Töôøng thuaät
chuyeán thaêm vieáng giaùo phaän Myõ Tho
cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli
Töôøng thuaät chuyeán thaêm vieáng giaùo phaän Myõ Tho cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli.
Myõ Tho, Vieät Nam (1/05/2011) - Ngaøy 13 thaùng 01 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI ñaõ boå nhieäm Ñöùc Toång Giaùm muïc Leopoldo Girelli laøm Ñaïi Dieän Toøa Thaùnh khoâng thöôøng truù taïi Vieät Nam. Ñuùng nhö chöông trình ñaõ ñònh, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli vieáng thaêm Giaùo tænh Saøi Goøn töø ngaøy 24 thaùng 4 ñeán 2 thaùng 5 naêm 2011.
Sau khi tham döï Hoäi nghò thöôøng nieân laàn thöù nhaát naêm 2011 Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam töø ngaøy 25 ñeán 29 thaùng 4 naêm 2011, saùng ngaøy 30 thaùng 4 naêm 2011, moät phaùi ñoaøn goàm coù Ñöùc Hoàng Y Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Ñöùc OÂng Phanxicoâ B. Traàn Vaên Khaû, Cha Andrea, Cha Inhaxioâ Hoà Vaên Xuaân, Cha Giuse Vuõ Höõu Hieàn ñaõ rôøi Saøi Goøn tröïc chæ mieàn Taây ñeå thaêm caùc giaùo phaän Caàn Thô, Vónh Long, vaø Myõ Tho.
Phaùi ñoaøn ñaõ ñöôïc Ñöùc Cha Phaoloâ, Giaùm muïc Myõ Tho, tieáp ñoùn vaø cuøng aên saùng taïi Traïm döøng chaân MeKong ôû Ngaõ Ba Trung Löông, tænh tieàn Giang. AÊn saùng xong, phaùi ñoaøn ñi thaêm Giaùo phaän Caàn Thô vaø Vónh Long. Buoåi chieàu, phaùi ñoaøn thaêm vaø daâng thaùnh leã ôû Myõ Tho.
1. Chaàu Thaùnh Theå taïi nhaø thôø Chaùnh Toøa (töø 16h45 - 17h07)
Maëc duø thôøi tieát vaøo luùc 15h00 ngaøy 30 thaùng 4 naêm 2011 ôû Myõ Tho vaãn oi böùc nhö nhöõng ngaøy tröôùc, nhöng soá löôïng quí cha, quí nöõ tu vaø giaùo daân taäp trung veà khuoân vieân Toøa Giaùm muïc moãi luùc moät ñoâng, vì ñaây laø nôi tieáp ñoùn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli vaø cuøng hieäp daâng thaùnh leã.
Beân trong vaø beân ngoaøi nhaø thôø Chaùnh Toøa vaãn coøn baàu khí leã Phuïc Sinh vôùi caùc baêng-roân vaø côø. Hai coång vaøo Toøa Giaùm muïc vaø nhaø thôø Chaùnh Toøa coù 2 baûng chaøo möøng gioáng nhau vôùi haøng chöõ "Haân hoan chaøo möøng Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha taïi Vieät Nam". Töø ngoaøi ñöôøng Huøng Vöông ñi vaøo coång cho ñeán nhaø thôø, hai beân coù caùc baïn treû cuûa Giaùo phaän maëc ñoàng phuïc, tay caàm duø traéng laøm haøng raøo danh döï; ngoaøi ra coù moät soá baïn treû maëc aùo daøi truyeàn thoáng caàm saün voøng hoa treân tay.
Vaøo luùc 16h45, xe cuûa phaùi ñoaøn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli tôùi tröôùc coång chính nhaø thôø Chaùnh Toøa. Caùc cha, caùc nöõ tu vaø giaùo daân ñang hieän cuøng voã tay vaø haùt vang chaøo möøng. Caùc baïn treû tieán ñeán choaøng voøng hoa vaøo coå töøng thaønh vieân trong ñoaøn.
