Moät böùc thö caûm ñoäng

ñeán töø mieàn ñoäng ñaát Nhaät Baûn

Caùc naïn nhaân coøn soáng soùt xeáp haøng mua daàu

sau traän ñoäng ñaát vaø soùng thaàn taïi Sendai, Nhaät Baûn.

Moät böùc thö caûm ñoäng ñeán töø mieàn ñoäng ñaát Nhaät Baûn.

Fukushima, Nhaät Baûn (Ngaøy 17/3/2011) - Xin chaøo anh Ñaêng. Xin ñöôïc giôùi thieäu toâi teân laø Haø Minh Thaønh. Qua anh Nguyeãn Höõu Vieän toâi môùi ñöôïc bieát anh vaø trang tin cuûa anh duø toâi laøm vieäc caùch choã cuûa anh cuõng khoâng bao xa. Xin haân haïnh ñöôïc laøm quen vôùi anh.

Hieän taïi toâi ñang ñöôïc taêng phaùi coâng taùc hoã trôï cho caûnh saùt tænh Fukushima, choã tui ñang laøm caùch nhaø maùy ñieän haït nhaân Fukushima 1 khoaûng 25 km. Goïi laø leân ñaây hoã trôï giöõ an ninh chöù maáy ngaøy nay chæ ñi nhaët xaùc ngöôøi khoâng thoâi. Daân ñòa phöông hoï töï ñoäng thaønh laäp caùc ñoäi töï quaûn, töông trôï laãn nhau. Giaû söû coù ai muoán aên caép aên troäm cuõng khoù. Vaán ñeà an ninh khoâng lo laém. Ngöôøi cheát nhieàu quaù, tuïi toâi chæ coøn laáy daáu tay, chuïp hình vaø truøm meàn laïi roài giao ngöôøi ñem ñi thieâu. Ngaøy ñaàu coøn maëc nieäm, coù caûnh saùt taêng phaùi coøn khoùc nhöng baây giôø thì khoâng coøn thôøi gian ñeå maø maëc nieäm vaø khoùc nöõa. Hoâm qua coøn khoâng coù choã ñeå maø thieâu hoï nöõa ñoù anh. Khuûng khieáp. Kyù giaû cuûa Hoaøn Caàu Thôøi Baùo Trung Quoác Vöông Hy Vaên hoâm qua theo toâi moät ngaøy ñeå laáy tin khi ñi ngang qua moät ngoâi nhaø bò saäp maø tieàn giaáy coù leõ töø ngoâi nhaø ñoù troâi öôùt naèm töù taùn caû baõi ñaát chaéc cuõng vaøi chuïc trieäu yen nhöng maø chaúng ai theøm nhaët ñaõ phaûi thoát leân: "50 naêm nöõa, kinh teá Trung Quoác chaéc chaén seõ ñöùng ñaàu theá giôùi, nhöng vónh vieãn Trung Quoác khoâng theå ñöôïc goïi laø cöôøng quoác vì 50 naêm nöõa ngöôøi Trung Quoác cuõng chöa theå coù trình ñoä daân trí vaø yù thöùc ñaïo ñöùc coâng daân cao nhö ngöôøi Nhaät hieän taïi. Toâi hoå theïn mình laø con chaùu cuûa Khoång Töû nhöng khoâng hieåu caùi ñaïo Nhaân Nghóa laøm ngöôøi baèng hoï."

Ngöôøi Trung Quoác 50 naêm nöõa khoâng baèng hoï, coøn ngöôøi Vieät mình khoâng bieát bao nhieâu naêm nöõa môùi coù daân trí nhö vaäy. Maáy ngaøy nay toâi chöùng kieán nhieàu caâu chuyeän caûm ñoäng veà tình ngöôøi trong hoaïn naïn laém nhöng coù moät chuyeän khieán toâi caûm ñoäng nhaát ñaõ khieán moät ngöôøi lôùn nhö toâi töøng coù baèng Tieán só coâng hoïc ôû Ñaïi hoïc Ñoâng Baéc (Tohoku Dai) cuõng phaûi hoå theïn veà moät baøi hoïc laøm ngöôøi.

