Ñöùc Thaùnh Cha tieáp tuïc quaûng dieãn
veà yù nghóa vaø phöông thöùc caàu nguyeän
Ñöùc Thaùnh Cha tieáp tuïc quaûng dieãn veà yù nghóa vaø phöông thöùc caàu nguyeän.
Vatican (Vat. 1/06/2011) - Saùng thöù Tö 1 thaùng 6 naêm 2011, ñaõ coù loái 20 ngaøn tín höõu haønh höông tham döï buoåi tieáp kieán chung haèng tuaàn cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Ngaøi tieáp tuïc quaûng dieãn veà yù nghóa vaø phöông thöùc caàu nguyeän.
Trong baûn toùm taét baèng tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Anh chò em thaân meán, tieáp tuïc baøi giaùo lyù veà kinh nguyeän Kitoâ giaùo, nay chuùng ta höôùng veà hình aûnh vò ñaïi ngoân söù Moâiseâ. Trong tö caùch laø ngöôøi trung gian giöõa Thieân Chuùa vaø daân Israel, Moâiseâ laø maãu göông veà kinh nguyeän chuyeån caàu. Chuùng ta thaáy roõ ñieàu naøy trong giai thoaïi con boø vaøng (Xh 32). Khi Moâiseâ töø treân nuùi Sinai xuoáng, nôi oâng ñaõ traûi qua 40 ngaøy aên chay, chuyeän vaõn vôùi Thieân Chuùa vaø laõnh nhaän hoàng aân leà luaät, oâng thaáy daân chuùng baát trung ñang thôø laïy con boø vaøng, vaø thaáy côn thònh noä cuûa Thieân Chuùa. Moâiseâ ñaõ chuyeån caàu cho daân, vaø hoaøn toaøn yù thöùc toäi loãi naëng neà cuûa hoï. OÂng cuõng caàu xin Chuùa nhôù laïi loøng töø bi thöông xoùt cuûa Ngaøi, maø tha thöù toäi cho daân, vaø qua ñoù bieåu loä quyeàn naêng cöùu ñoä cuûa Chuùa. Kinh nguyeän thænh caàu cuûa Moâiseâ laø moät söï bieåu loä chính yù muoán cuûa Thieân Chuùa mong öôùc ôn cöùu ñoä cho daân Ngaøi vaø loøng trung thaønh cuûa Chuùa ñoái vôùi giao öôùc. Qua kinh nguyeän chuyeån caàu, Moâiseâ caøng yù thöùc veà Chuùa vaø loøng töø bi cuûa Ngaøi, vaø coù theå yeâu höông ñeán ñoä töï hieán thaân mình. Trong kinh nguyeän aáy, Moâiseâ baùo tröôùc vò chuyeån caàu tuyeät haûo laø Ñöùc Gieâsu, Con Thieân Chuùa, Ñaáng seõ mang laïi moät giao öôùc môùi meû vaø vónh cöûu trong maùu cuûa Ngaøi, ñöôïc ñoå ra ñeå tha thöù toäi loãi vaø hoøa giaûi moïi con caùi Thieân Chuùa."
Baøi tieáng YÙ
Tröôùc baøi tieáng Anh treân ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn chi tieát hôn baèng tieáng YÙ yù nghóa vieäc caàu nguyeän nhö lôøi chuyeån caàu vaø ñaëc bieät chuù yù ñeán caùch thöùc chuyeån caàu cuûa Moâiseâ. Chaúng haïn Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Lôøi caàu khaån cuûa oâng Moâiseâ hoaøn toaøn qui troïng taâm vaøo loøng trung tín vaø aân suûng cuûa Chuùa. Tröôùc tieân, oâng nhaéc ñeán lòch söû cöùu chuoäc maø Thieân Chuùa ñaõ khôûi söï vôùi vieäc ñöa Israel ra khoûi Ai caäp, roài oâng nhaéc ñeán lôøi höùa cuûa Chuùa vôùi caùc Toå Phuï. Chuùa ñaõ thöïc hieän ôn cöùu ñoä giaûi thoaùt daân Ngaøi khoûi aùch noâ leä Ai Caäp; oâng Moâiseâ ñaët caâu hoûi: "Vaäy taïi sao ngöôøi Ai Caäp seõ phaûi noùi 'Chuùa aùc taâm ñöa hoï ra, ñeå hoï cheát treân nuùi vaø tieâu dieät hoï khoûi maët ñaát?" (Xh 32,12). Coâng trình cöùu ñoä ñaõ khôûi söï phaûi ñöôïc hoaøn thaønh; giaû söï Thieân Chuùa laøm cho daân ngaøi cheát, thì söï kieän naøy coù theå bò giaûi thích nhö moät daáu chæ Chuùa khoâng coù khaû naêng hoaøn taát döï aùn cöùu ñoä cuûa Ngaøi. Thieân Chuùa khoâng theå cho pheùp ñieàu aáy xaûy ra: Ngaøi laø Chuùa nhaân töø cöùu ñoä, laø ngöôøi baûo ñaûm söï soáng, laø Thieân Chuùa töø bi vaø tha thöù, giaûi thoaùt khoûi toäi loãi taøn haïi."
