Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø coâng taùc
cöùu trôï caùc naïn nhaân Nhaät Baûn
Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø coâng taùc cöùu trôï caùc naïn nhaân Nhaät Baûn.
Nhaät Baûn (Avvenire 22-3-2011; 19.20.22.23-3-2011; AsiaNews 22.24-3-2011) - Phoûng vaán Ñöùc Toång Giaùm Muïc Alberto Bottari de Castello, Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Nhaät Baûn, veà thaûm caûnh cuûa ngöôøi daân Nhaät sau tai naïn ñoäng ñaát, soùng thaàn vaø nhieãm phoùng xaï nguyeân töû
Ngaøy 11 thaùng 3 naêm 2011 traän ñoäng ñaát maïnh tôùi 8.9 ñoä theo thöôùc Richter ñaõ gaây ra naïn soùng thaàn taøn phaù nhieàu thaønh phoá vaø laøng maïc ôû maïn baéc ñaûo Honshu beân Nhaät Baûn. Vuøng bò naëng nhaát laø thaønh phoá Sendai. Nhaät baùo "Yomiuri Shimbun" cho bieát caùc laøn soùng cao ít nhaát laø 23 meùt ñaõ aäp vaøo caùc bôø bieån mieàn baéc Nhaät Baûn, cuoán troâi nhieàu laøng maïc treân moät dieän tích 400 caây soá vuoâng.
Theo thoáng keâ do caûnh saùt Nhaät Baûn phoå bieán ngaøy 24 thaùng 3 naêm 2011 ñaõ coù 9,700 ngöôøi thieät maïng vaø 16,501 ngöôøi bò maát tích. Naïn ñoäng ñaát vaø soùng thaàn laïi taøn khoác hôn vì ñaõ khieán cho 1 trong 3 ñoäng cô phaûn öùng cuûa trung taâm nguyeân töû löïc Fukushima bò noå, gaây ra caûnh oâ nhieãm chaát phoùng xaï. Ba traêm ngaøn ngöôøi soáng trong chu vi 30 caây soá chung quanh loø nguyeân töû ñaõ ñöôïc di taûn ñi nôi khaùc.
Baùo ñoäng chaát phoùng xaï nguyeân töû ôû ñoä 5 ñaõ khieán cho nöûa trieäu ngöôøi tìm chaïy troán xa chöøng naøo coù theå. Maëc duø nguy cô bò nhieãm chaát phoùng xaï raát cao, nhöng 120 nhaân vieân cuûa trung taâm nguyeân töû naêng ñaõ löïa choïn ôû laïi ñeå tìm caùch laøm nguoäi loø trôû laïi.
Ngaøy 24 thaùng 3 naêm 2011 caùc chuyeân vieân nguyeân töû naêng ñaõ thaønh coâng trong vieäc ñem ñieän tôùi phoøng kieám soaùt ñoäng cô phaûn öùng nguyeân töû soá 3 vaø soá 1. Hoï hy voïng nhôø theá coù theå khieán cho heä thoáng laøm laïnh caùc ñoäng cô hoaït ñoäng trôû laïi, haàu giaûm nguy cô phoùng xaï. Tuy nhieân, boä tröôûng y teá Nhaät Baûn vaãn khuyeán caùo daân chuùng ñöøng aên rau traùi troàng trong vuøng Fukushima. Hoa Kyø vaø caùc nöôùc taây aâu ñaõ ra leänh ngöng nhaäp caûng caùc saûn phaåm noâng nghieäp cuûa Nhaät Baûn. Ñaõ coù 3 nhaân vieân cuûa loø nguyeân töû naêng ñöôïc ñöa vaøo nhaø thöông ñieàu trò vì bò chaát phoùng xaï naëng.
Cuõng ngaøy 24 thaùng 3 naêm 2011 laàn ñaàu tieân sau traän ñoäng ñaát vaø soùng thaàn xa loä noái lieàn thuû ñoâ Tokyo vôùi vuøng bò naïn ñöôïc môû trôû laïi.
