Nhaän ñònh veà
Huaán Thò " Ecclesiae Universae"
veà vieäc aùp duïng töï saéc
" Summorum Pontificum"
cuûa Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI
Nhaän ñònh veà Huaán Thò "Ecclesiae Universae" veà vieäc aùp duïng töï saéc "Summorum Pontificum" cuûa Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI.
Roma [National Catholic Reporter 14/5/2011] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Hoâm thöù Saùu 13 thaùng 5 naêm 2011, UÛy ban Toøa thaùnh "Ecclesia Dei" [Giaùo hoäi cuûa Chuùa] ñaõ cho coâng boá moät huaán thò mang töïa ñeà "Ecclesiae Universae" [Giaùo hoäi phoå quaùt]. Muïc ñích cuûa huaán thò laø ñeå giaûi thích caùch aùp duïng töï saéc "Summorum Pontificum" maø Ñöùc thaùnh cha ñaõ ban haønh caùch ñaây 4 naêm ñeå cho pheùp cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc naêm 1962, thöôøng ñöôc goïi laø nghi thöùc coâng ñoàng Trento.
Huaán thò cuûa UÛy ban Toøa thaùnh "Ecclesia Dei" noùi raèng caùc vò chuû chaên neân cho pheùp caùc nhoùm tín höõu ñöôïc cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc noùi treân, cho daãu ñoù laø nhöõng nhoùm nhoû hay goàm nhöõng ngöôøi thuoäc caùc giaùo xöù hay giaùo phaän khaùc nhau. Tuy nhieân, huaán thò noùi roõ raèng caùc tín höõu naøy khoâng ñöôïc pheùp choáng laïi nghi thöùc Thaùnh leã hieän haønh hay quyeàn bính cuûa Ñöùc giaùo hoøang.
Huaán thò giaûi thích: "Khi quyeát ñònh veà nhöõng tröôøng hôïp rieâng reõ, linh muïc chính xöù hay linh muïc coù traùch nhieäm ñoái vôùi moät nhaø thôø, caàn phaûi thaåm ñònh theo söï khoân ngoan, vôùi loøng nhieät thaønh muïc vuï vaø tinh thaàn quaûng ñaïi".
Theo huaán thò, tuøy theo nhu caàu muïc vuï, caùc Ñöùc giaùm muïc neân huaán luyeän caùc chuûng sinh veà caùch cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc coâng ñoàng Trento hay coøn ñöôïc goïi laø thaùnh leã theo "hình thöùc ngoïai thöôøng".
Huaán thò giaûi thích raèng töï saéc "Summorum Pontificum" ñöôïc Ñöùc thaùnh cha coâng boá naêm 2007 coù 3 muïc ñích chính laø: coáng hieán cho moïi tín höõu nghi thöùc cuõ nhö moät "kho taøng quyù giaù" caàn ñöôïc baûo toàn, baûo ñaûm vieäc xöû duïng nghi thöùc cuõ cho taát caû nhöõng ai yeâu caàu vaø thaêng tieán vieäc hoøa giaûi trong Giaùo hoäi.
Huaán thò chæ thò raèng caùc Ñöùc giaùm muïc ñòa phöông coù traùch nhieäm phaûi baûo ñaûm cho vieäc cöû haønh phuïng vuï trong giaùo phaän cuûa mình ñöôïc tieán haønh phuø hôïp vôùi mong muoán cuûa Ñöùc thaùnh cha vaø dieãn ra "trong bình an vaø thanh thaûn". Ñieàu naøy bao goàm caû vieäc phaûi coù nhöõng bieän phaùp ñeå baûo ñaûm raèng vieäc cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ phaûi ñöôïc toân troïng.
Sau ñaây laø moät soá "chuaån möïc ñaëc thuø" ñöôïc Huaán Thò qui ñònh:
Tröôùc heát, Huaán Thò nhaéc laïi: töï saéc cuûa Ñöùc thaùnh cha qui ñònh raèng "moät nhoùm tín höõu" hieän höõu moät caùch "oån ñònh" coù lyù do chính ñaùng ñeå xin cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ. Moät nhoùm nhö theá coù theå laø moät "nhoùm nhoû", ñöôïc hình thaønh sau khi Ñöùc thaùnh cha cho coâng boá töï saéc "Summorum Pontificum" vaø goàm nhöõng ngöôøi coâng giaùo thuoäc caùc giaùo xöù hay giaùo phaän khaùc nhau; taát caû ñeàu muoán qui tuï laïi trong moät nhaø thôø hay moät nhaø nguyeän rieâng.
Tröôøng hôïp coù linh muïc thænh thoaûng xuaát hieän trong giaùo xöù vôùi moät soá tín höõu vaø muoán ñöôïc cöû haønh thaùnh leã theo hình thöùc ngoaïi thöôøng, thì linh muïc quaûn xöù neân cho pheùp.
