Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu

vieáng thaêm Coäng hoøa Croaùt

Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu vieáng thaêm Coäng hoøa Croaùt.

Zagreb (Vat. 4/06/2011) - Saùng 4 thaùng 6 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ khôûi söï chuyeán vieáng taïi Coäng hoøa Croaùt trong voøng 33 tieáng ñoàng hoà, cho ñeán chieàu chuùa nhaät 5 thaùng 6 naêm 2011, vôùi caùc hoaït ñoäng ñeàu dieãn ra taïi thuû ñoâ Zagreb.

Cô hoäi cho cuoäc vieáng thaêm naøy laø Ngaøy Toaøn quoác ñaàu tieân caùc gia ñình Coâng Giaùo Croaùt, vaø vì theá, chuû ñeà ñöôïc choïn cho cuoäc vieáng thaêm laø "Cuøng nhau trong Chuùa Kitoâ".

Coäng hoøa Croaùt chæ roäng hôn 56 ngaøn 500 caây soá vuoâng, vôùi daân soá 4 trieäu 430 ngaøn ngöôøi trong ñoù gaàn 4 trieäu laø tín höõu Coâng Giaùo, töông ñöông vôùi gaàn 90% daân soá.

Trong soá caùc thaùch ñoá lôùn maø Giaùo Hoäi taïi Croaùt ñöông ñaàu coù luaät raát caáp tieán veà phaù thai vaø ngöôøi ta cuõng ñöa ra nhöõng ñeà nghò chaáp nhaän caùc caëp ñoàng phaùi laø hoân nhaân vaø gaàn ñaây laø caùc cuoäc tranh luaän veà vieäc laøm cho cheát eâm dòu. Ngoaøi ra coøn coù moät thaùch ñoá lôùn khaùc maø Croaùt seõ ñöông ñaàu laø laøm sao baûo toàn caên tính vaên hoùa vaø toân giaùo cuûa mình sau khi gia nhaäp Lieân hieäp AÂu Chaâu. Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 ñaëc bieät quan taâm ñeán vaán ñeà naøy vaø mong laøm sao ñeå sau khi gia nhaäp dieãn tröôøng chính trò vaø kinh teá roäng lôùn hôn laø Lieân hieäp AÂu Chaâu, thì Croaùt caàn laøm sao ñeå ñöøng ñaùnh maát caên tính toân giaùo vaø vaên hoùa cuûa mình, traùi laïi seõ mang nhöõng giaù trò Kitoâ vaøo dieãn ñaøn bao quaùt hôn.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc laïi ñieàu ñoù trong cuoäc hoïp baùo ngaén treân chuyeán bay töø Roma ñeán Zagreb.

Sau gaàn 1 tieáng röôõi bay, maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh Cha, ñoaøn tuøy tuøng vaø caùc kyù giaû quoác teá ñaõ ñaùp xuoáng phi tröôøng quoác teá Pleso cuûa thuû ñoâ Zagreb luùc 10 giôø 45, töùc laø sôùm hôn 15 phuùt so vôùi chöông trình döï ñònh. Maëc duø sôû khí töôïng tieân baùo trôøi möa, nhöng baàu trôøi Zagreb vaãn thanh quang döôùi aùnh naéng maët trôøi.

Thaønh phoá naøy hieän coù hôn 1 trieäu daân cö, neáu tính caû vuøng phuï caän, thì con soá leân tôùi 1 trieäu 250 ngaøn ngöôøi. Ngöôøi Croaùt chieám ñaïi ña soá taïi ñaây, nhöng cuõng coù nhöõng nhoùm daân thieåu soá khaùc nhö ngöôøi Serbi, Bosni, Albani, Sloveni vaø Macedoni. Veà maët Giaùo Hoäi, Toång giaùo phaän thuû ñoâ Zagreb hieän coù 1 trieäu 100 ngaøn tín höõu Coâng Giaùo thuoäc 205 giaùo xöù vaø coù 540 Linh Muïc trieàu vaø doøng, 1,060 nöõ tu.

