Huy hieäu ñaày yù nghóa cuûa Ñöùc Taân Giaùm muïc Vinhsôn Nguyeãn vaên Long.
Huy hieäu ñaày yù nghóa cuûa
Ñöùc Taân Giaùm muïc
Vinhsôn Nguyeãn vaên Long
Huy hieäu ñaày yù nghóa cuûa Ñöùc Taân Giaùm muïc Vinhsôn Nguyeãn vaên Long.
Melbourne,
Australia (VietCatolic News 6/6/2011) - Huy hieäu cuûa Ñöùc Giaùm muïc
Vinh-sôn Nguyeãn vaên Long, OFM Conv. Giaùm muïc hieäu toøa Thala ôû
Tunisia vaø Giaùm muïc phuï taù Melbourne, Australia.
|
Huy hieäu ñaày yù nghóa cuûa Ñöùc Taân Giaùm muïc Vinhsôn Nguyeãn vaên Long. |
Caùc giaûi soùng maøu vaøng vaø ñoû töôïng tröng cho nhöõng gian nan khoán khoù phaøi chòu ñöïng vì söï töï do vaø nieàm tin cuûa chuùng ta, giaûi neàn vaøng töôïng tröng cho Thieân Chuùa Ba Ngoâi haèng bao boïc chuùng ta trong côn gian nan khoán khoù. Caùc giaûi soùng ñoû bao quanh bôûi maøu xanh döông cuõng töôïng tröng cho cuoäc haønh trình ñau ñôùn ñeán beán bôø töï do baèng ghe thuyeàn cuûa nhieàu ngöôøi tî naïn Vieät nam. Trong laõnh vöïc tinh thaàn, nhöõng bieåu töôïng naøy noùi leân cuoäc xuaát haønh maø moãi Kitoâ höõu ñöôïc môøi goïi thöïc hieän. Ngoaøi ra, maøu xanh döông cuõng töôïng tröng cho nöôùc UÙc ñaõ môû roäng voøng tay haøo hieäp ñoùn nhaän ngöôøi tò naïn Vieät nam.
Huy hieäu Phanxicoâ töôïng tröng cho doøng Anh Em Heøn Moïn Vieän Tu vôùi linh ñaïo höôùng tôùi söï khoù ngheøo, Chuùa Kitoâ chòu khoå naïn vaø bò ñoùng ñinh; sao phöông Nam töôïng tröng cho nöôùc UÙc vaø moû neo töôïng tröng cho Chuùa Kitoâ laø nôi truù aån cuûa chuùng ta trong côn thöû thaùch vaø cuõng laø cuoäc haønh trình ñöùc tin thaâm saâu cuûa chuùng ta.
Huy hieäu ñöôïc thieát keá bôûi cha Guy Selvester vaø oâng Richard d'Apice vaø ñöôïc minh hoïa bôûi cha Guy Selvester vaø oâng Sandy Turnbull.
Ghi chuù cuûa ngöôøi dòch: Khaåu hieäu "DUC IN ALTUM" tieáng La-tinh nghóa laø "Haõy ra khôi!" (Lc 5:4)
Hoaøng Nguyeãn, Melbourne
(VietCatolic News)
. . . . . . . . . .
Coat of Arms of Bishop Vincent Nguyeãn Vaên Long, OFM Conv
Titular Bishop of Thala in Tunisia and Auxiliary Bishop of Melbourne, Australia
The gold and red wavy band symbolises the struggles and hardships endured for the sake of our freedom and faith and the gold plates represent the Trinity surrounding us in our struggles and hardships. The red waves surrounded by the blue background also symbolise the painful journey to freedom by boat on the part of many former Vietnamese refugees. In spiritual realm, they signify the exodus that each Christian is called to make. Additionally, the blue represents Australia which embraces Vietnamese refugees with generosity.
The Franciscan Coat of Arms represents the Order of Friars Minor Conventuals whose spirituality is oriented towards total conformation to the poor, suffering and crucified Christ; the Southern Cross represents Australia and the anchor symbolises Christ our refuge in times of trial and also our faith journey into the deep.
The arms were designed by Fr. Guy Selvester and Mr. Richard d'Apice and illustrated by Fr. Selvester and Mr. Sandy Turnbull.
Posted by Fr. Selvester: http://omniapost.blogspot.com/2011/05/bishop-vincent-long-van-nguyen-ofm-conv.html