Chính phuû Malaysia traû laïi 35 ngaøn
quyeån kinh thaùnh baèng tieáng Malay
Chính phuû Malaysia traû laïi 35 ngaøn quyeån kinh thaùnh baèng tieáng Malay.
Kuala Lumpur [Asianews 16/3/2011] - Chính phuû Malaysia traû laïi 35 ngaøn quyeån kinh thaùnh baèng tieáng Malay ñaõ bò tòch thu vì coù xöû duïng töø "Allah".
Chính phuû ñöa ra quyeát ñònh naøy ñeå chaám döùt cuoäc tranh caõi veà vieäc ngöôøi Coâng giaùo khoâng ñöôïc duøng töø "Allah" ñeå chæ Thieân Chuùa.
OÂng Idris Jala, moät vieân chöùc thuoäc vaên phoøng phuû thuû töôùng giaûi thích raèng vieäc trao traû saùch Kinh Thaùnh naøy phuø hôïp vôùi moät luaät naêm 1982 voán cho pheùp "nhaäp khaåu vaø phaân phoái moät löôïng haïn cheá saùch Kinh Thaùnh baèng tieáng Malay".
Töôûng cuõng neân nhaéc laïi: chính phuû Malaysia ñaõ caám caùc tín höõu Kitoâ, caùch rieâng tuaàn baùo "The Catholic Herald" cuûa Toång giaùo phaän Kuala Lumpur khoâng ñöôïc xöû duïng töø "Allah" ñeå chæ Thieân Chuùa. Nhöng Toái cao phaùp vieän nöôùc naøy ñaõ ñaûo ngöôïc leänh caám noùi treân. Chính phuû ñaõ khaùng aùn vaø tieáp tuïc nieâm phong treân 30 ngaøn quyeån Kinh thaùnh ñöôïc nhaäp khaåu töø Indonesia. Chính phuû Malaysia cho raèng vieäc cho pheùp caùc tín höõu Kitoâ xöû döng töø "Allah" coù theå taïo ra hoang mang vaø khuyeán khích ngöôøi Hoài giaùo trôû laïi Kitoâ giaùo, voán laø ñieàu bò xem laø baát hôïp phaùp trong quoác gia coù ña soá theo Hoài giaùo naøy.
Malaysia laø quoác gia AÙ chaâu coù ñeán 60 phaàn traêm daân soá theo Hoài giaùo, 19 phaàn traêm theo Phaät giaùo , 6 phaàn traêm theo AÁn giaùo vaø khoaûng 9 phaàn traêm theo Kitoâ giaùo.
CV.