Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc
cuoäc vieáng thaêm mieàn Ñoâng Baéc Italia
Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc cuoäc vieáng thaêm mieàn Ñoâng Baéc Italia.
Venezia (Vat. 9/05/2011) - Toái Chuùa nhaät 8 thaùng 5 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ veà ñeán Roma baèng an, keát thuùc toát ñeïp cuoäc vieáng thaêm muïc vuï taïi mieàn Ñoâng baéc Italia, ñaëc bieät taïi thaønh phoá noåi Venezia.
Sau thaùnh leã ban saùng taïi coâng vieân Giuliano ôû thaønh phoá Mestre, tröôùc söï tham döï cuûa 300 ngaøn tín höõu, chieàu Chuùa nhaät 8 thaùng 5 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù hai hoaït ñoäng taïi thaønh phoá Venezia: tröôùc heát laø cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc ñaïi dieän cuûa Coäng ñoaøn Toång giaùo phaän nhaân dòp keát thuùc chöông trình vieáng thaêm muïc vuï trong 6 naêm qua cuûa Ñöùc Hoàng Y Thöôïng Phuï Angelo Scola, tieáp ñeán laø cuoäc gaëp gôõ giôùi vaên hoùa, ngheä thuaät vaø kinh teá.
Ñaïi dieän cuûa caùc taàng lôùp tín höõu ñaõ ngoài chaät Vöông cung thaùnh ñöôøng Marco khi Ñöùc Thaùnh Cha ñeán ñaây vaøo luùc gaàn 5 giôø chieàu. Sau lôøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Hoàng Y Thöôïng Phuï, moät giaùo daân, baø Letizia Patron, ñaõ löôïc toùm haønh trình cuoäc vieáng thaêm muïc vuï cuûa Ñöùc Hoàng Y trong 6 naêm qua, tröôùc khi moïi ngöôøi cuøng nghe ñoïc baøi Tin Möøng keå laïi söï tích oâng Zakeâu ngöôøi thu thueá leo leân caây ñeå nhìn thaáy Chuùa Gieâsu ñi ngang qua, vaø ñöôïc Chuùa baøy toû öôùc muoán gheù laïi nhaø oâng.
Töø söï tích treân ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ruùt ra baøi hoïc, theo ñoù "Söï thaønh ñaït ñích thöïc vaø nieàm vui chaân thöïc cuûa con ngöôøi khoâng ôû nôi quyeàn haønh, thaønh coâng, tieàn baïc, nhöng ôû nôi Thieân Chuùa maø thoâi, Ñaáng maø Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ toû cho chuùng ta ñöôïc bieát vaø laøm cho chuùng ta ñöôïc gaàn guõi Ngaøi. Ñoù chính laø kinh nghieäm cuûa oâng Zakeâu."
Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Hôõi Giaùo Hoäi quí meán taïi Venezia! Haõy noi göông oâng Zakeâu vaø ñi xa hôn nöõa! Haõy vöôït leân vaø giuùp con ngöôøi ngaøy nay vöôït leân nhöõng chöôùng ngaïi cuûa chuû thuyeát duy caù nhaân, duy töông ñoái; vaø ñöøng bao giôø ñeå baïn bò nhöõng thieáu soùt coù theå xaûy ra trong caùc coäng ñoaøn Kitoâ loâi keùo baïn xuoáng thaáp. Haõy coá gaéng nhìn saùt con ngöôøi cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ noùi: "Thaày laø ñöôøng, laø söï thaät vaø laø söï soáng" (Ga 14,6). Trong tö caùch laø Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, ñang vieáng thaêm mieàn ñaát cuûa anh chò em trong nhöõng ngaøy naøy, toâi laäp laïi vôùi moãi ngöôøi trong anh chò em: ñöøng sôï ñi ngöôïc doøng ñôøi ñeå gaëp Chuùa Gieâsu, haõy höôùng leân cao ñeå gaëp caùi nhìn cuûa Chuùa... Haõy yù thöùc mình laø nhöõng ngöôøi mang moät söù ñieäp daønh cho moãi ngöôøi vaø taát caû moïi ngöôøi; moät söù ñieäp ñöùc tin, caäy, meán".
Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät nhaén nhuû caùc linh muïc: trong nieàm bieát ôn vì hoàng aân voâ bieân ñaõ nhaän laõnh, "anh em haõy tieáp tuïc quaûng ñaïi vaø taän tuïy thi haønh söù vuï, tìm söï naâng ñôõ nôi tình huynh ñeä linh muïc ñöôïc soáng nhö moät söï ñoàng traùch nhieäm vaø coäng taùc vôùi nhau, cuõng nhö nôi kinh nguyeän noàng nhieät, caäp nhaät thaàn hoïc vaø muïc vuï moät caùch saâu xa."
Ñöùc Thaùnh Cha khoâng queân göûi lôøi nhaén nhuû vaø khích leä tôùi caùc tu só nam nöõ vaø anh chò em giaùo daân. "Anh chò em haõy luoân bieát neâu lyù do veà nieàm hy voïng cuûa anh chò em. Giaùo hoäi ñang caàn nhöõng ñoùng goùp vaø loøng nhieät thaønh cuûa anh chò em. Haõy bieát ñaùp laïi Chuùa Kitoâ Ñaáng keâu goïi anh chò em laøm moân ñeä cuûa Ngöôøi vaø neân thaùnh".