Tin töùc môùi nhaát cho bieát caùc chuyeân vieân ñaõ khoâng thaønh coâng trong vieäc cheá ngöï ñoäng cô soá 2 cuûa loø nguyeân töû. Möùc phoùng xaï ñaõ gia taêng leân ñoä 6 khieán cho moïi nhaân vieân phaûi rôøi loø nguyeân töû. Theo öôùc tính cuûa UÛy Ban Nguyeân Töû Naêng AÂu chaâu coù leõ möùc nhieãm xaï ñaõ leân tôùi ñoä 7, töùc baèng vuï noå loø nguyeân töû Chernobyl. Tuy nhieân taïi Chernobyl chæ coù 1 ñoäng cô, trong khi loø nguyeân töû naêng Fukushima coù tôùi 7 ñoäng cô. Tình traïng naøy khieán cho nhieàu nöôùc khaùc raát lo aâu, vì gioù coù theå khieán cho chaát phoùng xaï lan sang haøng chuïc quoác gia khaùc. Chính quyeàn Tokyo ñaõ toá caùo ban giôùi chöùc loø nguyeân töû naêng Fukushima laø ñaõ eùm nheïm caùc tin töùc chính xaùc.
Töø khaép nôi treân theá giôùi caùc toå chöùc Caritas quoác gia ñang cuøng vôùi Caritas quoác teá phaùt ñoäng chieán dòch quyeân goùp ñeå hoã trôï ngöôøi daân Nhaät Baûn trong tình traïng khoù khaên hieän nay. Ngaøy 17 thaùng 3 naêm 2011 caùc Giaùm Muïc Nhaät Baûn ñaõ nhoùm hoïp taïi Tokyo vaø quyeát ñònh thaønh laäp trung taâm yeåm trôï giaùo phaän Sendai, laø giaùo phaän gaùnh chòu nhieàu taøn phaù vaø thieät haïi nhaát trong tai naïn ñoäng ñaát vaø soùng thaàn vöøa qua. Trung taâm naøy hoaït ñoäng lieân tuïc trong 6 thaùng tôùi. Ñöùc Cha Martin Tetsuo Hiraga, Giaùm Muïc giaùo phaän Sendai, kieâm Giaùm ñoác Caritas Nhaät Baûn, vaø linh muïc Peter Shiro Komatsu, phoù giaùm ñoác Caritas, seõ ñaûm traùch vieäc ñieàu haønh trung taâm vôùi söï coäng taùc cuûa nhieàu tu só vaø giaùo daân khaùc. Cuõng coù nhieàu ngöôøi thieän nguyeän, ñaëc bieät laø giôùi treû saün saèng coäng taùc vôùi trung taâm.
Trong cuoäc hoïp caùc Giaùm Muïc Nhaät Baûn ñaõ trao cho trung taâm 253 ngaøn myõ kim ñaõ nhaän ñöôïc cho tôùi nay. Linh Muïc Komatsu cho bieát vì thieáu xaêng vaø vì ñöôøng loä bò chaën neân Caritas gaëp raát nhieàu khoù khaên trong vieäc tôùi cöùu trôï caùc vuøng khaùc trong giaùo phaän. Giaùo phaän ñaõ lieân laïc vôùi caùc giaùo xöù ñeå xin cho ngöôøi tò naïn truù nguï. Nhaø thôø chính toøa Sendai cuõng bieán thaønh nôi tieáp ñoùn caùc ngöôøi soáng soùt. Ñöùc Cha Hiraga ñaõ göûi moät söù ñieäp trong toaøn nöôùc ñeå an uûi caùc naïn nhaân vaø caùm ôn taát caû nhöõng ai ñaõ trôï giuùp giaùo phaän Sendai cuûa ngaøi. Giaùo phaän Sendai goàm caùc tænh Aomori, Iwate, Miyagi vaø Fukushima, laø nhöõng tænh ôû gaàn trung taâm vuï ñoâng ñaát vaø soùng thaàn nhaát.