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng öùng khaåu noùi theâm theâm raèng:
"Caùc Giaùo Phuï ñaõ nhìn thaáy nôi oâng Moâiseâ ñöùng treân ñænh nuùi dieän ñoái dieän vôùi Thieân Chuùa vaø chuyeån caàu cho daân, oâng töï nguyeän hieán thaân "xin Chuùa huûy dieät con ñi". Caùc Giaùo Phuï coi oâng Moâiseâ laø hình aûnh tieân baùo Chuùa Kitoâ, - treân ñænh cao cuûa Thaùnh Giaù, - thöïc söï ñöùng tröôùc Thieân Chuùa khoâng nhöõng nhö moät ngöôøi baïn, nhöng coøn nhö moät ngöôøi con, vaø khoâng nhöõng ñeà nghò "Xin Chuùa huûy dieät con ñi" vôùi traùi tim bò ñaâm thaâu qua cuûa Ngaøi, nhöng - nhö thaùnh Phaoloâ ñaõ noùi-, Ngaøi coøn trôû thaønh "toäi loãi": mang laáy toäi loãi chuùng ta ñeå chuùng ta ñöôïc cöùu thoaùt. Lôøi chuyeån caàu cuûa Ngaøi khoâng nhöõng laø tình lieân ñôùi, nhöng coøn ñoàng hoùa vôùi chuùng ta, mang taát caû chuùng ta vaøo thaân mình cuûa Ngöôøi, vì theá troïn cuoäc soáng cuûa Ngaøi nhö moät ngöôøi, moät ngöôøi con, laø tieáng keâu leân tôùi con tim Thieân Chuùa, laø tha thöù, moät söï tha thöù bieán ñoåi vaø canh taân. Toâi nghó raèng chuùng ta phaûi suy tö veà thöïc taïi naøy: Chuùa Kitoâ ñöùng tröôùc nhan Thieân Chuùa vaø caàu cho chuùng ta. Kinh nguyeän cuûa Ngaøi treân thaäp giaù ñoàng thôøi vôùi taát caû moïi ngöôøi, nhöng cuõng ñoàng thôøi vôùi toâi: ngaøi caàu nguyeän cho toâi, Ngaøi ñaõ vaø ñang chòu ñau khoå cho toâi, ñoàng hoùa vôùi toâi, mang laáy thaân theå vaø linh hoàn phaøm nhaân, vaø môøi goïi chuùng ta ñi vaøo söï ñoàng hoùa aáy, keát hieäp vôùi Ngaøi trong öôùc muoán cuûa chuùng ta trôû thaønh moät thaân theå, moät tinh thaàn vôùi Ngaøi. Chuùng ta haõy caàu xin Chuùa cho söï ñoàng hoùa aáy bieán ñoåi chuùng ta, ñoåi môùi chuùng ta, ñeå ôn tha thöù trôû thaønh canh taân vaø bieán ñoåi."
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng: "Toâi muoán keát thuùc baøi giaùo lyù naøy vôùi nhöõng lôøi thaùnh Phaoloâ noùi vôùi caùc tín höõu Kitoâ ôû Roma: "Ai seõ ñöa ra nhöõng lôøi caùo buoäc choáng laïi nhöõng ngöôøi maø Thieân Chuùa choïn löïa? Thieân Chuùa laø Ñaáng laøm cho neân coâng chính. Ai seõ keát aùn? Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ chòu cheát, ñaõ soáng laïi, ñang ngöï beân höõu Thieân Chuùa vaø chuyeån caàu cho chuùng ta. Ai seõ taùch chuùng ta ra khoûi tình yeâu Chuùa Kitoâ? (..) duø söï cheát duø söï soáng, thieân thaàn hay vöông thaàn (..), khoâng moät thuï taïo naøo coù theå taùch rôøi chuùng ta ra khoûi tình yeâu Thieân Chuùa, Ñaáng ôû trong Ñöùc Kitoâ Gieâsu, Chuùa chuùng ta" (Rm 8,33-35.38.39)
Chaøo thaêm caùc tín höõu
Trong phaàn chaøo thaêm caùc phaùi ñoaøn haønh höông, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ñöa ra nhöõng lôøi khích leä thöïc haønh: chaúng haïn vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Phaùp, ngaøi noùi "Gioáng nhö Moâiseâ, chuùng ta cuõng haõy trôû thaønh nhöõng ngöôøi chuyeån caàu nôi Thieân Chuùa, vì chuùng ta cuõng lieân ñôùi vôùi caùc anh chò em chuùng ta. Chuùng ta haõy noàng nhieät mong öôùc ôn cöùu ñoä maø Chuùa muoán ban cho taát caû moïi ngöôøi. YÙ thöùc roõ loøng töø bi cuûa Chuùa, chuùng ta seõ coù theå yeâu thöông ñeán ñoä taän hieán baûn thaân mình".