Ñöùc Cha Phaoloâ, Giaùm muïc Myõ Tho, ra taän coång ñeå ñoùn vaø môøi Ñöùc Hoàng Y, Ñöùc Toång Giaùm Muïc vaøo nhaø thôø vieáng thaùnh theå cuøng vôùi caùc linh muïc, tu só vaø giaùo daân ñang chôø saün. Trong luùc Ñöùc Hoàng Y, Ñöùc Toång Giaùm Muïc vaø Ñöùc Cha Phaoloâ tieán leân cung thaùnh quì chaàu thaùnh theå thì ca ñoaøn haùt caùc baøi giuùp coäng ñoaøn caàu nguyeän. Luùc naøy, giaùo daân vaãn tieáp tuïc tieán vaøo nhaø thôø caøng luùc caøng ñoâng, chaúng bao laâu ñaõ gaàn nhö heát choã.
Sau khi vieáng thaùnh theå xong, Ñöùc Cha Phaoloâ phaùt bieåu chaøo möøng vaø baøy toû loøng quí meán ñoái vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi Dieän Toøa Thaùnh khoâng thöôøng truù taïi Vieät Nam. Ñöùc Cha cuõng noùi leân nhöõng ñieåm noåi baät cuûa Giaùo phaän vôùi vaøi con soá thoáng keâ cuï theå, giôùi thieäu hai doøng Meán Thaùnh Giaù Taân An vaø doøng thaùnh Phaoloâ Myõ Tho cuõng nhö caùc giôùi vaø caùc thaønh phaàn trong Giaùo phaän ñang hieän dieän ñeå chaøo möøng Ñöùc Toång Giaùm Muïc. Trong luùc Ñöùc Cha Phaoloâ phaùt bieåu, nhöõng traøng phaùo tay gioøn daõ vang leân nhieàu laàn töø phía giaùo daân.
Trong phaàn ñaùp töø sau ñoù, Ñöùc Toång Giaùm Muïc noùi: "Toâi thaáy tröôùc maët toâi nhöõng linh muïc, tu só cuõng nhö giaùo daân vôùi taát caû khuoân maët ñaày vui töôi trong ngoâi thaùnh ñöôøng toát ñeïp naøy, vaø trong Giaùo phaän Myõ Tho, vaø toâi cuõng thaáy roõ nieàm vui ñoù cuõng hieän dieän nôi caùc anh chò em giaùo daân khaùc."
Tieáp theo, ngaøi chaøo möøng caùc ca ñoaøn, caùc nöõ tu Meán Thaùnh Giaù, caùc nöõ tu Doøng thaùnh Phaoloâ, caùc Baø meï coâng giaùo vaø taát caû nhöõng ngöôøi ñang hieän dieän. Ngaøi cuõng noùi ngaøi seõ cuøng daâng thaùnh leã vaø ñem ñeán cho anh chò em phuùc laønh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Cuoái cuøng, Ñöùc Toång Giaùm Muïc noùi baèng tieáng Vieät: "Caùm ôn." Moïi ngöôøi cöôøi thích thuù vaø voã tay vang daäy.
Khi Ñöùc Toång Giaùm Muïc noùi xong thì Ñöùc Hoàng Y phaùt bieåu boå sung theâm. Ñöùc Hoàng Y cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc bieát theâm veà 3 tænh doøng Phaoloâ vaø caùc doøng Meán Thaùnh Giaù ôû Vieät Nam, söï ñoùng goùp ñaùng ghi nhaän cuûa caùc nöõ tu ôû caùc giaùo phaän thuoäc vuøng soâng Mekong naøy. Ñöùc Hoàng Y giaûi thích roõ hôn veà vai troø vaø nhöõng söï khaùc nhau giöõa söù thaàn vaø khaâm söù cuûa Toøa Thaùnh. Ñöùc Hoàng Y cuõng cho moïi ngöôøi bieát höôùng laøm vieäc saép tôùi cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli ôû Vieät Nam.
Tieáp theo, Cha Toång Ñaïi Dieän Phaoloâ Traàn Kyø Minh phaùt bieåu chaøo möøng vaø caùm ôn. Cha Toång Ñaïi Dieän noùi leân nieàm vinh haïnh lôùn lao khi ñöôïc ñoùn tieáp Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Vieät Nam. Cha noùi tieáp: "Rieâng taïi Giaùo phaän Myõ Tho chuùng con, chieàu hoâm nay, coù theå coi ñaây nhö laø moät söï kieän lòch söû, khi ñöôïc Ñöùc Toång daønh thôøi giôø quyù baùu ñeán vieáng thaêm vaø daâng leã caàu nguyeän cho Giaùo Phaän chuùng con." Sau cuøng, Cha Toång Ñaïi Dieän baøy toû loøng bieát ôn chaân thaønh ñeán Ñöùc Toång Giaùm Muïc; vaø qua Ñöùc Toång, baøy toû loøng kính troïng vaø yeâu meán cuûa toaøn theå Daân Chuùa Giaùo phaän Myõ Tho ñoái vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Benedictoâ 16 khaû kính.
