Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh
leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng
Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng.
Vatican (Vat. 12/06/2011) - Chuùa nhaät 12 thaùng 6 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ cöû haønh thaùnh leã troïng theå taïi ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ tröôùc söï hieän dieän cuûa 9 ngaøn tín höõu, ñeå möøng kính bieán coá Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng.
Ñuùng 9 giôø röôõi saùng, ñoaøn giuùp leã, 50 Giaùm Muïc vaø 40 Hoàng Y ñoàng teá ñaõ cuøng Ñöùc Thaùnh Cha ñi röôùc leân baøn thôø chính giöõa tieáng keøn baïc baùo hieäu ñaïi leã khôûi ñaàu, trong khi ca ñoaøn xöôùng baøi "Hôõi Pheâroâ, con laø Ñaù!", tröôùc khi haùt baøi ca nhaäp leã: Thaàn trí Chuùa laøm ñaày traùi ñaát.
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ döïa vaøo caùc baøi ñoïc ñeå giaûi thích yù nghóa leã Hieän Xuoáng cuõng nhö vai troø vaø quan heä cuûa Chuùa Thaùnh Linh vôùi coäng ñoaøn tín höõu. Ngaøi noùi:
Hoâm nay chuùng ta cöû ñaïi leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng. Theo moät nghóa naøo ñoù, taát caû caùc leã troïng cuûa phuïng vuï ñeàu laø ñaïi leã, nhöng Leã Hieän Xuoáng laø moät ñaïi leã moät caùch ñaëc bieät, vì ñaùnh daáu, vaøo ngaøy thöù 50, söï hoaøn taát bieán coá Vöôït Qua, söï cheát vaø söï soáng laïi cuûa Chuùa Gieâsu, vôùi hoàng aân Thaàn Trí cuûa Ñaáng Phuïc Sinh. Trong nhöõng ngaøy qua, Giaùo Hoäi ñaõ chuaån bò chuùng ta möøng leã Hieän Xuoáng qua kinh nguyeän, qua söï lieân tuïc soát saéng keâu caàu Thieân Chuùa ñeå xin Ngaøi taùi ñoå traøn Thaùnh Linh treân chuùng ta. Nhö theá, Giaùo Hoäi taùi caûm nghieäm ñieàu ñaõ xaûy ra thôøi nguyeân thuûy, khi caùc Toâng Ñoà hoïp nhau trong Nhaø Tieäc Ly ôû Jerusalem, "hoï kieân trì vaø hoøa hôïp trong kinh nguyeän, cuøng vôùi moät vaøi phuï nöõ vaø Ñöùc Maria, Meï Chuùa Gieâsu, vaø caùc anh em cuûa Ngaøi" (Cv 1,14). Hoï hoïp nhau trong söï khieâm toán chôø ñôïi vaø tin töôûng nôi söï öùng nghieäm lôøi höùa cuûa Chuùa Cha maø Chuùa Gieâsu ñaõ thoâng baùo cho hoï: "Chaúng bao laâu nöõa, caùc con seõ ñöôïc chòu pheùp röûa trong Thaùnh Linh.. caùc con seõ nhaän ñöôïc söùc maïnh töø Thaùnh Linh, Ñaáng seõ ngöï xuoáng treân caùc con" (Cv 1,5.8).
Qua baøi ñoïc thöù I trích töø saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï (Cv 2,1-11) vaø ñaùp ca trích töø thaùnh vònh 103, Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng qua caùc ñoaïn saùch thaùnh aáy Giaùo Hoäi muoán noùi vôùi chuùng ta ñieàu naøy: Thaùnh Linh saùng taïo vaïn vaät, Thaùnh Linh maø Chuùa Kitoâ phaùi xuoáng töø Chuùa Cha treân coäng ñoaøn caùc moân ñeä laø duy nhaát vaø cuøng laø moät: söï saùng taïo vaø cöùu chuoäc thuoäc veà nhau vaø, xeùt cho cuøng, hoïp thaønh maàu nhieäm yeâu thöông vaø cöùu ñoä duy nhaát cuûa Chuùa. Thaùnh Linh tröôùc tieân laø Thaùnh Thaàn Saùng Taïo, vì theá Leã Hieän Xuoáng laø leã saùng taïo. Ñoái vôùi chuùng ta, theá giôùi laø keát quaû moät haønh vi yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ taïo döïng moïi söï vaø Ngaøi vui möøng vì "ñoù laø ñieàu toát", ñieàu raát toát ñeïp (Xc St 1,1-31). Vì theá, Thieân Chuùa khoâng phaûi laø Ñaáng hoaøn toaøn khaùc, Ñaáng khoâng theå neâu danh vaø u toái. Thieân Chuùa töï bieåu loä, Ngaøi coù moät khuoân maët, Thieân Chuùa laø lyù trí, Thieân Chuùa laø yù chí, Thieân Chuùa laø tình thöông, Thieân Chuùa laø veû ñeïp. Nieàm tin nôi Thaùnh Thaàn Saùng Taïo vaø nieàm tin nôi Thaàn Trí maø Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh ban cho caùc Toâng Ñoà vaø moãi ngöôøi chuùng ta, laø ñieàu gaén lieàn vôùi nhau, khoâng theå taùch rôøi".
