nhöõng lôøi doái traù, haèn hoïc vaø ñe doïa treân ñaây, ban toân giaùo chính phuû Trung quoác laïi môøi goïi Toøa thaùnh ñoái thoaïi. Tuyeân caùo vieát: "caùc nguyeân taéc vaø laäp tröôøng cuûa chính phuû Trung quoác thaät ñaõ chaéc chaén vaø roõ raøng: chính phuû naøy muoán caûi thieän quan heä vôùi Toøa thaùnh. Chuùng toâi hy voïng khôûi söï moät cuoäc ñoái thoaïi xaây döïng vôùi Toøa thaùnh vaø hy voïng trieån khai nhöõng ñöôøng loái vaø phöông caùch ñeå caûi thieän caùc quan heä".
Tuyeân caùo keâu goïi Toøa thaùnh haõy "ruùt laïi vaï tuyeät thoâng" nhö moät ñieàu kieän ñeå tieáp tuïc con ñöôøng ñuùng ñaén laø ñoái thoaïi".
Theo nhaän ñònh cuûa cha Cervellera, chuû tröông maø ban toân giaùo chính phuû Trung quoác ñeo ñuoåi hoaøn toaøn ñi ngöôïc laïi vôùi chuû tröông "moät xaõ hoäi haøi hoøa" ñeå choáng laïi tham nhuõng do chuû tòch Hoà Caàm Ñaøo ñeå ra. Chính caùc thaønh vieân cuûa Ban toân giaùo chính phuû vaø Hoäi coâng giaùo aùi quoác Trung quoác ñang chia reõ caùc coäng ñoàng vaø taïo ra nhöõng caêng thaúng môùi trong xaõ hoäi. Ngoaøi ra, caùch hoï "cöôùp" taøi saûn cuûa Giaùo hoäi môû ra moät chöông môùi trong vieäc gia taêng tham nhuõng trong noäi boä Ñaûng coäng saûn Trung quoác.
CV.