Khi Cha Toång Ñaïi Dieän phaùt bieåu vöøa xong, Ñöùc Toång Giaùm Muïc böôùc ñeán baét tay Cha Toång Ñaïi Dieän moät caùch thaân thieän. Vaøo luùc 17h07, Ñöùc Phaoloâ môøi Ñöùc Hoàng Y vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc sang Toøa Giaùm muïc ñeå chuaån bò daâng thaùnh leã.
2. Daâng thaùnh leã (töø 17h30 - 18h50)
Ñuùng 05 giôø 30 chieàu ngaøy 30 thaùng 4 naêm 2011, ñoaøn ñoàng teá ñöôïc röôùc töø Toøa Giaùm muïc tieán ra leã ñaøi Ñöùc Meï giöõa hai haøng raøo danh döï do caùc baïn treû maëc aùo ñoàng phuïc traéng, caàm duø traéng vaø nhöõng chieác bong boùng vaãy chaøo,... Taát caû taïo neân moät söï phaán khôûi vui töôi, treû trung vaø traøn ñaày söùc soáng cuûa Giaùo hoäi ñòa phöông ngay khi baét ñaàu thaùnh leã. Nhöõng giaùo daân coù maët trong khuoân vieân luùc naøy ñaõ raát ñoâng, nhöõng ngöôøi ôû phía sau haøng raøo danh döï gaàn ñoaøn ñoàng teá vöøa vaãy tay, vöøa voã tay vaø nhích gaàn veà phía ñoaøn ñoàng teá nhö coá gaéng ñeå ñeán gaàn hôn vaø nhìn roõ hôn Vò Ñaïi Dieän cuûa Toøa Thaùnh.
Ñoaøn ñoàng teá töø töø tieán leân leã ñaøi trong luùc ca nhaäp leã ñöôïc haùt vang do ca ñoaøn toång hôïp goàm caùc ca vieân ñöôïc tuyeån choïn töø caùc giaùo xöù: Chaùnh Toøa, Nöõ Vöông Hoøa Bình, vaø Bình Taïo. Coäng ñoaøn cuõng caàm treân tay tôø böôùm ñaõ ñöôïc phaân phaùt, haùt hoøa cuøng vôùi ca ñoaøn, taïo neân baàu khí hieäp nhaát, leã nghi vaø thaùnh thieâng.
Treân leã ñaøi, moïi söï ñaõ ñöôïc chuaån bò chu ñaùo vaø saün saøng cho thaùnh leã quan troïng mang tính lòch söû naøy. Thaùnh leã ñöôïc cöû haønh vaøo dòp "Kính loøng Chuùa thöông xoùt", neân beân traùi leã ñaøi coù treo aûnh Chuùa thöông xoùt thaät to, beân phaûi leã ñaøi laø phoâng chöõ "Laïy Chuùa Gieâsu, con tín thaùc vaøo Ngaøi."
Thaùnh leã do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli chuû teá. Cuøng ñoàng teá vôùi ngaøi coù Ñöùc Hoàng Y Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn, Ñöùc Cha Phaoloâ, Ñöùc OÂng Phanxicoâ B. Traàn Vaên Khaû, Cha Andrea, Cha Inhaxioâ Hoà Vaên Xuaân, Cha Giuse Vuõ Höõu Hieàn vaø 101 linh muïc trong Giaùo phaän Myõ Tho. Tham döï thaùnh leã coù quyù nöõ tu cuûa Doøng Meán Thaùnh Giaù Taân An, Doøng Thaùnh Phaoloâ tænh doøng Myõ Tho, caùc chuûng sinh, döï tu vaø raát ñoâng giaùo daân trong giaùo phaän ñeán töø caû 3 tænh Long An, Tieàn Giang vaø Ñoàng Thaùp; ñaëc bieät coù nhöõng giaùo daân ôû caùc giaùo xöù raát xa cuõng veà tham döï. Soá ngöôøi tham döï thaùnh leã khoaûng 5,000 ngöôøi.