Ñoùn tieáp

Töø treân maùy bay böôùc xuoáng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc toång thoáng Ivo Josipovic, cuøng vôùi Ñöùc Hoàng Y Josip Bozanic, Toång Giaùm Muïc Zagreb, vaø Ñöùc Cha Marin Srakic, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Croaùt, ñoùn tieáp, cuøng vôùi caùc Giaùm Muïc vaø quan chöùc chính quyeàn. Ñaëc bieät coù moät gia ñình vôùi caùc em nhoû, trong y phuïc coå truyeàn cuûa Croaùt, ñaõ tieán leân taëng hoa cho Ñöùc Thaùnh Cha. Haèng traêm tín höõu khaùc, cuõng trong y phuïc vaãy côø Croaùt caàm côø quoác gia vaø Toøa Thaùnh ñeå chaøo möøng ngaøi.

Trong dieãn vaên chaøo möøng, Toång thoáng Croaùt noùi raèng: "Ñöùc Thaùnh Cha ñeán Croaùt trong moät thôøi ñieåm haïnh phuùc, ñaát nöôùc naøy ñang möøng 20 naêm thaønh laäp nhö moät quoác gia daân chuû taân tieán, moät quoác gia döïa treân caùc nguyeân taéc bao goàm thieän ích cuûa caùc caù nhaân töï do".

Toång thoáng cuõng nhaéc laïi "söï nhìn nhaän cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi neàn ñoäc laäp cuûa Croaùt trong thôøi ñieåm quyeát ñònh khoâng nhöõng ñoái vôùi vieäc thaønh laäp nhöng coøn ñoái vôùi söï soáng coøn cuûa Croaùt hieän nay. Toøa Thaùnh ñaõ giöõ moät vai troø lòch söû quan troïng theo nghóa chính trò naøy. Söùc maïnh cuûa uy tín tinh thaàn vaø luaân lyù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ ñöôïc nhieàu nöôùc khaùc noi theo, söï gaây haán choáng Croaùt ñöôïc ngaên chaën vaø söï soáng coøn cuûa ñaát nöôùc ñöôïc baûo ñaûm".

Toång thoáng Josipovic nhaán maïnh moái lieân heä chaët cheõ cuûa quoác daân Croaùt vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø caùc giaù trò Kitoâ qua doøng lòch söû, toân troïng töï do cuûa taát caû caùc toân giaùo, coå voõ tinh thaàn bao dung, ñoái thoaïi ñaïi keát vaø lieân toân...

Ñaùp töø

Trong baøi ñaùp töø, sau khi duøng tieáng Croaùt ñeå noàng nhieät chaøo thaêm toaøn daân, vaø ñaëc bieät coäng ñoaøn Coâng Giaùo taïi ñaây, cuõng nhö nhöõng lôøi chaøo möøng cuûa toång thoáng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi baèng tieáng YÙ:

