Coâng boá thö luaân löu
cuûa Boä giaùo lyù ñöùc tin
baøi tröø naïn giaùo só laïm duïng
tính duïc treû vò thaønh nieân
Coâng boá thö luaân löu cuûa Boä giaùo lyù ñöùc tin baøi tröø naïn giaùo só laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân.
Vatican (SD 16-5-2011) - Hoâm 16 thaùng 5 naêm 2011, Boä Giaùo Lyù ñöùc tin ñaõ coâng boá thö luaân löu nhaém giuùp caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc soaïn thaûo caùc ñöôøng höôùng chæ ñaïo xöû lyù nhöõng vuï giaùo só laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân.
Trong thö göûi keøm vaên kieän naøy, Boä giaùo lyù ñöùc tin nhaéc laïi söï kieän ngaøy 21 thaùng 5 naêm 2010, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ coâng boá vaên baûn caäp nhaät Töï Saéc baûo veä ñaëc tính thaùnh thieän cuûa caùc bí tích, chöùa ñöïng caùc qui luaät xöû lyù nhöõng toäi raát naëng, trong ñoù coù toäi laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân.
Boä giaùo lyù ñöùc tin khaúng ñònh raèng: "Moãi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc neân chuaån bò caùc ñöôøng höôùng chæ ñaïo ñeå giuùp caùc Giaùm Muïc thaønh vieân aùp duïng ñuùng ñaén caùc qui luaät ñoù vaø nhöõng khía caïnh khaùc lieân heä ñeán naïn laïm duïng treû vò thaønh nieân, baèng caùch tuaân haønh caùc thuû tuïc roõ raøng vaø coù phoái hôïp khi phaûi xöû lyù nhöõng vuï laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân. Caùc ñöôøng höôùng chæ ñaïo nhö theá phaûi ñeå yù ñeán nhöõng hoaøn caûnh cuï theå taïi khu vöïc thuoäc quyeàn moãi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc".
Trong yù höôùng giuùp caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñeà ra caùc ñöôøng höôùng chæ ñaïo hoaëc hoã trôï vieäc duyeät laïi caùc ñöôøng höôùng ñaõ coù, Boä giaùo lyù ñöùc tin ñaõ soaïn thö luaân löu naøy. Boä cuõng khaúng ñònh raèng "thaät laø ñieàu raát höõu ích neáu môøi caùc Beà treân caáp cao cuûa caùc doøng nam giaùo só hieän dieän trong laõnh thoå cuûa moãi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc tham gia vaøo tieán trình soaïn nhöõng ñöôøng höôùng chæ ñaïo noùi treân".
Boä giaùo lyù ñöùc tin yeâu caàu moãi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc haõy göûi veà Boä tröôùc cuoái thaùng 5 naêm 2012 moät baûn sao nhöõng ñöôøng höôùng vöøa noùi. Boä saün saøng giuùp laøm saùng toû hoaëc trôï giuùp soaïn nhöõng ñöôøng höôùng nhö vaäy. Trong tröôøng hôïp Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc quyeát ñònh thieát laäp caùc qui luaät coù tính chaát baét buoäc thì caàn coù söï duyeät xeùt vaø pheâ chuaån cuûa caùc cô quan lieân heä coù thaåm quyeàn cuûa Toøa Thaùnh.
Thö luaân löu
Trong Thö luaân löu do Boä giaùo lyù ñöùc tin, ngoaøi phaàn nhaäp ñeà vaø keát luaän, coøn coù 3 phaàn:
- Phaàn thöù I trình baøy nhöõng khía caïnh toång quaùt nhö: naïn nhaân bò laïm duïng tính duïc; vieäc baûo veä treû vò thaønh nieân; vieäc ñaøo taïo caùc Linh Muïc vaø tu só töông lai; vieäc thaùp tuøng caùc linh muïc; sau cuøng laø söï coäng taùc vôùi chính quyeàn daân söï.
- Phaàn II löôïc toùm giaùo luaät hieän haønh veà toäi giaùo só laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân
- Phaàn III laø nhöõng chæ daãn cho caùc vò Baûn quyeàn (caùc Giaùm Muïc vaø caùc Beà treân caáp cao cuûa doøng nam giaùo só) veà caùch thöùc tieán haønh vieäc xöû lyù nhöõng vuï laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân.