Gaëp giôùi vaên hoùa
Sau khi ban pheùp laønh vaø giaõ töø coäng ñoaøn giaùo phaän Venezia, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ duøng thuyeàn ñi tôùi Vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï Söùc khoûe caùch ñoù loái moät caây soá ñeå gaëp gôõ giôùi vaên hoùa, ngheä thuaät vaø kinh teá vaøo luùc quaù 6 giôø chieàu. Ñaây laø moät trong nhöõng nhaø thôø noåi tieáng nhaát ôû Venezia, ñöôïc xaây caát theo lôøi khaán höùa caûm taï Ñöùc Meï vì ñaõ giaûi thoaùt daân thaønh khoûi dòch teã hoài naêm 1630. Beân caïnh ñoù laø Tu vieân caùc cha doøng Somaschi, nay trôû thaønh Ñaïi chuûng vieän cuûa toång giaùo phaän Venezia.
Leân tieáng trong dòp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ göûi ñeán moïi ngöôøi moät soá suy tö ñi töø hình aûnh: nöôùc vaø danh hieäu Senerissima, raát thanh thaûn, laø teân cuûa coäng hoøa Venezia, vaø ngaøi ruùt ra nhöõng keát luaän thöïc haønh.
Thaønh phoá noåi Venezia vaãn ñöôïc goïi laø "thaønh phoá nöôùc", "thaønh phoá loûng" theo kieåu noùi cuûa moät nhaø xaõ hoäi hoïc noåi danh ñöông thôøi. ÑTC caûnh giaùc choáng laïi moät thöù vaên hoùa 'loûng', ít oån ñònh, hoaëc khoâng coù söï oån ñònh, deã thay ñoåi, vaø noùi: "ÔÛ ñaây toâi muoán ñöa ra ñeà nghò ñaàu tieân, ñoù laø Venezia khoâng phaûi nhö moät "thaønh phoá loûng" theo nghóa vöøa noùi, nhöng laø moät thaønh phoá "cuûa söï soáng vaø veû ñeïp".. Vaán ñeà ôû ñaây laø choïn löïa giöõa moät beân laø thaønh phoá "loûng", queâ höông cuûa moät neàn vaên hoùa ngaøy caøng gioáng nhö moät neàn vaên hoùa cuûa töông ñoái vaø phuø duø, vaø beân kia laø moät thaønh phoá lieân tuïc ñoåi môùi veû ñeïp cuûa mình baèng caùch kín muùc nôi nhöõng nguoàn maïch toát laønh cuûa ngheä thuaät, kieán thöùc, nhöõng quan heä giöõa con ngöôøi vaø caùc daân toäc vôùi nhau".
Senerissima, theo nghóa troïn veïn nhaát, laø thaønh thò thieân quoác, laø Jerusalem môùi nhö saùch Khaûi Huyeàn ñaõ noùi tôùi (Xc Kh 21,1-22,5)... Danh hieäu Senerissima cuõng noùi vôùi chuùng ta veà moät neàn vaên minh hoøa bình, döïa treân söï toân troïng, hieåu bieát nhau, treân nhöõng quan heä thaân höõu. Venezia coù moät lòch söû laâu daøi vaø moät gia saûn phong phuù veà nhaân baûn, tinh thaàn vaø ngheä thuaät, ñeå ngaøy nay coù khaû naêng mang laïi söï ñoùng goùp quí giaù giuùp con ngöôøi tin töôûng nôi moät töông lai toát ñeïp hôn vaø daán thaân xaây döïng töông lai aáy. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Nhöng ñeå ñöôïc nhö vaäy, Venezia khoâng ñöôïc sôï moät yeáu toá khaùc chöùa ñöïng trong huy hieäu thaùnh Marco, ñoù laø Tin Möøng. Tin Möøng laø söùc maïnh lôùn nhaát ñeå bieán ñoåi theá giôùi, nhöng Tin Möøng khoâng phaûi laø moät ñieàu khoâng töôûng, cuõng chaúng phaûi laø moät yù thöùc heä. Caùc theá heä Kitoâ ñaàu tieân ñaõ goïi Tin Möøng laø "con ñöôøng", nghóa laø loái soáng maø Chuùa Kitoâ ñaõ thöïc haønh tröôùc tieân vaø môøi goïi chuùng ta ñi theo".
Sau baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh Cha coøn chaøo thaêm moät soá ñaïi dieän giôùi vaên hoùa, ngheä thuaät vaø kinh teá. Ngaøi cuõng laøm pheùp nhaø nguyeän Chuùa Ba Ngoâi môùi ñöôïc truøng tu trong ñaïi chuûng vieän cuûa Toøa Thöôïng Phuï, tröôùc khi ñaùp xuoàng maùy ñeán phi tröôøng Marco Polo ñeå ñaùp maùy bay trôû Roma, keát thuùc cuoäc vieáng thaêm muïc vuï thöù 22 taïi Italia vaø cuõng laø chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân ngaøy thöïc hieän taïi nöôùc naøy trong naêm 2011.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)