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng baøi Tin Möøng hoâm nay coáng hieán cho chuùng ta moät hình aûnh tuyeät vôøi ñeå laøm saùng toû quan heä giöõa Chuùa Gieâsu, Chuùa Thaùnh Linh vaø Chuùa Cha: Thaùnh Linh ñöôïc trình baøy nhö hôi thôû cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ Phuïc Sinh (Xc Ga 20,22). ÔÛ ñaây thaùnh söû Gioan laáy laïi moät hình aûnh trong trình thuaät veà söï saùng taïo, trong ñoù coù keå raèng Thieân Chuùa thoåi moät luoàng sinh khí vaøo muõi cuûa con ngöôøi (Xc St 2,7). Hôi thôû cuûa Thieân Chuùa laø söï soáng. Giôø ñaây, Chuùa thoåi vaøo trong linh hoàn chuùng ta moät luoàng sinh khí môùi, laø Thaùnh Linh, laø yeáu tính thaâm saâu nhaát cuûa Ngaøi, vaø qua ñoù, Chuùa ñoùn nhaän chuùng ta vaøo trong gia ñình cuûa Thieân Chuùa. Qua pheùp röûa toäi vaø theâm söùc, ôn aáy ñöôïc ban cho chuùng ta moät caùch ñaëc bieät vaø vôùi bí tích Thaùnh Theå vaø Thoáng Hoái, ôn aáy ñöôïc lieân tuïc laäp laïi: Chuùa thoåi vaøo linh hoàn chuùng ta moät luoàng sinh khí. Taát caû caùc bí tích, moãi pheùp theo theå thöùc rieâng, ñeàu thoâng truyeàn cho con ngöôøi söï soáng thaàn linh, nhôø Thaùnh Linh hoaït ñoäng trong caùc bí tích aáy.
Tieáp tuïc baøi giaûng trong thaùnh leã saùng Chuùa nhaät 12 thaùng 6 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Trong phuïng vuï hoâm nay, chuùng ta coøn nhaän thaáy moät söï noái keát nöõa. Chuùa Thaùnh Linh laø Ñaáng Saùng Taïo, ñoàng thôøi cuõng laø Thaàn Trí cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, nhöng theo theå thöùc: Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Linh laø moät Thieân Chuùa duy nhaát. Döôùi aùnh saùng baøi ñoïc thöù I, chuùng ta coù theå noùi theâm raèng Chuùa Thaùnh Linh laøm cho Giaùo Hoäi sinh ñoäng. Giaùo Hoäi khoâng xuaát phaùt töø yù chí loaøi ngöôøi, töø suy tö, söï taøi kheùo vaø khaû naêng toå chöùc cuûa con ngöôøi, vì neáu nhö theá, thì Giaùo Hoäi ñaõ bò taøn luïi töø laâu roài, nhö vaãn xaûy ra ñoái vôùi moïi ñieàu phaøm nhaân. Traùi laïi Giaùo Hoäi laø Thaân Mình cuûa Chuùa Kitoâ, ñöôïc Thaùnh Linh laøm cho sinh ñoäng. Nhöõng hình aûnh nhö gioù vaø löûa, ñöôïc thaùnh Luca duøng ñeå dieãn taû söï hieän xuoáng cuûa Chuùa Thaùnh Linh (Xc Cv 2,2-3), gôïi laïi nuùi Sinai nôi Thieân Chuùa toû mình ra cho daân Israel vaø ban cho hoï giao öôùc cuûa Ngaøi; saùch Xuaát Haønh keå laïi: "nuùi Sinai ñaày khoùi, vì Chuùa ngöï xuoáng treân ñoù trong löûa" (19,18). Thöïc vaäy, daân Israel möøng ngaøy thöù 50 sau leã Vöôït Qua, sau khi töôûng nieäm cuoäc di taûn khoûi Ai Caäp, nhö laø leã Sinai, leã Giao