Ñöùc Thaùnh Cha chia buoàn
veà caùi cheát cuûa
Ñöùc Hoàng Y Kazimierz Swiatek
Ñöùc Thaùnh Cha chia buoàn veà caùi cheát cuûa Ñöùc Hoàng Y Kazimierz Swiatek.
Vatican (SD - ZENIT 21-7-2011) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI chia buoàn vôùi Giaùo Hoäi Bielorussi vì söï qua ñi cuûa Ñöùc Hoàng Y Kazimierz Swiatek, nguyeân Toång Giaùm Muïc Minsk-Mohilev, vaø caàu xin Chuùa cho vi chuû chaên haêng say quaûng ñaïi cuûa Ngöôøi ñöôïc an nghæ.
Khi nghe tin Ñöùc Hoàng Y Kazimierz Swiatek qua ñôøi ngaøy 21 thaùng 7 naêm 2011 thoï 96 tuoåi, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ göûi ñieän tín tôùi Ñöùc Cha Aleksander Kaskiewiecz, Giaùm Muïc Grodno kieâm Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Bielorussia, vaø chia buoàn vôùi caùc coäng ñoaøn giaùo phaän nôi Ñöùc Coá Hoàng Y ñaõ laø chuû chaên. Ñöùc Thaùnh Cha nhôù tôùi chöùng taù can ñaûm cuûa Ñöùc Hoàng Y ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi trong caùc thôøi gian ñaëc bieät khoù khaên cuõng nhö loøng haêng say cuûa ngöôøi trong vieäc goùp phaàn vaøo cuoäc taùi sinh tinh thaàn cuûa daân nöôùc Bielorussia.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chia buoàn vôùi Ñöùc Cha Tadeusz Kondrusiewicz, Toång Giaùm Muïc Minsk-Mohilev, caùc Giaùm Muïc linh muïc, caùc doøng tu vaø tín höõu caùc coäng ñoaøn maø Ñöùc coá Hoàng Y ñaõ phuïc vuï.
Ñöùc Hoàng Y Kazimiez Swiatek sinh naêm 1914 vaø thuï phong Linh Muïc naêm 1939. Naêm 1941 cha bò maät vuï KGB baét boû tuø taïi Brest. Lôïi duïng caûnh hoãn loaïn vì cuoäc xaâm laêng cuûa Ñöùc quoác xaõ naêm 1942 ngaøi troán tuø vaø hoaït ñoäng muïc vuï trôû laïi. Naêm 1944 cha laïi bò löïc löôïng KGB baét giam taïi Minsk cho tôùi naêm 1945.
Bò keát aùn 10 naêm khoå sai trong caùc traïi lao ñoäng vuøng Siberia baêng giaù: 2 naêm taïi Mariinski vaø 7 naêm taïi Vorkuta, cha ñöôïc traû töï do naêm 1954. Naêm 1991 cha ñöôïc truyeàn chöùc Giaùm Muïc vaø naêm 1994 Ñöùc Gioan Phaoloâ II vinh thaêng ngöôøi laøm Hoàng Y. Naêm 2004 Ñöùc Hoàng Y ñöôïc giaûi "Chöùng nhaân ñöùc tin" cuûa Hoïc vieän Phaoloâ VI vì chöùng taù can ñaûm vaø trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi.
Ñöùc Hoàng Y Swiatek ñaõ töøng laø Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Bielorussia töø naêm 1999 tôùi 2006.
Vôùi caùi cheát cuûa Ñöùc Hoàng Y Kazimiez Swiatek Hoàng Y Ñoaøn coøn 197 vò trong ñoù coù 116 vò coøn quyeàn baàu Giaùo Hoaøng, 106 vò AÂu chaâu, 21 vò Baéc Myõ, 31 vò Chaâu Myõ Latinh, 17 vò Phi chaâu, 19 vò AÙ chaâu vaø 4 vò Ñaïi döông chaâu. (SD - ZENIT 21-7-2011)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)