Ban Toå chöùc thaät vui vaø baát ngôø vì caùc cha vaø giaùo daân veà ñoâng hôn döï ñoaùn ban ñaàu; hôn nöõa, chieàu ngaøy 30 thaùng 4 naêm 2011 laø ngaøy Thöù Baûy vaø laø dòp leã nghæ, vaäy maø caùc cha vaø giaùo daân vaãn coá gaéng veà ñoâng nhö theá ñeå ñoùn möøng Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli vaø tham döï thaùnh leã, chöùng toû loøng yeâu meán ñoái vôùi Vò Ñaïi Dieän cuûa Toøa Thaùnh noùi rieâng, yeâu meán vaø hieäp nhaát ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha noùi chung.
Tröôùc khi baét ñaàu thaùnh leã, Ñöùc Cha Phaoloâ - Giaùm muïc Giaùo phaän Myõ Tho - noùi ñoâi lôøi chaøo möøng long troïng Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli baèng tieáng Anh. Ñöùc Cha noùi raèng, ñaây laø vinh döï to lôùn vaø haïnh phuùc khi ñöôïc chaøo ñoùn Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñeán vieáng thaêm Giaùo phaän nhoû beù naøy ôû Ñoàng baèng soâng Cöûu Long. Ñöùc Cha cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc bieát, Giaùo phaän Myõ Tho laø moät Giaùo phaän truyeàn giaùo, chæ coù khoaûng 125 ngaøn ngöôøi Coâng giaùo so vôùi 4,776,036 ngöôøi daân thuoäc caùc toân giaùo khaùc hoaëc khoâng toân giaùo. Giaùo phaän coù 120 linh muïc trieàu, 41 chuûng sinh vaø 242 nöõ tu. Taát caû linh muïc ñoaøn cuûa Giaùo phaän, caùc chuûng sinh, caùc nöõ tu vaø giaùo daân cuûa Giaùo phaän Myõ Tho; nhöõng ngöôøi coù maët cuõng nhö vaéng maët ñeàu yeâu meán Giaùo hoäi, kính yeâu ñoái vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Benedict. Ñöùc Cha cuõng cho raèng, chuyeán vieáng thaêm vaø daâng Thaùnh Leã cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc laø moät söï kieän lòch söû cho Giaùo phaän, vì sau moät thôøi gian 36 naêm khoâng coù quan heä ngoaïi giao giöõa Vatican vaø Vieät Nam, neân chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa Vò Ñaïi Dieän Toøa Thaùnh ôû Vieät Nam mang nhieàu khích leä cho Giaùo hoäi trong cuoäc soáng ñöùc tin. Sau khi Ñöùc Cha Phaoloâ chaøo möøng Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, hai ñaïi dieän giaùo daân - moät nam moät nöõ maëc aùo daøi khaên ñoùng - leân taëng laüng hoa töôi cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc.
Khôûi ñaàu thaùnh leã, Ñöùc Ñöùc Toång Giaùm Muïc laøm daáu thaùnh giaù baèng tieáng Latin vaø coäng ñoaøn ñaùp Amen. Sau ñoù, ca ñoaøn xöôùng kinh thöông xoùt baèng tieáng Latin vaø coäng ñoaøn ñaùp laïi. Thaùnh leã ñöôïc haùt baèng Boä Leã tieáng Latin tröø Kinh Tin Kính. Coøn caùc lôøi nguyeän baèng tieáng Vieät ñöôïc Ñöùc Hoàng Y vaø Ñöùc Cha Phaoloâ ñoàng teá luaân phieân ñoïc.
Trong phaàn phuïng vuï Lôøi Chuùa, sau khi moät phoù teá ñoïc xong Tin Möøng thì Ñöùc Toång Giaùm Muïc tieán ra giaûng ñaøi. Ñöùc Toång Giaùm Muïc giaûng leã baèng tieáng Vieät vaø tieáng Anh. Ñöùc OÂng Phanxicoâ B. Traàn Vaên Khaû ñöùng beân caïnh Ñöùc Toång Giaùm Muïc, chuyeån dòch baøi giaûng sang tieáng Vieät cho coäng ñoaøn tham döï.