"Trong luùc naøy ñaây toâi muoán tieáp noái trong tinh thaàn vôùi 3 cuoäc vieáng thaêm maø vò Tieàn nhieäm ñaùng kính cuûa toâi, Ñöùc Chaân phöôùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2 kính meán ñaõ thöïc hieän taïi Croaùt vaø toâi caûm taï Chuùa vì lòch söû daøi veà loøng trung thaønh lieân keát ñaát nöôùc cuûa anh chò em vôùi Toøa Thaùnh. Chuùng ta coù theå keå tôùi hôn 13 theá kyû nhöõng quan heä chaët cheõ vaø ñaëc bieät, ñöôïc caûm nghieäm vaø cuûng coá trong nhöõng hoaøn caûnh nhieàu khi khoù khaên vaø ñau thöông. Lòch söû naøy laø chöùng taù huøng hoàn veà loøng yeâu meán cuûa daân toäc anh chò em ñoái vôùi Tin Möøng vaø Giaùo Hoäi. Ngay töø ñaàu, ñaát nöôùc anh chò em ñaõ thuoäc veà AÂu Chaâu vaø ñaëc bieät ñoùng goùp cho ñaïi luïc naøy nhöõng giaù trò tinh thaàn vaø luaân lyù, qua bao theá kyû, ñaõ hình thaønh cuoäc soáng thöôøng nhaät cuõng nhö caên tính caù nhaân vaø quoác gia cuûa caùc con daân mình. Nhöõng thaùch ñoá ñang phaùt sinh töø neàn vaên hoùa hieän ñaïi, vôùi ñaëc tính laø söï khaùc bieät xaõ hoäi, tính chaát ít oån ñònh, vaø aûnh höôûng cuûa caù nhaân chuû nghóa, khieán cho ngöôøi ta quan nieäm moät cuoäc soáng khoâng coù gì laø boù buoäc, vaø lieân tuïc tìm kieám nhöõng moâi tröôøng rieâng tö. Nhöõng thaùch ñoá aáy ñang ñoøi phaûi coù moät chöùng taù xaùc tín vaø moät naêng ñoäng coù tinh thaàn saùng kieán bieán baùo ñeå thaêng tieán caùc giaù trò luaân lyù cô baûn voán ôû nôi caên coäi cuoäc soáng xaõ hoäi vaø caên tính cuûa ñaïi luïc coå kính naøy.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaän xeùt raèng "20 naêm sau khi tuyeân boá ñoäc laäp vaø tröôùc khi Croaùt gia nhaäp Lieân hieäp AÂu Chaâu, lòch söû tröôùc kia vaø gaàn ñaây cuûa ñaát nöôùc anh chò em coù theå laø moät ñoäng löïc thuùc ñaåy taát caû caùc daân toäc khaùc taïi ñaïi luïc naøy suy tö, giuùp moãi ngöôøi vaø moãi daân toäc baûo toàn vaø hoài sinh gia saûn chung voâ giaù goàm caùc giaù trò nhaân baûn vaø Kitoâ giaùo. Öôùc gì ñaát nöôùc quí meán naøy, voán vöõng maïnh nhôø truyeàn thoáng phong phuù, coù theå goùp phaàn laøm cho Lieân hieäp AÂu Chaâu hoaøn toaøn neâu cao giaù trò cuïa söï phong phuù tinh thaàn vaø vaên hoùa.

Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán chuû ñeà cuoäc vieáng thaêm laø "Cuøng nhau trong Chuùa Kitoâ" vaø noùi: "Anh chò em thaân meán, toâi ñeán vôùi anh chò em ñeå cöû haønh Ngaøy Toaøn Quoác ñaàu tieân cuûa caùc gia ñình Coâng Giaùo Croaùt. Bieán coá quan troïng naøy laø dòp ñeå taùi ñeà nghò caùc giaù trò cuûa ñôøi soáng gia ñình vaø coâng ích, ñeå cuûng coá söï hieäp nhaát, khôi daäy nieàm hy voïng vaø höông daãn tieán ñeán söï hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa, voán laø neàn taûng cuûa söï chia seû huynh ñeä vaø tình lieân ñôùi xaõ hoäi".

Sau nghi thöùc tieáp ñoùn taïi phi tröôøng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ veà phuû toång thoáng Croaùt naèm treân ngoïn ñoài Medvenic, caùch ñoù 21 caây soá, ñeå gaëp gôõ toång thoáng. Dinh naøy ñöôïc thoáng cheá Titoâ kieán thieát vaøo cuoái thaäp nieân 1950 giöõa moät coâng vieân roäng lôùn.