Maët khaùc, caùc thöøa sai thuoäc Hoäi truyeàn giaùo nöôùc ngoaøi Milano (PIME) laøm vieäc taïi Nhaät Baûn ñaõ phaùt ñoäng chieán dòch "Döï aùn caáp thieát Nhaät Baûn S116". Caùc cha vieát: "Caùc baïn thaân meán, xin caùm ôn caùc baïn ñaõ nhôù tôùi chuùng toâi vaø caàu nguyeän cho chuùng toâi. Chuùng toâi ñeàu bình an, maëc duø ñaây laø thôøi gian kinh khuûng ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi. Traän ñoäng ñaát ñaõ raát laø naëng. Caùc nguy cô nhieãm phoùng xaï vaãn raát cao. Nhöng chuùng toâi khoâng coù yù ñònh rôøi Nhaät Baûn, caû khi toøa ñaïi söù Italia khuyeân chuùng toâi laøm ñieàu ñoù. Chuùng toâi seõ xem tình hình nhö theá naøo. Lieân quan tôùi vieäc quyeân goùp cöùu trôï, chuùng toâi ñaõ quyeát ñònh ñoùng goùp cho Caritas Nhaät vaø giaùo phaän Sendai".
Sau ñaây chuùng toâi xin göûi tôùi quùy vò vaø caùc baïn baøi phoûng vaán Ñöùc Toång Giaùm Muïc Alberto Bottari de Castello, Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Nhaät Baûn, veà thaûm caûnh cuûa ngöôøi daân Nhaät sau tai naïn ñoäng ñaát, soùng thaàn vaø nhieãm chaát phoùng xaï nguyeân töû.
Hoûi: Thöa Ñöùc Söù Thaàn Toøa Thaùnh, tình hình taïi Nhaät Baûn hieän nay ra sao?
Ñaùp: Hai tuaàn ñaõ troâi qua keå töø khi Nhaät Baûn bò traän ñoäng ñaát naëng, naïn soùng thaàn vaø nguy cô nhieãm chaát phoùng xaï nguyeân töû, töø töø chuùng toâi khaùm phaù ra caùc chieàu kích cuûa nhöõng gì ñaõ xaûy ra vaø moät phaàn nhöõng gì ñang xaûy ra. Chuùng toâi chæ coù theå khaâm phuïc tröôùc caùc phaûn öùng cuûa ngöôøi daân Nhaät, ñoàng thôøi tìm hieåu naêng ñoäng cuûa nhöõng gì ñang xaûy ra vaø thoâng tin moät caùch quaân bình.
Hoûi: Thöa Ñöùc Cha De Castello, rieâng Ñöùc Cha thì Ñöùc Cha löôïng ñònh tình hình nhö theá naøo?
Ñaùp: Toâi ñaõ ôû trong Toøa Söù Thaàn taïi Tokyo vaø toâi ñaõ troâng thaáy caûnh töôïng ñoäng ñaát kinh khuûng khieán cho chuùng toâi raát aâu lo. Theá roài khi thaáy thuû ñoâ Tokyo töông ñoái khoâng bò thieät haïi naëng bôûi traän ñoäng ñaát, chuùng toâi laïi nghó ngay ñeán naïn soùng thaàn vôùi caùc haäu quûa taøn phaù raát traàm troïng. Theá roài khoâng laâu sau laø nguy cô bò nhieãm chaát phoùng xaï nguyeân töû. Taát caû ñaõ khieán cho chuùng toâi bò chaán ñoäng raát nhieàu, nhöng ñaõ khoâng ngaên caûn chuùng toâi phaûn öùng vôùi taát caû söï saùng suoát.
Hoûi: Thöa Ñöùc Söù Thaàn, nhaân daân Nhaät ñaõ phaûn öùng ra sao tröôùc caùc thaûm hoïa vaø tình traïng caáp baùch naøy?
Ñaùp: Nhaân daân Nhaät ñaõ phaûn öùng vôùi khaû naêng toå chöùc noåi tieáng cuûa hoï trong boái caûnh cuûa moät bieán coá vöôït quùa moïi söï chôø ñôïi vaø moïi döï kieán. Chuùng ta cuõng phaûi ñeå yù laø ngöôøi ta vaãn chôø ñôïi ñôït ñoäng ñaát khaùc theâm vaøo caùc vaán ñeà voán ñaõ raát nghieâm troïng. Caàn phaûi nhìn töông lai vôùi loøng hy voïng. Hieän nay thieáu ñieän, caùc chuyeán xe löûa ñaõ bò giaûm bôùt, vaø vieäc truyeàn thoâng gaëp khoù khaên. Caùc baøi töôøng trình ñeán töø caùc vuøng bò naïn keå laïi caùc tình traïng ñau ñôùn cuûa nhöõng ngöôøi soáng soùt bò cheát vì laïnh vaø ñoùi khaùt. Chuùng toâi ñang ñöùng tröôùc moät thöïc taïi chöa töøng thaáy, vaø Nhaät Baûn ñang khaùm phaù ra caùc giôùi haïn cuûa mình.