Trong soá nhöõng ñieàu ñöôïc Thö Luaân löu ñaëc bieät nhaán maïnh, coù nhöõng ñieåm nhö:
- "Giaùo Hoäi, qua vò Giaùm Muïc hoaëc thöøa uûy cuûa ngaøi, phaûi toû ra saün saøng laéng nghe caùc naïn nhaân vaø thaân nhaân cuûa hoï, vaø daán thaân trôï giuùp hoï veà tinh thaàn vaø taâm lyù."
- "Taïi moät soá quoác gia, trong khuoân khoå Giaùo Hoäi, ñaõ khôûi söï nhöõng chöông trình giaùo duïc phoøng ngöøa, baûo ñaûm nhöõng moâi tröôøng an toaøn cho caùc treû vò thaønh nieân. Caùc chöông trình ñoù giuùp caùc cha meï cuõng caùc nhaân vieân muïc vuï, nhaân vieân giaùo duïc, nhaän ra nhöõng daáu hieäu veà söï laïm duïng tính duïc vaø ñeà ra nhöõng bieän phaùp thích hôïp"
- Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ 2 hoài naêm 2002 ñaõ noùi: "Khoâng coù choã ñöùng trong haøng linh muïc vaø trong ñôøi tu trì cho nhöõng keû laøm haïi ngöôøi treû".. Ñaëc bieät caàn phaûi giaùo duïc cho caùc öùng sinh linh muïc vaø tu só bieát quí chuoäng ñöùc khieát tònh vaø söï ñoäc thaân cuõng nhö traùch nhieäm laøm cha tinh thaàn, vaø caàn giuùp hoï ñaøo saâu kieán thöùc veà kyû luaät Giaùo Hoäi lieân quan ñeán nhöõng vaán ñeà naøy".. Cuõng caàn ñaëc bieät chaêm chæ thi haønh vieäc trao ñoåi tin töùc moät caùch kín ñaùo giöõa caùc giaùo phaän vaø doøng tu veà nhöõng öùng sinh linh muïc vaø tu só töø chuûng vieän hoaëc doøng tu naøy chuyeån sang chuûng vieän hoaëc doøng tu khaùc".
- "Caùc Giaùm Muïc coù nghóa vuï phaûi ñoái xöû vôùi taát caû caùc Linh Muïc nhö ngöôøi cha vaø ngöôøi anh. Ngoaøi ra, Giaùm Muïc caàn ñaëc bieät quan taâm ñeán vieäc thöôøng huaán cho haøng giaùo só, nhaát laø trong nhöõng naêm ñaàu sau khi chòu chöùc, ñeà cao taàm quan troïng cuûa vieäc caàu nguyeän vaø naâng ñôõ nhau trong tình huynh ñeä linh muïc. Caùc Linh Muïc caàn ñöôïc chæ daãn veà nhöõng thieät haïi maø giaùo só gaây ra cho naïn nhaân bò laïm duïng tính duïc vaø veà traùch nhieäm cuûa mình ñoái vôùi caùc quy luaät cuûa giaùo luaät vaø daân luaät, cuõng nhö hoïc caùch nhaän ra nhöõng daáu hieäu veà nhöõng vuï laïm duïng cuûa baát kyø ngöôøi naøo khaùc ñoái vôùi caùc treû vò thaønh nieân".
- "Giaùo só bò toá caùo vaãn ñöôïc coi laø voâ toäi cho ñeán khi coù baèng chöùng ngöôïc laïi, tuy raèng Giaùm Muïc coù theå thaän troïng giôùi haïn vieäc thi haønh söù vuï cuûa giaùo só aáy trong khi chôø ñôïi laøm saùng toû nhöõng lôøi toá caùo. Neáu thaáy lôøi toá caùo khoâng ñuùng, thì Giaùm Muïc caàn laøm taát caû nhöõng gì coù theå ñeå phuïc hoài thanh danh cho giaùo só bò toá caùo baát coâng".