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha ñeà cao cuoäc soáng thaân maät cuûa OÂng Moâise vôùi Thieân Chuùa yeâu thöông vaø trung thaønh. "Nieàm tín thaùc cuûa oâng chính laø göông maãu cho chuùng ta. Chuùng ta ñöøng meät moûi trong vieäc caàu nguyeän cho tha nhaân vaø cuøng vôùi hoï tieán böôùc treân con ñöôøng troïn laønh."
Vôùi caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät göûi lôøi chaøo thaêm caùc baïn treû seõ gaëp gôõ nhau vaøo thöù baåy tôùi ñaây taïi Lednica. Ngaøi noùi: "Caùc con thaân meán, haõy caûm taï Thieân Chuùa vì cuoäc soáng vaø leã phong chaân phöôùc cho Ñöùc Gioan Phaoloâ 2, laø ngöôøi cha, ngöôøi höôùng ñaïo, laø linh muïc vaø laø ngöôøi baïn cuûa giôùi treû. Ngöôøi ñaõ xaây nhaø treân ñaù taûng laø Chuùa Kitoâ! Ngöôøi theo tieáng noùi cuûa Tin Möøng, kieân trì trong kinh nguyeän vaø Thôø Laïy Thaùnh Theå. Ngöôøi coù moät taâm hoàn roäng môû ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi, chòu ñau khoå vôùi Chuùa Kitoâ. Chaân phöôùc Giaùo Hoaøng thöïc laø moät ngöôøi löõ haønh ñöùc tin ñaëc bieät. Öôùc gì chuû ñeà cuoäc gaëp gôõ laø "Gioan Phaolioâ 2 - ñieàu ñaùng keå chính laø söï thaùnh thieän!". Cha chaân thaønh chuùc laønh cho haønh trình cuûa chuùng con höôùng veà söï thaùnh thieän."
Trong lôøi chaøo thaêm caùc tín höõu Croaùt, ngaøi loan baùo: "Caùc baïn thaân meán, thöù baåy vaø chuùa nhaät naøy, toâi seõ ñeán thuû ñoâ Zagreb ñeå cuøng vôùi anh chò em cöû haønh Ngaøy Caùc Gia ñình Coâng Giaùo Croaùt. Trong khi toâi vui möøng chôø ñôïi cuoäc gaëp gôõ aáy, toâi môøi goïi caùc baïn caàu nguyeän ñeå cuoäc vieáng thaêm cuûa toâi taïi ñaát nöôùc yeâu quí naøy mang laïi nhieàu thaønh quaû thieâng lieâng vaø caùc gia ñình Kitoâ trôû thaønh muoái ñaát vaø aùnh saùng theá gian".
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chaøo thaêm caùc Tieåu Muoäi Thöøa Sai baùc aùi cuûa thaùnh Luigi Orione, ñang cöû haønh Toång tu nghò, vaø toâi caàu chuùc caùc chò ngaøy caøng trung thaønh hôn vôùi ñoaøn suûng cuûa Ñaáng saùng laäp, ñeå can ñaûm ñaùp öùng nhöõng thöù ngheøo môùi.
Vôùi caùc baïn treû, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi vôï choàng môùi cöôùi, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû raèng: "Hoâm nay chuùng ta baét ñaàu thaùng 6, thaùng kính Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu. Chuùng ta haõy naêng döøng laïi ñeå chieâm ngaém maàu nhieäm saâu xa naøy cuûa Tình Yeâu Chuùa. Vôùi caùc ngöôøi treû, nôi Tröôøng Thaùnh Taâm Chuùa Kitoâ, caùc con haõy hoïc caùch nghieâm tuùc ñaûm nhaän traùch nhieäm ñang chôø ñôïi caùc con. Vaø hôõi anh chò em beänh nhaân, haõy tìm thaáy nôi nguoàn maïch voâ bieân naøy cuûa loøng töø bi Chuùa nieàm can ñaûm, loøng kieân nhaãn thi haønh thaùnh yù Chuùa trong moïi hoaøn caûnh. Vaø hôõi anh chò em laø caùc ñoâi taân hoân, anh chò em haõy trung thaønh vôùi tình yeâu Thieân Chuùa vaø laøm chöùng tình yeâu aáy qua tình yeâu phu phuï cuûa anh chò em."
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)