Hoûi: Nhö theá toaøn nöôùc Nhaät Baûn ñaõ coù thaùi ñoä nhö theá naøo?
Ñaùp: Nhaät Baûn muoán laøm moïi söï vôùi caùc thôøi gian vaø caùch thöùc naøo ñoù, nhöng ñieàu naøy hieän khoâng theå thöïc hieän ñöôïc. Tuy nhieân, thaùi ñoä vaø cung caùch phaûn öùng cuûa ngöôøi daân Nhaät Baûn, vaø caùc ngöôøi ñang gaêp khoå ñau naëng neà raát ñaùng khaâm phuïc vaø ca ngôïi. Hoï caûm thaáy ñöôïc an uûi vaø khích leä raát nhieàu bôûi söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI, vaø söù ñieäp naøy ñöôïc phoå bieán khaép nôi.
Ñaõ coù khoaûng 200,000 ngöôøi tò naïn tôùi Tokyo, töø nhöõng vuøng bò giaûi toûa. Chính quyeàn, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñòa phöông vaø Giaùo Hoäi hoaøn vuõ ñang noã löïc trôï giuùp hoï. Tröôùc moät tình traïng nghieâm troïng chöa töøng thaáy nhö vaäy, khoù maø coù theå thôø ô tröôùc caùc haøng tít lôùn cuûa baùo chí yeâu saùch giaûi thích thöïc taïi maø khoâng hieåu thöïc taïi ñoù moät caùch ñuùng ñaén. Tuy nhieân tình traïng naøy ñaõ khoâng beû gaãy ñöôïc yù chí cuûa daân toäc Nhaät Baûn.
Hoûi: Giaùo Hoäi ñaõ gaàn guõi caùc naïn nhaân vaø ngöôøi tò naïn nhö theá naøo thöa Ñöùc Söù Thaàn Toøa Thaùnh?
Ñaùp: Giaùo Hoäi ñang laøm nhöõng gì coù theå ñeå trôï giuùp caùc naïn nhaân. Toâi lieân laïc vôùi caùc Giaùm Muïc ñòa phöông vaø Ñöùc Cha Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nhaät Baûn. Toâi bieát Giaùo Hoäi ñaõ raát saün saøng vaø mau choùng tham döï vaøo coâng taùc quyeân goùp cöùu trôï vaø chia seû thaûm caûnh cuûa caùc naïn nhaân. Hieän nay Giaùo Hoäi vaø toå chöùc Caritas ñaõ thaønh laäp moät trung taâm phoái hôïp trôï giuùp trong tænh Sendai laø trung taâm bò ñoäng ñaát vaø soùng thaàn naëng nhaát. Ngaøy 24-3-2011 caùc Giaùm Muïc Nhaät Baûn nhoùm hoïp taïi Tokyo ñeå ñöa ra caùc ñöôøng neùt cuï theå cho vieäc cöùu trôï. Caû treân bình dieän tinh thaàn caàn phaûi laøm sao ñeå cho caùc naïn nhaân caûm nhaän ñöôïc söùc maïnh cuûa tình lieân ñôùi vaø höôùng söï saên soùc tôùi caùc naïn nhaân moät caùch saâu xa hôn. Söï gaàn guõi laø caùch thöùc giaûng daäy baèng con tim. Coù nhieàu khi chính caùc cöû chæ yeâu thöông baùc aùi ñoù khieán cho ngöôøi ta theo Kitoâ giaùo, ñaëc bieät trong boái caûnh cuûa Nhaät Baûn.
(Avvenire 22-3-2011; 19.20.22.23-3-2011; ASIANEWS 22.24-3-2011)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)