Söù ñieäp UÛy ban Toøa Thaùnh

göûi caùc tín höõu Coâng Giaùo Trung Quoác

 

Söù ñieäp UÛy ban Toøa Thaùnh göûi caùc tín höõu Coâng Giaùo Trung Quoác.

Vatican (SD 14-4-2011) - Hoâm 14 thaùng 4 naêm 2011, UÛy ban Toøa Thaùnh ñaëc traùch caùc vaán ñeà cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Trung Quoác ñaõ keát thuùc khoùa hoïp 3 ngaøy vaø coâng boá söù ñieäp khích leä caùc tín höõu Coâng Giaùo Trung Hoa trong hoaøn caûnh khoù khaên hieän nay.

Söù ñieäp cho bieát UÛy ban ñaõ cöùu xeùt tình hình muïc vuï taïi moät soá giaùo phaän ôû Trung Quoác vaø nhaän thaáy baàu khoâng khí chung coù söï hoang mang vaø lo laéng veà töông lai, moät soá giaùo phaän ñau khoå vì thieáu chuû chaên, moät soá giaùo phaän khaùc vì chia reõ.

UÛy ban cuõng baøn ñeán vuï truyeàn chöùc Giaùm Muïc khoâng coù söï öng thuaän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 taïi giaùo phaän Thöôøng Ñöùc vaø nhaéc laïi raèng ñoù laø moät veát thöông traàm troïng gaây ra cho tình hieäp nhaát cuûa Giaùo Hoäi. Giaùo luaät soá 1382 phaït vaï tuyeät thoâng nhöõng ngöôøi töï yù truyeàn chöùc Giaùm Muïc maø khoâng coù söï uûy nhieäm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Nhöõng söùc eùp vaø boù buoäc beân ngoaøi coù theå laøm cho ñöông söï khoâng maéc vaï tuyeät thoâng töùc khaùc. Nhöng ñoù vaãn laø moät veát thöông. Vì theá, moãi Giaùm Muïc lieân heä boù buoäc phaûi trình baùo veà Toøa Thaùnh vaø tìm caùch laøm saùng toû laïp tröôøng cuûa mình cho caùc Linh Muïc vaø giaùo höõu, taùi tuyeân xöng loøng trung thaønh vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, vaø giuùp caùc Linh Muïc, giaùo daân khaéc phuïc söï sau khoå noäi taâm vaø chöõa laønh göông muø ñaõ gaây ra".

UÛy ban môøi goïi caùc Linh Muïc, tu só vaø giaùo daân haõy hieåu nhöõng khoù khaên cuûa Giaùm Muïc baûn quyeàn, naâng ñôõ baèng tình lieân ñôùi vaø kinh nguyeän. UÛy ban taùi khaúng ñònh raèng Ñaïi hoäi toaøn quoác caùc ñaïi bieåu Coâng Giaùo Trung hoa, cuõng nhö hoäi Coâng Giaùo yeâu nöôùc Trung Quoác laø nhöõng toå chöùc do Nhaø nöôùc Trung Quoác baøy ra, xa laï vôùi cô caáu cuûa Giaùo Hoäi, ñaët mình treân caùc Giaùm Muïc, vaø höôùng daãn ñôøi soáng coäng ñoaøn Giaùo Hoäi, toå chöùc naøy khoâng phuø hôïp vôùi ñaïo lyù Coâng Giaùo.

UÛy ban cho bieát Toøa Thaùnh muoán ñöôïc hoaøn toaøn töï do trong vieäc boå nhieäm caùc Giaùm Muïc, vaø xeùt vì con ñöôøng ñaëc bieät môùi ñaây cuûa Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác, Ñöùc Thaùnh Cha mong muoán coù moät hieäp ñònh vôùi Nhaø Nöôùc ñeå giaûi quyeát moät soá vaán ñeà lieân quan ñeán vieäc choïn caùc öùng vieân Giaùm Muïc cuõng nhö coâng boá vieäc boå nhieäm vaø nhìn nhaän caùc Giaùm Muïc môùi veà phía nhaø nöôùc.

Veà vaán ñeà huaán luyeän caùc chuûng sinh vaø nöõ tu trong vaø ngoaøi Trung Quoác, UÛy ban nhaän thaáy nhöõng khoù khaên maø caùc chuûng sinh gaëp phaûi trong vieäc hoïc taïi nöôùc ngoaøi cuõng nhö trong ñôøi soáng chuûng vieän. Ngoaøi ra, caàn coù nhöõng phöông theá höõu hieäu hôn ñeå taïo ñieàu kieän deã daøng cho vieäc thöôøng huaán haøng giaùo só.

UÛy ban baøy toû vui möøng vì giaùo phaän Thöôïng Haûi khôûi söï aùn phong chaân phöôùc cho oâng Phaoloâ Töø Quang Khaûi (Xu Guangqi) vaø cha Matteo Ricci, doøng Teân.

Trong cuoäc gaëp gôõ cuoái khoùa hoïp cuûa UÛy ban, Ñöùc Thaùnh Cha nhìn nhaän öôùc muoán hieäp nhaát vôùi Toøa Thaùnh Pheâroâ vaø vôùi Giaùo Hoäi hoaøn vuõ maø caùc tín höõu Trung Quoác khoâng ngöøng bieåu loä, maëc duø soáng giöõa bao nhieâu khoù khaên vaø saàu muoän. Nieàm tin cuûa Giaùo Hoäi, ñöôïc trình baøy trong Saùch Giaùo Lyù cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo caàn phaûi ñöôïc baûo veä baèng giaù hy sinh, chính laø neàn taûng treân ñoù caùc coäng ñoàng Coâng Giaùo taïi Trung Quoác phaûi taêng tröôûng trong tình hieäp nhaát vaø hieäp thoâng. (SD 14-4-2011)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page