Toång thoáng Josipovic ñaõ ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh Cha ngay taïi coång cuûa Phuû Toång thoáng vaø daãn ngaøi leân thö phoøng cuûa oâng ôû laàu moät ñeå hoäi kieán. OÂng naêm nay 54 tuoåi (1957) nguyeân laø ñaûng vieân coäng saûn vaø laø moät giaùo sö giaûng daïy moân hình luaät toá tuïng vaø hình luaät quoác teá taïi Ñaïi hoïc Zagreb, ñöôïc baàu vaøo quoác hoäi naêm 2003 vaø hoài ñaàu naêm ngoaùi, oâng ñöôïc baàu laøm Toång thoáng. OÂng ñaõ saùng taùc 50 taùc phaåm aâm nhaïc coå ñieån hieän ñaïi. OÂng ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán taïi Vatican hoài thaùng 10 naêm ngoaùi. Trong moät cuoäc phoûng vaán, OÂng cho bieát mình khoâng phaûi laø tín höõu nhöng oâng vaãn ñoùn tieáp Ñöùc Giaùo Hoaøng vôùi taát caû loøng kính troïng. OÂng cuõng baøy toû laäp tröôøng theo ñoù Nhaø Nöôùc phaûi ñoùng goùp ñeå ñaùp öùng caùc nhu caàu toân giaùo cuûa ngöôøi daân, khoâng nhöõng cuûa caùc tín höõu Coâng Giaùo maø thoâi.

Cha Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh cho bieát trong cuoäc hoäi kieán, Ñöùc Thaùnh Cha vaø Toång thoáng ñaõ baøn veà vaán ñeà gia ñình vaø giaùo duïc. Ngaøi cuõng taëng toång thoáng taäp saùch aâm nhaïc coå kính vaø cuoán saùch veà Nhaø nguyeän Sistina ôû Vatican.

Giaõ töø toång thoáng luùc moät giôø tröa, khi veà ñeán toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh, Ñöùc Thaùnh Cha coøn hoäi kieán vôùi thuû töôùng chính phuû Croaùt laø baø Jadranka Kosor. Baø naêm nay 58 tuoåi (1953), toát nghieäp luaät khoa, nhöng hoaït ñoäng nhö moät kyù giaû, roài ñöôïc baàu laøm ñaïi bieåu quoác hoäi trong ñaûng Lieân Linh Daân Chuû Croaùt. Baø cuõng töøng laøm Phoù Chuû tòch quoác hoäi, Boä tröôûng Gia ñình, vaø töø 2 naêm nay baø giöõ chöùc vuï thuû töôùng. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi chuyeän vôùi Baø thuû töôùng trong 15 phuùt veà vaán ñeà giôùi treû, giaùo duïc, tröôøng hoïc vaø gia ñình. Tröôùc ñoù baø cuõng ña trao ñoåi vôùi Ñöùc Hoàng Y Quoác vuï khanh Bertone vaø caùm ôn söï uûng hoä cuûa Toøa Thaùnh daønh cho Croaùt nhaân dòp tuyeân boá ñoäc laäp caùch ñaây 20 naêm, cuõng nhö laøm trung gian toát ñeïp giaûi quyeát tranh chaáp vôùi coäng hoøa Sloveni veà loái ra bieån. Ñöùc Thaùnh Cha vaø Ñöùc Hoàng Y cuõng chaøo thaêm 5 vò Boä tröôûng thaùp tuøng baø thuû töôùng Kosor.

Chieàu 4 thaùng 6 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán nhaø haùt quoác gia ôû thuû ñoâ Zagreb, luùc quaù 6 giôø, ñeå gaëp gôõ hôn 700 ngöôøi ñaïi dieän xaõ hoäi daân söï, chính trò, ñaïi hoïc, vaên hoùa, xí nghieäp, ngoaïi giao ñoaøn vaø caû caùc vò laõnh ñaïo caùc toân giaùo khaùc.

Sau ñoù luùc quaù 7 giôø, ngaøi gaëp gôõ vôùi caùc baïn treû Coâng giaùo Croaùt taïi quaûng tröôøng Jelacic. Sau ñoù nhieàu ngöôøi treû coøn ôû laïi taïi choã ñeå chaàu Mình Thaùnh Chuùa suoát ñeâm, chuaån bò cho thaùnh leã Chuùa nhaät 5 thaùng 6 naêm 2011 Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh taïi tröôøng ñua Zagreb.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page