Theo huaán thò, saùch leã theo nghi thöùc coâng ñoàng Trento caàn phaûi coù saün trong caùc ñeàn thaùnh vaø caùc ñòa ñieåm haønh höông daønh cho nhöõng nhoùm naøo caàn khi coù moät linh muïc coù ñuû ñieàu kieän ñeå daâng thaùnh leã cho hoï.
Huaán thò noùi roõ: caùc tín höõu xin cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ khoâng ñöôïc pheùp thuoäc veà hay uûng hoä nhöõng nhoùm naøo choáng laïi Ñöùc giaùo hoaøng hay tính caùch thaønh söï cuûa thaùnh leã vaø caùc bí tích ñöôïc cöû haønh theo hình thöùc thoâng thöôøng hieän nay trong Giaùo hoäi.
Theo cha Federico Lombardi, phaùt ngoân vieân Toøa thaùnh, huaán thò nhaán maïnh raèng nhöõng ngöôøi xin cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc tieàn coâng ñoàng khoâng ñöôïc pheùp coù gioïng ñieäu choáng ñoái hay pheâ bình Giaùo hoäi.
Huaán thò cuõng ñeà caäp ñeán linh muïc cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ. Theo töï saéc cuûa Ñöùc thaùnh cha, caùc linh muïc cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc naêm 1962 phaûi laø nhöõng ngöôøi coù "khaû naêng", nhöng khoâng noùi roõ nhöõng ñoøi hoûi naøo. Huaán thò thì qui ñònh roõ raøng raèng linh muïc cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ phaûi laø ngöôøi coù trình ñoä cô baûn veà tieáng La tinh, ñoïc ñuùng vaø hieåu roõ yù nghóa cuûa töøng chöõ cuõng nhö naém vöõng nghi thöùc.
Theo cha Lombardi, hoïc hay hoïc laïi caùc "chöõ ñoû" trong nghi thöùc cuõ laø ñieàu caàn thieát. Cha noùi: "Chaúng haïn, toâi khoâng gaëp baát cöù vaán ñeà naøo veà tieáng Latinh. Nhöng bieát moïi "chöõ ñoû" qui ñònh caùc cöû chæ laø ñieàu phöùc taïp hôn nhieàu".
Huaán thò noùi raèng UÛy ban Toøa thaùnh "Ecclesia Dei" coù traùch nhieäm giaùm saùt vieäc thi haønh nhöõng chæ thò cho pheùp xöû duïng nghi thöùc cuõ cuõng nhö coù quyeàn ñònh ñoïat moãi khi caùc nhoùm tín höõu coù khieáu naïi veà moät chæ thò cuûa baûn quyeàn ñòa phöông maø hoï cho laø ngöôïc laïi vôùi töï saéc cuûa Ñöùc thaùnh cha. Vaø dó nhieân, cuoái cuøng caùc tín höõu cuõng coù quyeàn khaùng aùn veà caùc quyeát ñònh cuûa UÛy ban naøy leân Toøa aùn toái cao cuûa Toøa thaùnh.
Ngöôøi ñöùng ñaàu cuûa UÛy ban "Ecclesia Dei" hieän laø Ñöùc hoàng y William Levada, boä tröôûng boä giaùo lyù ñöùc tin.
Huaán thò mang chöõ kyù cuûa vò Hoàng y naøy coøn ñöa ra moät soá döï lieäu nhö:
- Moät nhoùm tín höõu coù theå cöû haønh Tam Nhöït Vöôït Qua theo nghi thöùc ngoaïi thöôøng neáu coù moät linh muïc coù ñuû ñieàu kieän.
- Caùc vò thaùnh môùi ñöôïc toân phong vaø moät soá lôøi nguyeän môùi cho moät soá dòp ñaëc bieät coù theå ñöa vaøo Saùch leã theo nghi thöùc cuõ.
- Taát caû caùc linh muïc ñeàu ñöôïc pheùp daâng thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ moät mình, nghóa laø khoâng caàn coù moät nhoùm giaùo daân tham döï.
- Tuy nhieân, thaùnh leã truyeàn chöùc linh muïc phaûi luoân ñöôïc cöû haønh theo nghi thöùc thoâng thöôøng, tröø tröôøng hôïp moät soá doøng tu gaén boù ñaëc bieät vôùi nghi thöùc cuõ.
Ñöôïc hoûi: lieäu nhi nöõ coù ñöôïc cho pheùp giuùp leã trong thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ khoâng, cha Lombardi noùi raèng vaán ñeà naøy khoâng ñöôïc baøn ñeán trong huaán thò.
CV.