Trao ñoåi taøi lieäu pheâ chuaån
hieäp ñònh giöõa Toøa Thaùnh
vaø Coâng hoøa Azerbaigian
Trao ñoåi taøi lieäu pheâ chuaån hieäp ñònh giöõa Toøa Thaùnh vaø Coâng hoøa Azerbaigian.
Vatican (SD 6-7-2011) - Saùng thöù Tö 6 thaùng 7 naêm 2011 Ñöùc Toång Giaùm Muïc Dominique Mamberti, Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh vaø oâng Elmar Mammadyarov, ngoaïi tröôûng Coäng Hoøa Azerbaigian ñaõ trao ñoåi vaên baûn pheâ chuaån Hieäp ñònh giöõa hai beân.
Hieäp ñònh ñöôïc soaïn thaûo baèng tieáng Anh vaø tieáng Azena goàm 8 khoaûn lieân quan tôùi tình traïng phaùp luaät cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo taïi Azerbaigian vaø baét ñaàu coù hieäu löïc ngay sau vieäc trao ñoåi taøi lieäu. Hieän dieän trong buoåi trao ñoåi vaên baûn thoûa hieäp cuõng coù Ñöùc Hoàng Y Bertone Quoác vuï Khanh Toøa Thaùnh vaø phaùi ñoaøn cuûa caû hai beân.
Phaùt bieåu trong dòp naøy, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Mamberti ñaõ duyeät laïi leã nghi kyù thoûa hieäp ngaøy 29 thaùng 4 naêm 2011 taïi thuû ñoâ Baku. Ngaøi cho bieát tieán trình cuûa thoûa hieäp ñaõ baét ñaàu töø nhieàu thaäp nieân qua vôùi öôùc mong phaùt trieån vaø cuûng coá caùc lieân heä giöõa hai beân. Hoài naêm 2002 chuyeán Ñöùc Gioan Phaoloâ II vieáng thaêm Azerbaigian ñaõ ghi ñaáu moät böôùc tieán môùi ñaåy maïnh söï hieåu bieát nhau, söï coäng taùc vaø ñoái thoaïi lieân toân. Khi Ñöùc Gioan Phaoloâ II qua ñôøi, toång thoáng Ilham Aliyev ñaõ hieän dieän trong leã nghi an taùng. Vaø naêm 2008 Ñöùc Hoàng Y Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh ñaõ vieáng thaêm Azerbaigian theo lôøi môøi cuûa caùc giôùi chöùc toân gíaùo vaø daân söï nöôùc naøy. Ngaøi ñaõ chuyeån caùc taâm tình quùy troïng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñeán chính quyeàn vaø söï gaàn guõi cuûa ngöôøi ñoái vôùi caùc tín höõu coâng giaùo. Ñöùc Hoàng Y cuõng ñaõ hoäi kieán vôùi thuû laõnh Hoài giaùo Azerbaigian Sheikh Ul-Islam Allashukur Pashazade vaø caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo khaùc, ñeå noùi leân yù muoán cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo laø coäng taùc trong daán thaân chung cho hoøa bình, hoøa hôïp giöõa caùc daân toäc vaø thieän ích cuûa gia ñình nhaân loaïi.
Ngoaøi ra Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh cuõng nhaéc ñeán caùc chuyeán vieáng thaêm hoài naêm 2006 cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giovanni Lajolo, Thöù tröôûng ngoaïi vuï Toøa Thaùnh, vaø chuyeán vieáng thaêm hoài naêm 2010 cuûa Ñöùc Hoàng Y Gianfranco Ravasi, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Vaên Hoùa. Taát caû ñeàu ghi daáu ñænh cao cuûa söï coäng taùc lieân tuïc trong laõnh vöïc vaên hoùa giöõa Toøa Thaùnh vaø Coäng hoøa Azerbaigian. Toøa Thaùnh cuõng thöôøng xuyeân tham döï ñaïi hoäi cuûa Dieãn ñaøn ñoái thoaò lieân vaên hoùa trong thuû ñoâ Baku.
Buoåi trao ñoåi vaên baûn hieäp ñònh hoâm nay dieãn taû toät ñænh caùc lieân heä giöõa hai beân vaø minh xaùc söï hieän höõu cuûa caùc töông quan toát ñeïp aáy. Hieäp ñònh laø moät duïng cuï quùy baùu khieán cho nguyeân taéc töï do toân giaùo coù hieäu löïc. Noù coù taàm quan troïng lôùn vaø phaûn aùnh Hieán phaùp cuûa Azerbaigian, vì thöøa nhaän tính caùch phaùp nhaân cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo cuõng nhö cuûa caùc cô caáu ñöôïc thieát laäp döïa treân luaät leä cuûa Giaùo Hoäi. Ngoaøi ra söï thöøa nhaän naøy giuùp Giaùo Hoäi coâng giaùo ñòa phöông soáng trong hoøa bình vaø an ninh, ñeå coù theå goùp phaàn toát hôn vaøo coâng ích cuûa ñaát nöôùc... Hieäp ñònh naøy khoâng aûnh höôûng treân söï hieän höõu vaø caùc sinh hoaït ña dieän cuûa caùc coäng ñoaøn toân giaùo, kitoâ cuõng nhö khoâng kitoâ khaùc, ñöôïc tieáp nhaän taïi Azerbaigian. Noù cuõng khoâng ñaët ñeå Giaùo Hoäi coâng giaùo vaøo moät vò theá ñaëc aân. Giaùo Hoäi chæ tìm thöïc hieän söù meänh cuûa mình trong laõnh vöïc toân giaùo, vaø toân troïng luaät leä cuûa ñaát nöôùc Azerbaigian. Hieäu löïc cuûa hieäp ñònh cuõng laø moät ñieåm khôûi ñaàu. Söï ñoàng thuaän ñaït ñöôïc noùi leân yù muoán tieáp tuïc coäng taùc vaø baûo ñaûm cho vieäc ñaøo taïo toaøn veïn moïi ngöôøi nhö laø tín höõu vaø laø coâng daân. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Mamberti ñaõ caùm ôn toång thoáng vaø caùc giôùi chöùc chính quyeàn ñaõ coäng taùc trong vieäc thöïc hieän hieäp ñònh naøy giöõa hai beân. (SD 6-7-2011)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)