Caâu chuyeän toái hoâm kia toâi ñöôïc phaùi tôùi moät tröôøng tieåu hoïc phuï giuùp hoäi töï trò ôû ñoù ñeå phaân phaùt thöïc phaåm cho caùc ngöôøi bò naïn. Trong caùi haøng roàng raén nhöõng ngöôøi xeáp haøng toâi chuù yù ñeán moät ñöùa nhoû chöøng 9 tuoåi, treân ngöôøi chæ coù chieác ao thun vaø quaàn ñuøi. Trôøi raát laïnh maø noù laïi xeáp haøng cuoái cuøng, toâi sôï ñeán phieân cuûa noù thì chaéc chaúng coøn thöùc aên. Neân môùi laïi hoûi thaêm. Noù keå noù ñang hoïc ôû tröôøng trong giôø theå duïc thì ñoäng ñaát vaø soùng thaàn ñeán, cha cuûa noù laøm vieäc gaàn ñoù ñaõ chaïy ñeán tröôøng, töø ban coâng laàu 3 cuûa tröôøng noù nhìn thaáy chieác xe vaø cha noù bò nöôùc cuoán troâi, 100% khaû naêng chaéc laø cheát roài. Hoûi meï noù ñaâu, noù noùi nhaø noù naèm ngay bôø bieån, meï vaø em cuûa noù chaéc cuõng khoâng chaïy kòp. Thaèng nhoû quay ngöôøi lau voäi doøng nöôùc maét khi nghe toâi hoûi ñeán thaân nhaân. Nhìn thaáy noù laïnh run laäp caäp toâi môùi côûi caùi aùo khoaùc caûnh saùt truøm leân ngöôøi noù. Voâ tình bao löông khoâ khaåu phaàn aên toái cuûa toâi bò rôi ra ngoaøi, toâi nhaët leân ñöa cho noù vaø noùi: "Ñôïi tôùi phieân cuûa con chaéc heát thöùc aên, khaåu phaàn cuûa chuù ñoù, chuù aên roài, con aên ñi cho ñôõ ñoùi". Thaèng beù nhaän tuùi löông khoâ cuûa toâi, khom ngöôøi caûm ôn. Toâi nghó bình thöôøng töôûng noù seõ aên ngaáu nghieán ngay luùc ñoù nhöng khoâng phaûi, noù oâm bao löông khoâ ñi thaúng leân choã nhöõng ngöôøi ñang phaùt thöïc phaåm vaø ñeå bao löông khoâ vaøo thuøng thöïc phaåm ñang phaân phaùt roài laïi quay laïi xeáp haøng. Toâi söûng soát vaø ngaïc nhieân voâ cuøng, môùi hoûi noù taïi sao con khoâng aên maø laïi ñem boû vaøo ñoù. Noù traû lôøi: "Bôûi vì coøn coù nhieàu ngöôøi chaéc ñoùi hôn con. Boû vaøo ñoù ñeå caùc coâ chuù phaùt chung cho coâng baèng chuù aï".

Toâi nghe xong voäi quay maët ñi choã khaùc ñeå khoùc ñeå noù vaø moïi ngöôøi ñang xeáp haøng khoâng nhìn thaáy. Thaät caûm ñoäng. Khoâng ngôø moät ñöùa nhoû 9 tuoåi môùi hoïc lôùp 3 ñaõ coù theå daïy moät thaèng coù aên coù hoïc töøng coù baèng tieán só nhö toâi moät baøi hoïc laøm ngöôøi trong luùc khoán khoù nhaát. Moät baøi hoïc voâ cuøng caûm ñoäng veà söï hy sinh.

Toâi nghó moät daân toäc vôùi nhöõng ñöùa treû 9 tuoåi ñaõ bieát nhaãn naïi, chòu gian khoå vaø chaáp nhaän hy sinh cho ngöôøi khaùc chaéc chaén laø moät daân toäc vó ñaïi. Ñaát nöôùc naøy giôø ñaây ñang ñöùng ôû trong nhöõng giôø phuùt nguy caáp nhaát cuûa söï ñieâu taøn, nhöng chaéc chaén noù seõ hoài sinh maïnh hôn nhôø nhöõng coâng daân bieát hy sinh baûn thaân ngay töø tuoåi nieân thieáu.