Öôùc. Khi thaùnh Luca noùi veà nhöõng löôõi löûa ñeå dieãn taû Chuùa Thaùnh Linh, Giao öôùc cuõ aáy ñöôïc nhaéc nhôù, Giao öôùc ñöôïc thieát laäp treân caên baûn Luaät maø daân Israel ñaõ nhaän töø treân nuùi Sinai. Nhö theá, bieán coá Nguõ Tuaàn, Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng, ñöôïc trình baøy nhö moät bieán coá Sinai môùi, nhö hoàng aân giao öôùc môùi trong ñoù giao öôùc vôùi Israel ñöôïc nôùi roäng cho taát caû caùc daân toäc treân traùi ñaát, trong ñoù taát caû caùc haøng raøo cuûa Luaät cuõ ñeàu suïp ñoå vaø xuaát hieän con tim thaùnh thieän vaø baát bieán, töùc laø tình yeâu, maø chính Thaùnh Linh thoâng ban vaø phoå bieán, laø tình yeâu bao truøm moïi söï. Ñoàng thôøi Luaät ñöôïc môû roäng, côûi môû, tuy trôû neân ñôn sô hôn: ñoù laø Giao Öôùc môùi maø Thaùnh Thaàn "vieát" trong con tim cuûa nhöõng ngöôøi tin nôi Chuùa Kitoâ. Söï nôùi roäng Giao Öôùc cho moïi daân toäc treân traùi ñaát ñöôïc thaùnh Luca dieãn taû qua söï lieät keâ caùc daân toäc ñaùng keå thôøi aáy (Xc Cv 2,9-11). Qua söï kieän ñoù, Ngaøi noùi vôùi chuùng moät ñieàu raát quan troïng: ñoù laø Giaùo Hoäi laø Coâng Giaùo ngay töø luùc ñaàu tieân, ñaëc tính hoaøn vuõ cuûa Giaùo Hoäi khoâng phaûi laø keát quaû cuûa haønh ñoäng daàn daàn thaùp nhaäp caùc coäng ñoaøn khaùc nhau. Thöïc vaäy, ngay töø giaây phuùt ñaàu tieân, Chuùa Thaùnh Linh ñaõ kieán taïo Giaùo Hoäi nhö Hoäi Thaùnh cuûa taát caû caùc daân toäc; Giaùo Hoäi bao truøm toaøn theå theá giôùi, vöôït leân treân moïi bieân cöông chuûng toäc, giai caáp, quoác gia; sau khi phaù ñoå moïi haøng raøo, Giaùo Hoäi lieân keát con ngöôøi trong vieäc tuyeân xöng Thieân Chuùa duy nhaát vaø Ba Ngoâi. Ngay töø ñaàu, Giaùo Hoäi laø duy nhaát, Coâng Giaùo, vaø toâng truyeàn: ñaây chính laø baûn chaát ñích thöïc cuûa Giaùo Hoäi vaø phaûi ñöôïc nhìn nhaän nhö theá. Giaùo Hoäi laø thaùnh thieän khoâng phaûi do khaû naêng cuûa caùc phaàn töû, nhöng vì chính Thieân Chuùa cuøng vôùi Thaàn Trí cuûa Ngaøi, saùng taïo vaø luoân thaùnh hoùa Giaùo Hoäi".
Trong phaàn lôøi nguyeän giaùo daân baèng 5 thöù tieáng, coäng ñoaøn ñaõ laàn löôït caàu cho Giaùo Hoäi ngaøy caøng ñöôïc vuõng maïnh trong söï hieäp nhaát vaø tình thöông; caàu cho Ñöùc Giaùo Hoaøng ñöôïc traøn ñaày ôn khoân ngoan vaø can ñaûm ñeå höôùng daãn vaø cuûng coá anh em trong ñöùc tin; caàu cho caùc tín höõu Kitoâ ñöôïc vöõng maïnh trong ñöùc tin vaø laøm chöùng taù, cho caùc chính quyeàn luoân quyeát ñònh beânh vöïc söï soáng vaø tình lieân ñôùi, caàu cho moïi ngöôøi luoân saün saøng tìm kieám con ñöôøng huynh ñeä, coäng taùc vaø hoøa bình..