Môû ñaàu baøi giaûng, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli taïo aán töôïng vaø loøng quí meán maïnh meõ ñoái vôùi moïi ngöôøi tham döï khi noùi tieáng Vieät chaäm raõi vaø khaù roõ: "Kính chaøo anh chò em, hoâm nay toâi raát vui daâng thaùnh leã vôùi Ñöùc Cha Giaùo phaän vaø chia seû vôùi caùc anh chò em. Maø hoâm nay raát laø ñoâng vui..."
Sau ñoù thì Ñöùc Toång Giaùm Muïc giaûng baèng tieáng Anh, vaø ñöôïc Ñöùc OÂng Phanxicoâ B. Traàn Vaên Khaû chuyeån dòch. Sau khi ñeà caäp ñeán tuaàn Baùt Nhaät vaø söï Phuïc Sinh cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñöùc Toång Giaùm Muïc nhaán maïnh ñeán lôøi traán an cuûa Chuùa Gieâsu daønh cho caùc toâng ñoà: "Ñöøng sôï"; vaø nhaén nhuû coäng ñoaøn hieän dieän cuõng ñöøng sôï khi cuoäc soáng gaëp khoù khaên, hay caûm thaáy coâ ñôn, chaùn naûn vì Chuùa ñaõ chieán thaéng söï cheát, ñaõ soáng laïi vaø ñang ôû giöõa chuùng ta. Chính Ngaøi ñoåi môùi chuùng ta.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuõng nhaéc nhôû raèng, Giaùo Hoäi ôû Vieät Nam ñaõ traûi qua con ñöôøng thaäp giaù. Nay laø thôøi gian cho moät nieàm hy voïng môùi nôi Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh, Ñaáng ban söï soáng vaø laøm cho söï soáng trôû neân sung maõn. Ñöùc Toång Giaùm Muïc cho bieát ngaøi ñeán Giaùo phaän Myõ Tho ñeå mang ñeán cho Ñöùc Giaùm muïc Giaùo phaän, cho haøng giaùo só, tu só vaø moïi tín höõu moät söù ñieäp cuûa nieàm hy voïng, vaø söï khích leä baèng nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Gieâsu: Ñöøng sôï vì Chuùa Phuïc Sinh ôû vôùi chuùng ta.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuõng noùi ñeán hoaøn caûnh cuï theå vaø söï phaùt trieån cuûa Giaùo phaän Myõ Tho. Giaùo phaän ñöôïc chia thaønh 6 giaùo haït vaø trong 5 naêm gaàn ñaây, 11 giaùo xöù môùi ñöôïc thaønh laäp. Cuõng trong giai ñoaïn naøy, coù 35 taân linh muïc ñöôïc phong chöùc. Caùc Linh muïc luoân hieäp nhaát vôùi Ñöùc Giaùm muïc. Caùc tu só luoân nhieät tình coäng taùc vôùi Ñöùc Giaùm muïc trong caùc sinh hoaït khaùc: daïy giaùo lyù, caùc vieäc toâng ñoà, hoaït ñoäng xaõ hoäi, chaêm soùc söùc khoeû. Caùc giaùo lyù vieân vôùi con soá 450 ngöôøi töï nguyeän trôï giuùp caùc Linh muïc trong vieäc giaùo duïc caùc tín höõu. Hôn nöõa, 85% tín höõu thöôøng xuyeân tham döï Thaùnh leã Chuùa Nhaät.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuõng öu tö veà nhöõng khoù khaên cuï theå nhö vieäc ñaøo taïo nhöõng theá heä treû ngaøy caøng trôû neân khoù khaên, vì söï chuyeån bieán khoâng ngöøng cuûa xaõ hoäi. Söï di daân töø vuøng queâ leân caùc thaønh thò, söï suy thoaùi cuûa nhöõng giaù trò truyeàn thoáng toát ñeïp, söï phaù thai, söï ly dò laø nhöõng thaùch ñoá nghieâm troïng ñoái vôùi caên tính cuûa ngöôøi Kitoâ höõu, vaø ñoái vôùi coâng vieäc muïc vuï trong caùc giaùo xöù. Sau cuøng, Ñöùc Toång Giaùm Muïc caùm ôn moïi ngöôøi vì nhöõng lôøi caàu nguyeän, vaø loøng yeâu meán daønh cho Ñöùc Thaùnh Cha. Ngaøi xin Ñöùc Meï La Vang phuø trôï vaø caùc thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam chuùc phuùc doài daøo cho taát caû.