Leân ñaây roài baây giôø toâi môùi thaám thía caâu noùi cuûa vò thieàn sö phuï cuûa toâi ôû Tokyo tröôùc khi laâm chung daïy laïi cho toâi ñoù laø "Nhaân sinh nhaát moäng, baát luaän kieán taâm, Taâm voâ sôû caàu thò Phaät". Caùi söï hy sinh vì ngöôøi moät caùch voâ ngaõ cuûa ñöùa nhoû 9 tuoåi khieán toâi ngoä ra ñöôïc nhöõng ñieàu caû cuoäc ñôøi bon chen cuûa mình toâi chöa nhaän thaáy ñöôïc. Toâi nhöôøng khaåu phaàn aên toái cuûa toâi cho thaèng beù ñeå nhaän cuûa noù moät lôøi caùm ôn, coøn noù cho ñi caû buoåi aên toái cuûa noù moät caùch voâ tö khoâng so ño duø noù ñoùi coøn theâ thaûm hôn toâi nhieàu vaø chaéc coøn phaûi ñoùi nhieàu trong caû cuoäc ñôøi vì khoâng gia ñình nöõa. Nhöõng coâng aùn thieàn cuûa Bích Nham Luïc, Voâ moân quan hoaøn toaøn voâ nghóa so vôùi haønh ñoäng cuûa moät ñöùa beù 9 tuoåi. Xöa nay toâi khoâng phuïc laém ngöôøi Nhaät töø khi coøn ñi hoïc, laøm kyõ sö roài laøm caûnh saùt thì phaûi luoân tieáp xuùc vôùi nhöõng ngöôøi Nhaät ôû maët traùi cuûa xaõ hoäi. Nhöng maø haønh ñoäng cuûa ngöôøi daân Nhaät trong vuøng ñoäng ñaát baây giôø ñaõ khieán toâi phuïc hoï thaät söï.

Tình hình quanh nhaø maùy ñieän haït nhaân vaãn coøn an ninh, hieän taïi tuïi toâi ñaõ ñöôïc phaùt saün khaåu trang vaø ñoàng phuïc nylon. OÂng Kan saùng nay hoïp baùo döï tính ñeán tình huoáng xaáu nhaát laø boû caû vuøng mieàn Ñoâng. Toâi khoâng phaûi chuyeân ngaønh veà nguyeân töû löïc nhö anh neân khoâng hieåu laém veà taùc haïi cuûa phoùng xaï. Nhöng toâi nghó cuõng ñang nguy hieåm. Tuïi TEPCO vuï naøy chuû quan quaù. Anh Ñaêng neáu ñöôïc neân saép xeáp cho vôï con veà Vieät Nam tröôùc thì toát nhaát. Toâi sôï tôùi luùc xaáu nhaát khoâng coøn veù maùy bay. Toâi thì baø xaõ ngöôøi Nhaät, con gaùi cuõng môùi ra tröôøng y taù vaø cuõng ñang hoaït ñoäng cöùu trôï thieän nguyeän ngay taïi Fukushima naøy. Toâi hoûi con gaùi toâi "Tình hình coù veû nguy hieåm, con coù muoán ñi Vieät Nam laùnh naïn khoâng". Nhoû con gaùi cuûa toâi traû lôøi "Ñi ñaâu baây giôø, xung quanh con vôùi cha ngöôøi ta cheát vôùi bò thöông haøng haøng lôùp lôùp. Khoâng leõ boû chaïy. Thoâi keä, tôùi ñaâu hay tôùi ñoù." Toâi goïi ñieän thoaïi veà hoûi baø vôï toâi tính sao, coù caàn chaïy qua queâ choàng truù taïm laùnh naïn moät mình khoâng thì baø xaõ toâi noùi vôùi toâi raèng ngöôøi Nhaät cuûa hoï thì 36 keá cuûa Toân Töû binh phaùp hoï chæ duøng ñöôïc tôùi caùi keá 35. Caùi chöôùc cuoái cuøng "Taåu vi thöôïng saùch" khoâng coù choã duøng vì caùi xöù ñaûo naøy khoâng coù choã naøo ñeå maø chaïy nöõa. Cuøng laém chòu cheát thoâi. Thoâi thì toâi thaân phaän dính líu tôùi caùi toå quoác thöù hai naøy roài. Vôï con gì cuõng khoâng chaïy khoâng leõ moät mình toâi boû nhieäm sôû. Giaø roài coù hít chuùt phoùng xaï voâ nöõa cuõng chaúng sao caû. Mang caùi ôn nghóa vôùi ñaát nöôùc naøy cuõng nhieàu, thoâi thì baây giôø cuøng ñeán luùc coù cô hoäi ñeå traû ôn cho hoï vaäy.

Hy voïng khoâng coù gì xaûy ra, khoaûng 3 tuaàn nöõa coù theå trôû veà Saitama. Hy voïng ñöôïc gaëp anh Ñaêng neáu anh coøn ôû Nhaät, anh em mình taâm söï nhieàu hôn. Toâi naêm nay 56 tuoåi. Chaéc côû tuoåi cuûa anh.

Chuùc anh vaø gia quyeán an toaøn.

Haø Minh Thaønh

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page