Taäp hai cuûa taùc phaåm
"Ñöùc Giesu Nazareth"
ñöôïc in treân moät trieäu cuoán
Taäp hai cuûa taùc phaåm "Ñöùc Giesu Nazareth" ñöôïc in treân moät trieäu cuoán.
Vatican [AFP 9/3/2011] - Taäp hai cuûa taùc phaåm "Ñöùc Giesu Nazareth" cuûa Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI ñöôïc in treân moät trieäu cuoán.
Baèng 7 thöù tieáng khaùc nhau vaø ñöôïc in treân moät trieäu cuoán, taäp hai cuûa taùc phaåm "Ñöùc Giesu Nazareth" cuûa Ñöùc thaùnh cha ñaõ ñöôïc phaùt haønh trong caùc nhaø saùch taïi AÂu chaâu hoâm thöù Naêm 10 thaùng 3 naêm 2011.
Trong moät cuoäc phoûng vaán treân baùo Ngöôøi quan saùt Roma, cha Giuseppe Costa, giaùm ñoác nhaø xuaát baûn cuûa Toøa thaùnh cho bieát: vôùi nhan ñeà "Ñöùc Giesu Nazareth, phaàn hai. Töø khaûi hoaøn vaøo Gierusalem ñeán Phuïc sinh", taäp hai cuûa cuoán saùch do Ñöùc thaùnh cha vieát ñaõ ñöôïc in baèng 7 thöù tieáng Ñöùc, YÙ, Anh, Phaùp, Taây ban nha, Boà ñaøo nha vaø Balan vôùi toång coäng 1 trieäu 2 traêm ngaøn cuoán. Rieâng aán baûn baèng tieáng Ñöùc ñöôïc in 200 ngaøn cuoán.
AÁn baûn baèng tieáng Croat ñöôïc döï truø ra maét vaøo cuoái thaùng 3 naêm 2011. Tính chung, coù treân 20 nhaø xuaát baûn treân theá giôùi ñaõ kyù hôïp ñoàng vôùi nhaø xuaát baûn cuûa Toøa thaùnh.
Ngoaøi ra, cuõng seõ coù moät aán baûn ñieän töû cuûa taäp hai naøy.
Baùo Ngöôøi quan saùt Roma cho bieát ñaïi dieän cuûa nhieàu nhaø xuaát baûn ñaõ ñöôïc Ñöùc thaùnh cha tieáp kieán sau buoåi tieáp kieán chung haèng tuaàn saùng thöù Tö 9 thaùng 3 naêm 2011.
Nhaân dòp naøy, oâng Manuel Herder, giaùm ñoác nhaø xuaát baûn tieáng Ñöùc noùi raèng oâng ñaõ ñeà nghò moät aán baûn "thu thanh" goàm 10 CD. OÂng Herder giaûi thích raèng taïi "Ñöùc coù nhieàu ngöôøi giaø coù theå nghe lôøi cuûa Ñöùc thaùnh cha maø khoâng caàn phaûi ñoïc".
Hoài tuaàn tröôùc, moät soá trích ñoaïn töø cuoán saùch ñaõ ñöôïc cho phoå bieán. Giôùi truyeàn thoâng ñaëc bieät chuù yù ñeán vieäc Ñöùc thaùnh cha taùi khaúng ñònh raèng daân toäc Do thaùi khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi ñaõ gieát Chuùa Giesu. Chính phuû Israel vaø ngöôøi Do thaùi treân khaép theá giôùi raát haøi loøng veà laäp tröôøng naøy cuûa Ñöùc thaùnh cha.
CV.