Caùc Ñöùc giaùm muïc Anh noùi raèng
baûn dòch môùi cuûa Thaùnh leã giuùp ñaøo saâu ñöùc tin
Caùc Ñöùc giaùm muïc Anh noùi raèng baûn dòch môùi cuûa Thaùnh leã giuùp ñaøo saâu ñöùc tin.
London [CNA 19/5/2011] - Caùc Ñöùc giaùm muïc Anh noùi raèng baûn dòch môùi cuûa thaùnh leã giuùp ñaøo saâu ñöùc tin.
Trong moät laù thö muïc vuï seõ ñöôïc ñoïc treân caùc nhaø thôø treân toaøn quoác vaøo Chuùa nhöït 29 thaùng 5 naêm 2011, caùc Ñöùc giaùm muïc Anh noùi raèng baûn dòch hieän taïi cuûa thaùnh leã chöa theå hieän ñaày ñuû yù nghóa cuûa nguyeân baûn Latinh vaø do ñoù ñaùnh maát moät soá giaùo huaán veà ñöùc tin maø phuïng vuï nhaém tôùi.
Caùc Ñöùc giaùm muïc Anh vaø xöù Wales ghi nhaän raèng ngoân ngöõ laø moät yeáu toá quan troïng ñeå thoâng truyeàn giaùo huaán chaân thaät cuûa ñöùc tin, bôûi vì "chuùng ta tin nhö theá naøo thì caàu nguyeän nhö theá ñoù".
Baûn dòch môùi cuûa thaùnh leã ñaõ ñöôïc moät nhoùm chuyeân gia do Hoäi ñoàng Giaùm muïc cuûa 11 nöôùc Anh thoaïi boå nhieäm thöïc hieän. Coâng taùc ñaõ khôûi söï töø naêm 1973. Ñaây laø laàn thöù ba nguyeân baûn Latinh ñöôïc dòch sang Anh ngöõ.
Theo döï truø, baûn dòch môùi seõ ñöôïc xöû duïng trong caùc giaùo xöù taïi Anh vaø xöù Wales vaøo thaùng 9 naêm 2011.
CV.