Chuû söï kinh Laïy Nöõ Vöông thieân ñaøng
Thaùnh leã keùo daøi 1 giôø 45 phuùt vaø keát thuùc luùc 11 giôø 15. 45 phuùt sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xuaát hieän taïi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi ñeå chuû söï buoåi ñoïc kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng vôùi 40 ngaøn tín höõu tuï taäp taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Hieän dieän trong buoåi ñoïc kinh ñaëc bieät Hoäi nhöõng ngöôøi nuoâi ngöïa ôû mieàn Bavieøre nam Ñöùc, haønh höông Roma theo veát chaân thaùnh Corbiniano Giaùm Muïc thaønh Freising. Coù 42 con ngöïa vaø 6 moâ hình thaùnh ñöôøng cuûa mieàn Bavieøre, trong ñoù coù Nhaø thôø chính toøa Munich vaø Nhaø nguyeän ôû Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Altoetting, nhaø thôø giaùo xöù Aschau, nôi haøi nhi Joseph Ratzinger, töùc laø Ñöùc ñöông kim Giaùo Hoaøng, ñaõ chòu pheùp röûa toäi. Ñoaøn haønh höông naøy ñaõ khôûi haønh töø ngaøy 1 thaùng 6 naêm 2011 taïi mieàn Bavieøre. Thöù Saùu 10 thaùng 6 naêm 2011, ñoaøn ñaõ tôùi Roma vaø ñaõ cöû haønh thaùnh leã hoâm thöù Baåy 11 thaùng 6 naêm 2011 taïi Nhaø thôø thaùnh Corbiniano, cuõng laø Nhaø thôø hieäu toøa cuûa Reinhard Marx, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Munich beân Ñöùc.
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh Cha quaûng dieãn yù nghóa leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng nhö laø leã "röûa toäi" cuûa Giaùo Hoäi trong Thaùnh Linh (Xc Cv 1,5). Nhö saùch Toâng ñoà coâng vuï thuaät laïi, saùng ngaøy leõ Nguõ Tuaàn, moät gaàm lôùn nhö gioù thoåi maïnh traøn Nhaø Tieäc Ly vaø nhöõng löôõi nhö löûa xuoáng treân moãi moân ñeä (Xc Cv 2,2-3). Thaùnh Gregorio Caû ñaõ bình luaän raèng: "Hoâm nay Chuùa Thaùnh Linh ngöï xuoáng treân caùc moân ñeä vôùi aâm thanh baát ngôø, vaø bieán ñoåi taâm trí phaøm nhaân trong tình thöông cuûa Ngaøi, vaø trong khi nhöõng löôõi löûa xuaát hieän beân ngoaøi, thì beân trong, caùc taâm hoàn noàng chaùy, bôûi vì khi ñoùn nhaän Thieân Chuùa trong thò kieán löûa, hoï ñöôïc ñoát chaùy dòu daøng ñeå yeâu thöông" (Hom. in Evang. XXX, 1: CCL 141, 256). Tieáng Chuùa thaàn hoùa ngoân ngöõ phaøm nhaân cuûa caùc Toâng Ñoà, caùc vò trôû neân coù khaû naêng coâng boá "ña aâm" Lôøi duy nhaát cuûa Thieân Chuùa. Hôi thôû cuûa Thaùnh Linh laøm ñaày vuõ truï, sinh ra ñöùc tin, loâi keùo ñeán söï thaät, taïo ñieàu kieän cho söï hieäp nhaát caùc daân toäc. "Nghe tieáng ñoäng aáy, daân chuùng tuï taäp laïi vaø ngôõ ngaøng vì moãi ngöôøi nghe caùc toâng ñoà noùi trong ngoân ngöõ cuûa hoï" veà nhöõng kyø coâng cuûa Thieân Chuùa" (Cv 2,6.11).
"Chaân phöôùc Antonio Rosmini giaûi thích raèng "trong ngaøy Nguõ Tuaàn cuûa caùc tín höõu Kitoâ, Thieân Chuùa coâng boá .. luaät baùc aùi cuûa Ngaøi, vieát nhôø Thaùnh Linh khoâng phaûi treân nhöõng bia ñaù, nhöng trong taâm hoàn cuûa caùc Toâng Ñoà, vaø roài qua caùc Toâng Ñoà thoâng truyeàn luaät aáy cho toaøn theå Giaùo Hoäi" (Saùch Giaùo Lyù ñöôïc saép xeáp theo thöù töï yù töôûng... n.737, Torino 1863). Thaùnh Linh, "laø Chuùa vaø laø Ñaáng ban söï soáng" - nhö chuùng ta ñoïc trong kinh Tin Kính,- lieân keát vôùi Chuùa Cha nhôø Chuùa Con vaø hoaøn taát maïc khaûi Ba Ngoâi Chí Thaùnh. Ngaøi ñeán töø Thieân Chuùa nhö hôi thôû töø mieäng Chuùa vaø coù quyeàn naêng thaùnh hoùa, xoùa boû chia reõ, phaù tan söï xaùo troän do toäi loãi. Ngaøi laø Ñaáng thieâng lieâng vaø khoâng coù theå xaùc, roäng ban caùc hoàng aân thieâng lieâng, naâng ñôõ sinh vaät, ñeå chuùng hoaït ñoäng phuø hôïp vôùi ñieàu thieän. Nhö AÙnh saùng trí tueä, Chuùa Thaùnh Linh ban yù nghóa cho kinh nguyeän, ban sinh löïc cho söù maïng truyeàn giaùo, laøm cho con tim cuûa nhöõng ngöôøi nghe Tin Möøng ñöôïc noàng chaùy, gôïi höùng cho ngheä thuaät Kitoâ giaùo vaø cung ñieäu phuïng vuï".