Thaùnh leã ñöôïc tieáp dieãn nhö thöôøng leä sau baøi giaûng. Coù ñieàu ñaùng ghi nhôù laø caùc baøi haùt trong Boä leã tieáng Latin ñöôïc ñan xen vaøo trong thaùnh leã, laøm cho baàu khí thaùnh leã theâm thaùnh thieâng, trang troïng vaø soát saéng; vaø qua ñoù cuõng deã nhaän thaáy söï hieäp nhaát soáng ñoäng cuûa coäng ñoaøn phuïng vuï vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, vaø vôùi Giaùo hoäi hoaøn vuõ.
Tröôùc khi keát leã, Cha Giacoâbeâ Haø Vaên Xung, Tröôûng Ban toå chöùc, thay maët coäng ñoaøn Daân Chuùa caùm ôn Ñöùc Hoàng Y ñaõ höôùng daãn Vò Ñaïi Dieän Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm giaùo. Cha cuõng baøy toû loøng tri aân caûm meán caùch ñaëc bieät ñoái vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, vì loøng yeâu thöông maø ñaõ daønh thôøi giôø quyù baùu ñeán thaêm vaø chia seû Lôøi Chuùa trong thaùnh leã. Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñaõ cho bieát con ñöôøng theo Chuùa vaãn luoân coù nhöõng khoù khaên, nhöng ñöøng sôï haõi lo aâu, vì coù Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh laø nieàm hy voïng vaø laø söùc maïnh cuûa ngöôøi tín höõu. Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuõng keâu goïi canh taân ñôøi soáng ñeå trôû neân nhaân chöùng cho moïi ngöôøi giöõa loøng xaõ hoäi hoâm nay qua caùch soáng baùc aùi yeâu thöông.
Cha Tröôûng Ban toå chöùc cuõng baøy toû loøng yeâu meán, kính troïng vaø hieäp thoâng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha. Cha coøn caùm ôn Ñöùc OÂng Khaû, quí cha, quyù nöõ tu cuûa 2 Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù Taân An vaø Phaoloâ, cuøng toaøn theå anh chò em giaùo daân ñang hieän dieän. Sau ñoù, hai baïn treû maëc aùo daøi truyeàn thoáng Vieät Nam leân taëng hoa cho Ñöùc Hoàng Y goùi troïn loøng kính troïng vaø yeâu meán ñoái vôùi Ñöùc Hoàng Y.
Thaùnh leã keát thuùc vaøo luùc 18h50. Ñoaøn ñoàng teá laïi di chueån thaønh hai haøng trôû veà Toøa Giaùm muïc. Ñöùc Toång Giaùm Muïc vöøa ñi vöøa giô tay chaøo vaø baét tay moïi ngöôøi. Daân Chuùa raát quí meán ngaøi neân vöøa giô tay chaøo vöøa di chuyeån ñeán gaàn ñeå ñöôïc baét tay ngaøi.
Sau thaùnh leã, Ñöùc Hoàng Y, Ñöùc Toång Giaùm Muïc, Ñöùc Cha Phaoloâ, quí cha, quí nöõ tu vaø caùc döï tu cuûa Giaùo phaän ñeán phoøng khaùch cuûa Toøa Giaùm muïc cuøng aên tieäc möøng Vò Ñaïi Dieän Ñöùc Thaùnh Cha.
3. Thaêm Trung Taâm Muïc Vuï (töø 20h10 - 20h45)
Theo chöông trình cuûa phaùi ñoaøn do Ñöùc Hoàng Y seáp xeáp, thì khi ñeán Myõ Tho seõ thaêm Trung Taâm Muïc Vuï Giaùo phaän Myõ Tho, soá 23 Lyù Thöôøng Kieät, Thaønh Phoá Myõ Tho tröôùc, nhöng vì ñöôøng xa ñeán treã neân phaùi ñoaøn ñaõ ñeán thaúng nhaø thôø Chaùnh Toøa cho kòp giôø chaàu thaùnh theå vaø daâng leã.