- Veà vieäc coäng taùc vôùi chính quyeàn daân söï, Thö cuûa Boä khaúng ñònh raèng: "Ñieàu quan troïng laø coäng taùc vôùi chính quyeàn daân söï trong khuoân khoå thaåm quyeàn lieân heä. Ñaëc bieät caàn luoân theo nhöõng qui ñònh cuûa luaät daân söï trong nhöõng gì phaûi trình baùo caùc toäi aùc cho nhaø chöùc traùch coù thaåm quyeàn, nhöng khoâng laøm thöông toån bí maät toøa giaûi toäi. Dó nhieân söï coäng taùc naøy khoâng chæ lieân quan ñeán nhöõng vuï laïm duïng do giaùo só phaïm, nhöng caû nhöõng tröôøng hôïp laïm duïng lieân heä tôùi nhaân vieân toân giaùo hoaëc giaùo daân hoaït ñoäng trong caùc cô caáu cuûa Giaùo Hoäi". (SD 16-5-2011)
- "Ngöôøi toá caùo toäi aùc phaûi ñöôïc ñoái xöû trong söï toân troïng. Trong tröôøng hôïp söï laïm duïng tính duïc coù lieân heä tôùi moät toäi aùc khaùc choáng laïi phaåm giaù cuûa bí tích giaûi toäi (SST, art.4) thì ngöôøi toá caùo coù quyeàn ñoøi hoûi laøm sao ñeå teân cuûa hoï khoâng ñöôïc thoâng baùo cho linh muïc bò toá caùo" (SST, art. 24)
"vieäc ñieàu tra veà nhöõng lôøi toá caùo phaûi ñöôïc tieán haønh trong söï toân troïng nguyeân taéc baûo veä tính chaát rieâng tö (privacy) vaø thanh danh cuûa con ngöôøi".
- "Caùc ñöôøng höôùng chæ ñaïo phaûi ñeå yù ñeán luaät phaùp cuûa quoác gia thuoäc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc lieân heä, ñaëc bieät veà nghóa vuï phaûi trình baùo cho chính quyeàn daân söï".
- "Trong moïi giai ñoaïn cuûa thuû tuïc kyû luaät vaø hình luaät, giaùo só bò caùo phaûi ñöôïc höôûng löông boång chính ñaùng".
- "Khoâng ñöôïc cho giaùo só trôû veà vôùi söù vuï coâng khai neáu söù vuï naøy coù nguy hieåm cho treû vò thaønh nieân hoaëc coù nguy cô göông muø cho coäng ñoaøn".
Thö luaân löu cuûa Boä giaùo lyù ñöùc tin keát luaän raèng: "Nhöõng ñöôøng höôùng chæ ñaïo do Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñeà ra phaûi nhaém baûo veä treû vò thaønh nieân vaø giuùp caùc naïn nhaân tìm ñöôïc söï trôï giuùp vaø hoøa giaûi. Nhöõng ñöôøng höôùng ñoù phaûi cho thaáy roõ traùch nhieäm trong vieäc xöû lyù caùc toäi giaùo só laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân tröôùc tieân thuoäc veà Giaùm muïc giaùo phaän. Sau cuøng, caùc ñöôøng höôùng aáy phaûi ñöa tôùi moät höôùng ñi chung trong Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc baèng caùch giuùp hoøa hôïp toái ña caùc noã löïc cuûa moãi giaùm muïc trong vieäc baûo veä treû vò thaønh nieân".
Cha Lombardi, Giaùm ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, cho bieát laù thö luaân löu naøy ngaén nhöng raát coâ ñoïng. Ñaây laø moät böôùc tieán môùi raát quan troïng ñeå khích leä trong toaøn Giaùo Hoäi yù thöùc veà söï caàn thieát caáp thieát phaûi phaûn öùng moät caùch höõu hieäu nhaát vaø saùng suoát choáng laïi teä naïn laïm duïng tính duïc do giaùo só".
Cha Lombardi tröng daãn Giaùo Hoäi taïi nhöõng nöôùc noùi tieáng Anh ñaõ ñi tieân phong trong laõnh vöïc naøy nhö Hoa Kyø, Anh, UÙc, Taân Taây Lan, Ai Len, Canada. Taïi AÂu Chaâu coù nöôùc Ñöùc ñi haøng ñaàu, tieáp ñeán laø Phaùp, Hoøa Lan, Bæ, Na Uy, Thuïy Ñieån, Thuïy Só, AÙo vaø Malta. Ngoaøi ra, caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nhö Phi luaät Taân, AÁn ñoä, Venezuela, Chile cuõng ñang tieán haønh vieäc ñeà ra caùc ñöôøng höôùng chæ ñaïo trong laõnh vöïc naøy.
Thö luaân löu cuûa Boä giaùo lyù Ñöùc tin ñaõ ñöôïc Phuû Quoác vuï khanh vaø caùc cô quan trung öông khaùc cuûa Toøa Thaùnh cho yù kieán. (SD 16-5-2011)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)