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng khaúng ñònh raèng Chuùa Thaùnh Linh, Ñaáng taïo neân nôi chuùng ta nieàm tin trong luùc chuùng ta chòu pheùp röûa, cuõng giuùp chuùng ta soáng nhö con caùi Thieân Chuùa, moät caùch yù thöùc vaø ñoàng thuaän, theo hình aûnh Chuùa Con duy nhaát. Caû quyeàn tha toäi cuõng laø moät hoàng aân cuûa Chuùa Thaùnh Linh (Ga 20,23)... Chuùng ta haõy phoù thaùc Giaùo Hoäi cho Ñöùc Trinh Nöõ Maria laø Ñeàn thôø Chuùa Thaùnh Linh ñeå, Giaùo hoäi luoân soáng baèng Chuùa Gieâsu Kitoâ, baèng Lôøi Chuùa, caùc giôùi raên cuûa Ngaøi, vaø döôùi taùc ñoäng tröôøng kyø cuûa Thaùnh Linh, Giaùo Hoäi loan baùo cho moïi ngöôøi raèng "Ñöùc Gieâsu laø Chuùa!" (1 Cr 12,30). ÑTC ñaõ cuøng moïi ngöôøi ñoïc kinh Laïy Nöõ Vöông thieân ñaøng vaø ban pheùp laønh cho caùc tín höõu:
Trong phaàn chaøo thaêm caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät nhaéc ñeán leã phong chaân phöôùc vaøo ngaøy thöù Hai 13 thaùng 6 naêm 2011, taïi thaønh phoá Dresden beân Ñoâng Ñöùc, cho linh muïc Alois Andritzki töû ñaïo, bò Ñöùc quoác xaõ saùt haïi naêm 1943 luùc môùi 28 tuoåi. Ngaøi noùi: "Chuùng ta haõy chuùc tuïng Chuùa vì vò chöùng nhaân anh huøng naøy cuûa ñöùc tin, ñöôïc theâm vaøo haøng nguõ bao nhieâu ngöôøi ñaõ hieán maïng soáng nhaân danh Chuùa Kitoâ trong caùc traïi taäp trung. Leã Hieän xuoáng hoâm nay, toâi muoán phoù thaùc cho söï chuyeån caàu cuûa caùc ngaøi chính nghóa hoøa bình treân theá giôùi. Xin Chuùa Thaùnh Linh soi saùng nhöõng ñeà nghò can ñaûm veà hoøa bình vaø naâng ñôõ söï daán thaân thi haønh caùc ñeà nghò ñoù, ñeå ñoái thoaïi ñöôïc vöôït thaéng voõ khí vaø söï toân troïng phaåm giaù con ngöôøi vöôït leân treân moïi quyeàn lôïi phe phaùi. Xin Chuùa Thaùnh Linh laø moái daây hieäp thoâng, laøm cho nhöõng taâm hoàn laïc ñöôøng vì ích kyû ñöôïc trôû neân ngay thaúng vaø xin Ngaøi giuùp gia ñình nhaân loaïi taùi khaùm phaù vaø caûnh giaùc baûo toàn söï hieäp nhaát cô baûn cuûa mình".
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc nhôû raèng "ngaøy 14 thaùng 6 naêm 2011 laø Ngaøy Theá giôùi nhöõng ngöôøi hieán maùu, haøng trieäu ngöôøi ñang aâm thaàm goùp phaàn giuùp ñôõ anh chò em ñang gaëp khoù khaên. Toâi noàng nhieät göûi lôøi chaøo thaân aùi ñeán taát caû nhöõng ngöôøi hieán maùu vaø môøi goïi ngöôøi treû haõy theo göông cuûa hoï."
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)