Sau khi döï tieäc ôû Toøa Giaùm muïc xong. Phaùi ñoaøn cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli ñeán thaêm Trung Taâm Muïc Vuï vaøo luùc 20h10. Khi phaùi ñoaøn vöøa ñeán thì ñöôïc quí cha ôû Trung Taâm Muïc Vuï tieáp ñoùn; ñaëc bieät coù gaàn 100 baïn treû khi bieát tin phaùi ñoaøn seõ ñeán thaêm Trung Taâm Muïc Vuï, caùc baïn ñaõ ñeán tröôùc xeáp thaønh 2 haøng töø coång vaøo vaø kieân nhaãn chôø ñôïi. Maëc duø ñaõ khuya, coù nhöõng baïn ôû xa, nhöng vì loøng yeâu meán vò Ñaïi Dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø vì loøng haêng say nhieät thaønh cuûa tuoåi treû neân caùc baïn vaãn coøn ôû laïi.
Khi xe chôû Ñöùc Toång Giaùm Muïc vöøa ñeán, thì caùc baïn möøng rôõ reo hoø nhö ong vôõ toå, vöøa voã tay vöøa chaïy theo vaây quanh xe troâng raát caûm ñoäng. Ñöùc Toång Giaùm Muïc böôùc xuoáng xe thì ñöôïc caùc baïn chaïy ñeán naém tay vaø ñöùng gaàn, vöøa reo vui vöøa chuïp hình löu nieäm ngay taïi tieàn saûnh Nhaø Truyeàn Thoáng.
Ñöùc Cha Phaoloâ höôùng daãn Ñöùc Toång Giaùm Muïc thaêm Nhaø Truyeàn Thoáng treân laàu 1, nôi tröng baøy nhöõng hieän vaät lòch söû, nhöõng phuø ñieâu vaø nhöõng hình aûnh veà quaù trình hình thaønh vaø phaùt trieån cuûa Giaùo phaän töø tröôùc ñeán nay. Ñöùc Toång Giaùm Muïc toû ra quan taâm khi thaêm vieáng nôi naøy. Ngaøi cuõng hoûi moät soá chi tieát ñeå tìm hieåu theâm veà Giaùo phaän, veà caùc Giaùm muïc ñaõ vaø ñang coi soùc Giaùo phaän.
Khi thaêm Nhaø Truyeàn Thoáng xong, Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñöôïc höôùng daãn sang thaêm Vaên phoøng Muïc vuï Giôùi treû cuûa Giaùo phaän. Caùc baïn treû vaãn coøn chôø ngaøi ôû ñaây. Vöøa thaáy ngaøi, caùc baïn treû moät laàn nöõa chaïy ñeán möøng rôõ nhö nhöõng ñöùa con thaáy ngöôøi cha laâu ngaøy veà thaêm. Caùc baïn ríu rít noùi cöôøi vui veû. Maëc duø thaém meät do thaêm vieáng nhieàu nôi vaø vì thôøi tieát noùng nöïc, nhöng Ñöùc TGM luoân vui töôi vaø nôû nhöõng nuï cöôøi vôùi moïi ngöôøi. Ngaøi raát vui vaø haïnh phuùc khi caûm nhaän söùc soáng cuûa Giaùo hoäi ñòa phöông qua nhöõng con ngöôøi cuï theå nhö theá. Moät baïn treû noùi tieáng Anh giôùi thieäu vôùi Ñöùc TGM moät soá hình aûnh sinh hoaït tieâu bieåu cuûa giôùi treû Giaùo phaän.
Quí cha ôû Trung Taâm Muïc Vuï vaø caùc baïn treû luyeán tieác chia tay Ñöùc Hoàng Y, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli vaø quí cha thaùp tuøng. Moïi ngöôøi baét tay chaøo taïm bieät vaø heïn gaëp laïi. Caùc baïn treû ñöùng vaãy tay theo khi xe chôû phaùi ñoaøn laên baùnh rôøi Trung Taâm Muïc Vuï vaøo luùc 20h45 ñeå trôû veà Saøi Goøn.
Myõ Tho, ngaøy 01 thaùng 05 naêm 2011
Lm Giuse Nguyeãn Tuaán Haûi